Umfang:
1 Online-Ressource
ISBN:
9783347378322
Inhalt:
Intro -- Titelblatt -- Urheberrechte -- Inhalt -- Vorwort -- I. ÜBERSETZUNGEN (1798-2021) -- Joseph von Hammer-Purgstall -- Die Trennung -- Sieh nicht beständig fremde Fehler -- Friedrich Rückert -- Die Aussteuer der Kauzentochter -- Die Rätsel der Turandot in symbolischer Fassung -- August von Platen -- Eingang von Iskander-Nameh -- Franz von Erdmann -- Erzählung von der Tochter des russischen Herrschers -- Georg Friedrich Daumer -- Die Erzählung vom Herrn Jesus -- Wilhelm Bacher -- Aus dem Alexanderbuch -- Sprüche -- Anton Edmund Wollheim da Fonseca -- Aus dem Heft-peikar -- Ottokar Freiherr von Schlechta-Wssehrd -- Herr Jesus und der Hund -- Solamen miseris -- Hellmut Ritter -- Aus Chosrau und Schīrīn -- Rudolf Gelpke -- Madschnun dichtet vor Leila -- Die Menschen erfahren den Tod von Madschnun -- Martin Remané -- FarhâD und Schîrîn -- Jan Rypka -- Das Sprichwort in Niẓāmīs Lajlī va Mağnūn -- Johann Christoph Bürgel -- Aus Chosrou und Schirin -- Annemarie Schimmel -- Gebet der Schirin -- Esmail Mietag -- Nizamis Weisheiten -- Rosemarie Kuper -- Aus dem Diwan des Nizami -- Monolog der Fitne: Sieg der Liebe im Kampf um Gleichberechtigung -- Renate Würsch -- Die alte Frau und Sultan Sanǧar -- Jan Weinert -- Aus dem Diwan des Nizami -- Reinhart Moritzen -- Die Geschichte von Fitnä und ihrem Schah Bahram -- Aus dem Diwan des Nisami -- II. ZITATE (1818-2021) -- Joseph von Hammer-Purgstall, 1818 -- Johann Wolfgang von Goethe, 1819 -- Heinrich Heine, 1824 -- Joseph von Hammer-Purgstall, 1842 -- Wilhelm Bacher, 1871 -- Hermann Ethé, 1887 -- Julius Hart, 1887 -- Theodor Nöldeke, 1890 -- Johannes Scherr, 1899 -- Paul Horn, 1901 -- Hellmut Ritter, 1927,1934 -- Georg Jacob, 1934 -- Rudolf Gelpke, 1957-1959 -- Jan Rypka, 1959 -- Rudolf Gelpke, 1963 -- Annemarie Schimmel, 1963 -- Johann Christoph Bürgel, 1974 -- Friedrich Ohly, 1982.
Anmerkung:
Description based on publisher supplied metadata and other sources
Weitere Ausg.:
ISBN 9783347378308
Weitere Ausg.:
ISBN 9783347378318
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Fuchs, Sewil, 1956 - Nisami in Versen und Prosa Hamburg : tredition, 2021 ISBN 9783347378308
Weitere Ausg.:
ISBN 9783347378315
Sprache:
Deutsch
Schlagwort(e):
Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf 1141-1209
;
Rezeption
;
Deutsches Sprachgebiet
;
Geschichte 1787-2021
;
Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf 1141-1209
;
Rezeption
;
Deutsches Sprachgebiet
;
Aufsatzsammlung
;
Quelle
Bookmarklink
