UID:
kobvindex_INT0005151
Format:
223 pages
,
richly illustrated (chiefly colour), plates
,
29 x 22 cm
Edition:
1st edition
ISBN:
9783865605160
,
9783886096398
,
3865605168
,
3886096394
Content:
"Die Arbeiten von Ayşe Erkmen existieren fast ausschließlich als ephemere Szenerien. Stets ist der konkrete Ausstellungsort der Ausgangspunkt für ihre Installationen, die wie ihre Skulpturen und Filme vielschichtige Assoziationen wecken. Es liegt in der Natur dieser Arbeitsweise, dass das Werk nur in situ erfahrbar ist und danach nur durch fotografische Dokumentation vergegenwärtigt werden kann. 40 ihrer wichigsten Arbeiten seit 1985 hat die Künstlerin als ihre eigene Werkdokumentation für dieses Buch zusammengestellt, die mit ganzseitigen Abbildungen und erklärenden Texten vorgestellt werden. Eine illustrierte Chronologie aller Ausstellungen und Arbeiten von Ayşe Erkmen von 1969 bis heute ergänzt die Werkübersicht. In einem durch Papierwechsel gekennzeichneten Textteil erläutern die Autoren die Arbeitsweise der Künstlerin, den Umgang mit leeren wie bewohnten Räumen und stellen Fragen zur politischen Dimension sowie zu Sprache und Identität. Literarische Texte von Fatih Özgüven und Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk bieten zusätzliche Lektüren und Reflektionen zu Erkmens Werk." -- "Ayşe Erkmen's works exist almost exclusively as ephemeral scenes. The specific exhibition location is always the starting point for her installations, which, like her sculptures and films, arouse complex associations. It is in the nature of this way of working that the work can only be experienced in situ and then only visualized through photographic documentation. The artist has compiled 40 of her most important works since 1985 as her own work documentation for this book, which are presented with full-page illustrations and explanatory texts. An illustrated chronology of all exhibitions and works by Ayşe Erkmen from 1969 to the present day completes the overview of works. In a part of the text marked by a change of paper, the authors explain the artist's working method, the handling of empty and inhabited spaces and ask questions about the political dimension as well as language and identity. Literary texts by Fatih Özgüven and Nobel Prize winner Orhan Pamuk offer additional reading and reflections on Erkmen's work."
Note:
EDITORIAL NOTE: Turkish-German-English proofreading: Yüksel Pöğün-Zander, Heide Barrenechea Sandí
,
SPECIAL CONTENTS NOTE: includes the chapter "'...der unvorbereitete Verstand' = '...the unprepared mind'" by Fatih Özgüven, translated into English by Yüksel Pöğün-Zander, pages 191-194
,
Tafeln = Plates -- Von draußen nach drinnen, im Zickzack und vor und zurück : Unterwegs mit Ayşe Erkmens Weggefährten = From the outside to the inside, in zigzags, backwards and forwards : on the move with Ayşe Erkmen's companions / Britta Schmitz -- Verzeichnis der ausgestellten Werke = List of exhibited works -- Katalog ausgewählter Werke = Catalogue of selected works / Bettina Schaschke -- Karnevals-Orte = Carnival sites / Gregory Volk -- Grenzen und Schwellen : Gedanken zum künstlerischen Werk von Ayşe Erkmen = Borders and thresholds : thoughts on the art of Ayşe Erkmen / Brigitte Kölle -- Vom Schein zum Sein : Nachahmung bei Ayşe Erkmen = From semblance to essence : Ayse Erkmen and imitation / Bettina Schaschke -- Taue, Bänder, seidene Fäden = Ropes, ribbons, silk threads / Catrin Lorch -- "...der unvorbereitete Verstand" = "...the unprepared mind" / Fatih Özgüven -- Eine feste Form für die Unbestimmtheit = A definite form for the indefinite / Claus Schönig -- Ein zweiter Orhan = Another Orhan / Orhan Pamuk -- Chronologie = Chronology -- Auswahlbibliografie = Selected bibliography
,
LANGUAGE NOTE: text in German and English
Language:
German
Keywords:
Exhibition catalogues
Bookmarklink
