X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Type of Medium
Language
Region
Library
Years
Person/Organisation
Subjects(RVK)
Keywords
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    Chapter The Gospel according to Mark in two Latin Mixed-text Manuscripts (2016)
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Herder
    Details
    UID:
    gbv_1778613136
    Format: 1 Online-Ressource (16-58 p.)
    ISBN: 9783451311031
    Series Statement: Vetus Latina
    Content: Two late eighth-century Latin gospel books have recently been identified as witnesses to the pre-Vulgate text of the Gospel according to John. In this article, their text of Mark is analysed and shown also to contain significant Old Latin material notwithstanding their general affiliation to the Vulgate. VL 11A (Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f. 67) has an unaltered Old Latin portion between Mark 10:30 and 11:5 and earlier readings throughout the manuscript. There are a number of unique or poorly-attested variants, including de publico in 7:4 and cum omni sollicitudine in Mark 14:44 which may give some clues about the origin of the text. VL 9A (St Petersburg, National Library of Russia F.v.I.8) has a mixed text with a significant proportion of Old Latin readings in Mark 10-14. Some of these are only paralleled by VL 1 (Codex Bobiensis) and represent a very early Latin version. In certain introductions to direct speech, this is the only Latin witness which corresponds to the earliest Greek form of text. It is also suggested that the Durham Gospels (or a closely related manuscript) may have been used to adjust VL 9A towards the Vulgate. A critical apparatus is provided for Mark in each manuscript
    Note: English
    Language: English
    URL: kostenfrei
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
    UB Potsdam
  • 2
    Book
    Book
    Traditio et translatio : Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson (2016)
    Freiburg : Herder
    Details
    UID:
    gbv_849535050
    Format: XX, 219 Seiten
    ISBN: 9783451311031
    Series Statement: Vetus Latina 40
    Note: Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch , Textkritische Anmerkungen zu Psalm 118 in den Psalmenkommentaren des Hilarius, Ambrosius und Augustinus: eine vergleichende Analyse , Jérôme, interprète et traducteur du Cantique des cantiques , Was verstehen die lateinischen Übersetzer des Buches Jesus Sirach unter Sühne? , Les capitula africains de Jérémie , "Un enseignement nouveau donné d'autorité": remarques de critique textuelle sur l'épisode de la guérison du démoniaque en Mc 1,23-27 , The Gospel according to Luke in Vetus Latina 11A (Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f. 67) , Das Fragmentum Rosenthal [lambda] (44) als Zeuge der Vetus Latina des Lukasevangeliums: Edition, Rekonstruktion und Einordnung , Wer kennt die Zeiten? : zur lateinischen Übersetzung und Überlieferung von Act. 1.7 , Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch, teilweise englisch
    Language: German
    Subjects: Theology
    RVK:
    BC 6060
    RVK:
    BB 1850
    RVK:
    BC 7500
    RVK:
    BC 7600
    Keywords: Latein ; Bibel ; Übersetzung ; Gryson, Roger 1938- ; Bibel ; Aufsatzsammlung ; Festschrift
    URL: Inhaltsverzeichnis
    Author information: Bauer, Thomas Johann 1973-
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    Stabi Berlin get availability status
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Traditio et Translatio : Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson (2016)
    [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : Herder
    Details
    UID:
    gbv_1778608043
    Format: 1 Online-Ressource (220 p.)
    ISBN: 9783451311031
    Series Statement: Vetus Latina
    Content: The contributions of the volume give an insight into the different facets of the work of the Vetus Latina Institute Beuron, which was conducted between 1999 and 2014 by Roger Gryson and shaped by his personality. They document the manifold effort and concern of the institute and its staff not only for the remains of the Old Latin Bible, but also for traditio and translatio. The Institute knows how much it owes and owes to Roger Gryson in this field and devotes the present Festschrift to him
    Content: Die Beiträge des Bandes vermitteln einen Einblick in die unterschiedlichen Facetten der Arbeit des Vetus Latina-Instituts Beuron , das zwischen 1999 und 2014 von Roger Gryson geleitet und durch seine Persönlichkeit nachhaltig geprägt wurde. Sie dokumentieren das vielfältige Bemühen und die Sorge des Instituts und seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht nur um die Reste der altlateinische Bibel, sondern auch um traditio und translatio. Das Institut weiß, wie viel es auf diesem Gebiet Roger Gryson schuldet und verdankt und widmet ihm die vorliegende Festschrift
    Note: English , German
    Language: English
    URL: teilw. kostenfrei
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    UB Potsdam
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    Traditio et Translatio : Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson (2016)
    Herder
    Details
    UID:
    edoccha_9958898545302883
    Format: 1 electronic resource (220 p.)
    Series Statement: Vetus Latina
    Content: The contributions of the volume give an insight into the different facets of the work of the Vetus Latina Institute Beuron, which was conducted between 1999 and 2014 by Roger Gryson and shaped by his personality. They document the manifold effort and concern of the institute and its staff not only for the remains of the Old Latin Bible, but also for traditio and translatio. The Institute knows how much it owes and owes to Roger Gryson in this field and devotes the present Festschrift to him.
    Content: Die Beiträge des Bandes vermitteln einen Einblick in die unterschiedlichen Facetten der Arbeit des Vetus Latina-Instituts Beuron , das zwischen 1999 und 2014 von Roger Gryson geleitet und durch seine Persönlichkeit nachhaltig geprägt wurde. Sie dokumentieren das vielfältige Bemühen und die Sorge des Instituts und seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht nur um die Reste der altlateinische Bibel, sondern auch um traditio und translatio. Das Institut weiß, wie viel es auf diesem Gebiet Roger Gryson schuldet und verdankt und widmet ihm die vorliegende Festschrift.
    Note: English , German
    Additional Edition: ISBN 3-451-31103-8
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Charité
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Traditio et Translatio : Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson (2016)
    Herder
    Details
    UID:
    edocfu_9958898545302883
    Format: 1 electronic resource (220 p.)
    Series Statement: Vetus Latina
    Content: The contributions of the volume give an insight into the different facets of the work of the Vetus Latina Institute Beuron, which was conducted between 1999 and 2014 by Roger Gryson and shaped by his personality. They document the manifold effort and concern of the institute and its staff not only for the remains of the Old Latin Bible, but also for traditio and translatio. The Institute knows how much it owes and owes to Roger Gryson in this field and devotes the present Festschrift to him.
    Content: Die Beiträge des Bandes vermitteln einen Einblick in die unterschiedlichen Facetten der Arbeit des Vetus Latina-Instituts Beuron , das zwischen 1999 und 2014 von Roger Gryson geleitet und durch seine Persönlichkeit nachhaltig geprägt wurde. Sie dokumentieren das vielfältige Bemühen und die Sorge des Instituts und seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht nur um die Reste der altlateinische Bibel, sondern auch um traditio und translatio. Das Institut weiß, wie viel es auf diesem Gebiet Roger Gryson schuldet und verdankt und widmet ihm die vorliegende Festschrift.
    Note: English , German
    Additional Edition: ISBN 3-451-31103-8
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    FU Berlin
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Did you mean 9783031311031?
Did you mean 9783451311048?
Did you mean 9783451311901?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages