KOBV Portal

Hits per page

hits 1 - 3 | 3 hits

Sorting

Online Resource

Aufgaben in Übersetzungslehrbüchern : Eine qualitative und quantitative Untersuchung ausgewählter deutsch-chinesischer Übersetzungslehrbücher (2020)

Meng, Junjie

Gunter Narr Verlag

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_9949721589402882

Format: 1 online resource (206 p.)

Edition: 1st ed.

ISBN: 9783823393825

Series Statement: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL)

Content: Dieser Band untersucht durch die Analyse von Übersetzungsaufgaben aus fünf ausgewählten deutsch-chinesischen Übersetzungslehrbüchern und anhand des Auswertungsinstruments der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring den Beitrag und das kognitive Leistungspotenzial von Übersetzungsaufgaben zur Vermittlung der Übersetzungskompetenz. Damit verortet er sich im Bereich der sogenannten Schreibtischinspektionen, die auf Basis von Lehrmaterialanalysen Rückschlüsse über mögliche Unterrichtsabläufe, Lernzuwächse oder inhaltliche bzw. didaktische Perspektiven auf Lernprozesse ermöglichen. Ziel ist die Ermittlung des objektiven Potenzials von Übersetzungsaufgaben hinsichtlich der Vermittlung der Übersetzungskompetenz.

Note: [1. Auflage] , 1. Einleitung 2. Übersetzungslehrbücher und Übersetzungsaufgaben 3. Übersetzungskompetenz und Übersetzungsprozess 4. Zur Entwicklung eines Übersetzungskompetenzmodells 5. Zur Entwicklung des Kategoriensystems zur Aufgabenanalyse 6. Empirische Untersuchung: Inhaltsanalyse der Übersetzungsaufgaben 7. Didaktisierung der Übersetzungsaufgaben im Unterricht 8. Zusammenfassung und Ausblick Literaturverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Anhang

Additional Edition: ISBN 9783823302070

Additional Edition: ISBN 9783823383826

Language: German

URL: https://elibrary.narr.digital/book/99.125005/9783823393825

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

HU Berlin

Online Resource

Aufgaben in Übersetzungslehrbüchern : eine qualitative und quantitative Untersuchung ausgewählter deutsch-chinesischer Übersetzungslehrbücher (2020)

Meng, Junjie [VerfasserIn] 1985-

Tübingen : Gunter Narr Verlag | Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1728891124

Format: 1 Online-Ressource (206 Seiten)

Edition: 1. Auflage

ISBN: 9783823393825 , 9783823302070

Series Statement: Tübinger Beiträge zur Linguistik (TBL) 575

Content: Dieser Band untersucht durch die Analyse von Übersetzungsaufgaben aus fünf ausgewählten deutsch-chinesischen Übersetzungslehrbüchern und anhand des Auswertungsinstruments der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring den Beitrag und das kognitive Leistungspotenzial von Übersetzungsaufgaben zur Vermittlung der Übersetzungskompetenz. Damit verortet er sich im Bereich der sogenannten Schreibtischinspektionen, die auf Basis von Lehrmaterialanalysen Rückschlüsse über mögliche Unterrichtsabläufe, Lernzuwächse oder inhaltliche bzw. didaktische Perspektiven auf Lernprozesse ermöglichen. Ziel ist die Ermittlung des objektiven Potenzials von Übersetzungsaufgaben hinsichtlich der Vermittlung der Übersetzungskompetenz.

Additional Edition: ISBN 9783823383826

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Meng, Junjie, 1985 - Aufgaben in Übersetzungslehrbüchern Tübingen : Narr Francke Attempto, 2020 ISBN 9783823383826

Additional Edition: ISBN 3823383825

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

ES 710

Keywords: Deutsch ; Chinesisch ; Übersetzung ; Lehrbuch ; Aufgabe

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

Author information: Meng, Junjie 1985-

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

UB Potsdam

Book

Aufgaben in Übersetzungslehrbüchern : eine qualitative und quantitative Untersuchung ausgewählter deutsch-chinesischer Übersetzungslehrbücher (2020)

Meng, Junjie 1985- ; Narr Francke Attempto Verlag.

Tübingen :Narr Francke Attempto,

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_BV046661447

Format: 206 Seiten : , Illustrationen ; , 22 cm x 15 cm.

ISBN: 978-3-8233-8382-6 , 3-8233-8382-5

Series Statement: Tübinger Beiträge zur Linguistik 575

Note: Dissertation Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie 2019

Additional Edition: Erscheint auch als

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF ISBN 978-3-8233-9382-5

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePUB ISBN 978-3-8233-0207-0

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

EG 9450

Keywords: Deutsch ; Chinesisch ; Übersetzung ; Lehrbuch ; Aufgabe ; Evaluation ; Deutsch ; Chinesisch ; Übersetzung ; Lehrbuch ; Aufgabe ; Hochschulschrift

URL: http://www.narr-shop.de/ubersetzungsaufgaben-in-ausgewahlten-chinesisch-deutschen-ubersetzungslehrbu

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032072534&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

Author information: Meng, Junjie 1985-

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

HU Berlin

hits 1 - 3 | 3 hits

Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.

Did you mean 9783823363828?

Did you mean 9783823363866?

Did you mean 9783823381822?

Kooperativer Bibliotheksverbund

Berlin Brandenburg