X
feed icon rss

Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Type of Medium
Language
Region
Library
Years
Person/Organisation
Keywords
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn : Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (1988)
    Bern : Peter Lang International Academic Publishing Group
    Details
    UID:
    gbv_1778820263
    Format: 1 Online-Ressource (290 p.)
    ISBN: 9783954792160
    Series Statement: Slavistische Beitraege
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns
    Note: English
    Language: English
    URL: kostenfrei
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
    UB Potsdam
  • 2
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn. Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (2012)
    München : Verlag Otto Sagner
    Details
    UID:
    gbv_739817124
    Format: Online-Ressource (290 p) , eBook (PDF), XIII, 290 S. graph. Darst. 21 cm. (Originalausgabe von 1988)
    Edition: Online-Ausg.
    ISBN: 9783954792160
    Series Statement: Slavistische Beiträge. Digitale Ausgabe 224
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. Text engl., teilw. Griech. U. makedon. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner
    Language: German
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Stabi Berlin
  • 3
    Book
    Book
    The Slavic Akathistos Hymn / (2012)
    München :Verlag Otto Sagner,
    Details
    UID:
    almahu_9947364423602882
    Format: 290 p.
    ISBN: 9783954792160
    Series Statement: Slavistische Beiträge. Digitale Ausgabe ; 224
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns. Text engl., teilw. Griech. U. makedon. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner.
    Note: Altkirchenslavisch; Slavische Sprachwissenschaft; Russland
    Language: English
    URL: Open Access
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Book
    HU Berlin get availability status
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn : Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (1988)
    Frankfurt a.M. : PH02
    Details
    UID:
    edocfu_9960707220602883
    Format: 1 online resource (290 p.) , , EPDF
    Edition: 1st, New ed.
    Series Statement: Slavistische Beiträge 224
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.
    Note: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften , Introduction - The Slavic and Greek texts of the Akathistos - The Greek Akathistos - The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns - Textual variants and poetic structure - Transmission of poetic devices in the translation - Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns , English
    Additional Edition: ISBN 3-95479-216-8
    Language: German
    DOI: 10.3726/b12731
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    FU Berlin
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn : Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (1988)
    Frankfurt a.M. : PH02
    Details
    UID:
    edoccha_9960707220602883
    Format: 1 online resource (290 p.) , , EPDF
    Edition: 1st, New ed.
    Series Statement: Slavistische Beiträge 224
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.
    Note: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften , Introduction - The Slavic and Greek texts of the Akathistos - The Greek Akathistos - The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns - Textual variants and poetic structure - Transmission of poetic devices in the translation - Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns , English
    Additional Edition: ISBN 3-95479-216-8
    Language: German
    DOI: 10.3726/b12731
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    Charité
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn : Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (1988)
    Frankfurt a.M. : PH02
    Details
    UID:
    almahu_9949299965102882
    Format: 1 online resource (290 p.) , , EPDF
    Edition: 1st, New ed.
    Series Statement: Slavistische Beiträge 224
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.
    Note: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften , Introduction - The Slavic and Greek texts of the Akathistos - The Greek Akathistos - The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns - Textual variants and poetic structure - Transmission of poetic devices in the translation - Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns , English
    Additional Edition: ISBN 3-95479-216-8
    Language: German
    DOI: 10.3726/b12731
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    HU Berlin
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn: Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (1988)
    Peter Lang Publishing Group
    Details
    UID:
    kobvindex_HPB1229629196
    Format: 1 online resource
    ISBN: 9783876903934 , 3876903939 , 9783954792160 , 3954792168
    Language: English
    URL: Full text available: 1988.  (Available in Peter Lang eBooks (Open Access).)
    URL: 〈img src="/screens/gifs/go4.gif" alt="Go button" border="0"width="21"height="21"hspace="7" align="middle"〉View Full Text Options
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    HPol Brandenburg
  • 8
    Online Resource
    Online Resource
    The Slavic Akathistos Hymn : Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation (1988)
    Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
    Details
    UID:
    almahu_9948168703002882
    Format: 1 online resource
    Edition: 1st, New ed.
    ISBN: 9783954792160
    Series Statement: Slavistische Beiträge 224
    Content: This work offers a detailed analysis of the Slavic translation of a sixth-century Greek liturgical poem that is representative of the poetic genius of the best of the Byzantine melodes. The immediate goal has been to discover to what degree the poetic elements of the original text were reproduced in the translation. The analysis illuminates the question of the quality of the Slavic translations of Byzantine liturgical hymns.
    Note: Introduction – The Slavic and Greek texts of the Akathistos – The Greek Akathistos – The evidence for metrical adaption in early Slavic translated hymns – Textual variants and poetic structure – Transmission of poetic devices in the translation – Principles of early Slavic translation, the relationship of music and text, translatability from Greek to Slavic, and the liturgical function of the Byzantine hymns
    Additional Edition: ISBN 9783876903934
    Language: German
    Keywords: Electronic books.
    DOI: 10.3726/b12731
    URL: https://www.peterlang.com/view/product/86772?format=EPDF
    URL: Click to View
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
    Online Resource
    Open Access Request
    HU Berlin
Nothing or not found what you are looking for? Please check your search query or use the Interlibrary Loan Search.
Did you mean 9783954792610?
Did you mean 9783657792160?
Did you mean 9783954702060?
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages