Format:
151 Seiten
,
Illustrationen
,
farbig
,
20 cm
ISBN:
9783737354592
Content:
Verena Buchmaier
Content:
"Du Pupsaffe!" hieß letztens ein Bilderbuch über Schimpfwörter (vgl. ID-A 37/17), jetzt ist vom "Affenpups" die Rede, es gibt wohl Ähnlichkeiten. Ganz besonders an Tielmanns Sammlung ist seine ungewöhnliche, verrückte Deutung, die jedes altbekannte Schimpfwort wie "Trauerklos" oder "Wurzelsepp" spannend macht. Köstlich sind auch die Bezüge, die er zwischen den Schimpfwörtern sieht, z.B. wird der "Warmduscher" leicht zum "Schrumpelkumpel", das "Faulfieber" kommt von der "Spinatwachtel", die "Arschgeige" ist ein Kumpel vom "Xylophonfresser", die "Pissnelke" die einzige "urinierende Blumenart". Bei jedem Schimpfwort steht eine Ampel, die jeweils auf Grün (harmlos) oder Gelb (nicht nett), Rot (hart) und Rot mit Totenkopf (tödliche Beleidigung) steht. "Arschkriecher" und "Zombienachtschnecke" gehören zu letzterer Kategorie. Dieses Lexikon ist ein Feuerwerk an Witz und Quatsch, wie die Spache es ja auch anbietet. Eine tolle Arbeit, die vielleicht Erwachsene besser einschätzen können als Kinder. "Zusammenarbeit" wäre gut. Eine äußerst amüsante Unterhaltung jedenfalls für alle Sprachfreaks.
Content:
Hundertfünfzig meist bekannte Schimpfwörter, von der Sprache her ungewöhnlich witzig erklärt und in eine Härteskala von "harmlos" bis "tödliche Beleidigung" eingeteilt.
Language:
German
Bookmarklink
