UID:
almafu_9960947699002883
Format:
1 online resource (320 páginas)
ISBN:
3-95487-190-4
Series Statement:
Parecos y australes ; 13
Content:
The title Translation as Conquest serves as a twofold metaphor that associates translation, conquest, and conversion and claims the role of Sahagún as the controlling mind of the translation process and as the editor of the cultural translation product.
Note:
Incluye índice.
,
Front matter --
,
Table of Contents --
,
Acknowledgements --
,
Introduction --
,
CHAPTER 1. Sahagún's Education and Franciscan Training in Spain --
,
CHAPTER 2: Sahagún and the Spiritual Conquest of New Spain --
,
CHAPTER 3: Sahagún's Intellectual Models for the Composition of Historia universal --
,
CHAPTER 4: Inquisitorial Techniques as Sahagún's Method of Data Collection --
,
CHAPTER 5: The Composition of Historia universal: Sahagún, the Respondents, and the Assistants --
,
Conclusion --
,
APPENDIX I: Contents of Historia universal --
,
APPENDIX II Comparison of Contents --
,
APPENDIX III Sahagún's Rearrangement of Contents --
,
Bibliography --
,
Index
,
In English.
Additional Edition:
ISBN 84-8489-659-5
Language:
English
Keywords:
Libros electrónicos.
;
Electronic books.
DOI:
10.31819/9783954871902
Bookmarklink
