X

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
Filter
Medientyp
Sprache
Region
Bibliothek
Erscheinungszeitraum
Person/Organisation
Fachgebiete(RVK)
Schlagwörter
Zugriff
  • 1
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    Wörterbuch der somatischen Redewendungen : Deutsch–Türkisch (2016)
    Frankfurt a.M : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
    Details
    UID:
    gbv_1016447329
    Umfang: 1 Online-Ressource (119 Seiten)
    ISBN: 9783631714232 , 9783631714249 , 9783631714256
    Inhalt: Im alltäglichen Sprachgebrauch werden Somatismen, d.h. Phraseologismen, die ein Körperteil als Komponente beinhalten, besonders in der gesprochenen Sprache verwendet. Die Übersetzbarkeit dieser formelhaften Konstituenten ist aufgrund ihrer komplexen lexikalischen und semantischen Zusammensetzung sowie der soziokulturellen Unterschiede bisweilen problematisch. Übersetzer und Sprachlehrer sehen sich immer wieder vor die Herausforderung gestellt, in der Zielsprache nach einer möglichen Äquivalenz suchen zu müssen.Das vorliegende Wörterbuch, in dem die deutschen somatischen Redewendungen mit ihren synonymen türkischen Entsprechungen in Gruppen gegliedert sind, kann als Hilfsmittel bei der übersetzerischen Tätigkeit verwendet werden und eignet sich für den Fremdsprachenunterricht
    Inhalt: Deutsche somatische Redewendungen und ihre türkischen synonymen Entsprechungen
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714218
    Weitere Ausg.: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Karabağ, İmran, 1959 - Wörterbuch der somatischen Redewendungen Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016 ISBN 3631714211
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714218
    Sprache: Deutsch
    Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen , Germanistik
    RVK:
    GC 8042
    RVK:
    EH 3160
    Schlagwort(e): Türkisch ; Deutsch ; Körper ; Wortfeld ; Phraseologie ; Deutsch ; Türkisch ; Körperteil ; Phraseologie ; Wörterbuch
    DOI: 10.3726/b10607
    URL: Volltext
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Mehr zum Autor: Karabağ, İmran 1959-
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Online-Ressource
    Online Zugang
    Open Access Wunsch
  • 2
    Buch
    Buch
    Wörterbuch der somatischen Redewendungen : Deutsch-Türkisch (2016)
    Frankfurt am Main : Peter Lang Edition
    Details
    UID:
    gbv_878744371
    Umfang: 119 Seiten , 22 cm
    ISBN: 3631714211 , 9783631714218
    Inhalt: Das vorliegende Wörterbuch, in dem die deutschen somatischen Redewendungen mit ihren synonymen türkischen Entsprechungen in Gruppen gegliedert sind, kann als Hilfsmittel bei der übersetzerischen Tätigkeit verwendet werden und eignet sich für den Fremdsprachenunterricht
    Inhalt: Cover -- Inhalt -- Vorwort -- Önsöz -- Aufbau des Wörterbuches -- Sözlüğün Düzenlenişi -- Wörter mit deutschen somatischen Redewendungen im Bezug auf Organe (Organlarla İlgili Sözcükler ve Bu Sözcüklerin Yer Aldığı Almanca Somatik Deyimler) -- Quellenverzeichnis (Kaynaklar)
    Anmerkung: Vorwort und Einleitung deutsch und türkisch
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714249
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714256
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714232
    Weitere Ausg.: Erscheint auch als Online-Ausgabe Karabag, Imran Woerterbuch der somatischen Redewendungen Frankfurt a.M : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016 ISBN 9783631714232
    Weitere Ausg.: Erscheint auch als Online-Ausgabe Karabağ, İmran, 1959 - Wörterbuch der somatischen Redewendungen Frankfurt a.M : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016 ISBN 9783631714232
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714249
    Weitere Ausg.: ISBN 9783631714256
    Sprache: Deutsch
    Fachgebiete: Komparatistik. Außereuropäische Sprachen/Literaturen , Germanistik
    RVK:
    GC 8042
    RVK:
    EH 3160
    Schlagwort(e): Türkisch ; Deutsch ; Körper ; Wortfeld ; Phraseologie ; Deutsch ; Türkisch ; Körperteil ; Phraseologie ; Wörterbuch
    URL: Inhaltsverzeichnis
    URL: Inhaltstext
    Mehr zum Autor: Karabağ, İmran 1959-
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Buch
Nichts oder nicht das Richtige gefunden? Bitte überprüfen Sie Ihre Suchanfrage oder benutzen Sie den Fernleihindex.
Meinten Sie 9783631713426?
Meinten Sie 9783631713556?
Meinten Sie 9783631644256?
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie auf den KOBV Seiten zum Datenschutz