Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 106 S.

Series Statement: Forschungen zur Sudetendeutschen Heimatkunde 3

Language: German

Subjects: Slavic Studies

Keywords: Tschechisch ; Lehnwort ; Deutsch

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003095097&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: https://d-nb.info/580678512/04

UID:

Format: 1 Online-Ressource (782 p.)

ISBN: 9783653031218

Series Statement: Schriften ueber Sprachen und Texte

Content: Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnwörter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Varietäten gegliederten Wörterbuch in mehr als 3 500 Wörterbuchartikeln über 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angeführt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausführlichen Indices stellt das für die Neuauflage durchgehend überarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unerschöpfliche Quelle für die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie für die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar

Note: German

Language: German

URL: kostenfrei

UID:

Format: 1 online resource

Edition: 2nd, Revised ed.

ISBN: 9783653031218

Series Statement: Schriften über Sprachen und Texte 7

Content: Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnwörter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Varietäten gegliederten Wörterbuch in mehr als 3 500 Wörterbuchartikeln über 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angeführt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausführlichen Indices stellt das für die Neuauflage durchgehend überarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unerschöpfliche Quelle für die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie für die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar.

Content: «Das Buch ‘Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch’ von Stefan Michael Newerkla darf als einer der Meilensteine der Sprachkontaktforschung angesehen werden.» (Kateřina Šichová, Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache 1-2, 2014)

Note: Professorial Dissertation , Inhalt: Lehnwort und Fremdwort – Dynamische Rezeptivität als Erklärungsmodell für Entlehnvorgänge – Strukturalismus und Kontaktlinguistik – Phonologische Sprachwandelprozesse und Sprachkontakt – Auslöser versus Bedingungen von Sprachwandelprozessen – Aufgabenkomplexe der Lehnwortuntersuchung – Wörterbuch.

Additional Edition: ISBN 9783631610268

Language: German

DOI: 10.3726/978-3-653-03121-8

URL: https://www.peterlang.com/view/product/55803?format=EPDF

UID:

Format: 1 online resource (783 p.)

Edition: 2. durchgehend überarbeitete und aktualisierte Aufl.

ISBN: 3-653-03121-4

Series Statement: Schriften über Sprachen und Texte, Bd. 7

Content: Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnwörter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Varietäten gegliederten Wörterbuch in mehr als 3 500 Wörterbuchartikeln über 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angeführt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausführlichen Indices stellt das für die Neuauflage durchgehend überarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unerschöpfliche Quelle für die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie für die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar.

Note: Description based upon print version of record. , Cover; Inhaltsverzeichnis; Vorwort zur zweiten Auflage; 1 Einleitung; 1.1 Forschungsstand; 1.2 Zielsetzung; 2 Allgemeiner Hauptteil; 2.1 Lehnwort und Fremdwort; 2.2 Dynamische Rezeptivität als Erklärungsmodell für Entlehnvorgänge; 2.3 Strukturalismus und Kontaktlinguistik; 2.4 Exkurs: Phonologische Sprachwandelprozesse und Sprachkontakt; 2.5 Auslöser versus Bedingungen von Sprachwandelprozessen; 2.6 Aufgabenkomplexe der Lehnwortuntersuchung; 2.6.1 Möglichkeiten der Darstellung des Integrationsvorgangs von Lehnwörtern; 2.6.2 Prärezeptorische Entwicklung der Lehnwörter , 2.6.3 Rezeption und Integration der Lehnwörter2.6.3.1 Phonologische Prozesse; 2.6.3.2 Morpho(no)logische Prozesse und Wortbildung; 2.6.3.3 Lexikalische Prozesse; 2.6.4 Postintegrative Entwicklung der Lehnwörter; 2.6.4.1 Lebensdauer deutscher Lehnwörter; 2.6.4.1.1 Lehnwörter des Typs A; 2.6.4.1.2 Lehnwörter des Typs B; 2.6.4.1.3 Substitution; 2.6.4.1.4 Negative Integration; 2.6.4.1.5 Semantische Diversifikation; 2.6.4.2 Besonderheiten der postintegrativen Entwicklung von Lehnwörtern; 2.6.4.2.1 Expressivität der deutschen Lehnwörter; 2.6.4.2.2 Emotionale Einstellung gegenüber Lehnwörtern , 2.6.4.2.3 Sprachliche Konvergenzprozesse im 19. und 20. Jahrhundert2.6.4.3 Exkurs: Mitteleuropa als Sprachareal; 2.6.4.4 Zur Kausalität von Verdrängung und Ersatz von Lehnwörtern; 2.6.4.4.1 Verlust von Begriffen und Realien; 2.6.4.4.2 Änderung des domänenspezifischen Sprachgebrauchs; 2.6.4.4.3 Sprachbewusstsein und Sprachkultur; 2.6.4.5 Ausblick auf die weitere Entwicklung; 2.6.4.6 Tschechisch als Vermittler von deutschen Lehnwörtern; 2.6.4.6.1 Tschechisch als Vermittler von deutschen Lehnwörtern ins Polnische; 2.6.4.6.2 Tschechisch als Vermittler von deutschen Lehnwörtern ins Slowakische , 3 Spezieller Hauptteil3.1 Allgemeine Einführung und Benutzerhinweise zum Wörterbuch; 3.1.1 Aufbau der einzelnen Stichwörter; 3.2 Eigentlicher Materialteil; 3.2.1 Entlehnungen aus dem Germanischen und Westgermanischen (bis 600 n. Chr.); 3.2.1.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Germanischen und Westgermanischen; 3.2.2 Entlehnungen aus dem Gotischen (nach dem 2. Jahrhundert); 3.2.2.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Gotischen; 3.2.3 Entlehnungen aus dem früheren Althochdeutschen (600-750); 3.2.4 Entlehnungen aus dem Althochdeutschen (750-1050) , 3.2.4.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Althochdeutschen3.2.5 Entlehnungen aus dem Altsächsischen (Altniederdeutschen); 3.2.6 Entlehnungen aus dem Mittelhochdeutschen (1050-1350); 3.2.6.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Mittelhochdeutschen; 3.2.7 Entlehnungen aus dem älteren Frühneuhochdeutschen (1350-1500); 3.2.7.1 Umstrittene, jedoch evtl. mögliche Lehnwörter aus dem älteren Frühneuhochdeutschen; 3.2.8 Entlehnungen aus oberdeutschen Dialekten (nach 1350); 3.2.8.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus oberdeutschen Dialekten , 3.2.10 Entlehnungen aus dem Mittelniederdeutschen (bis 1650) bzw. Niederdeutschen , German

Additional Edition: ISBN 3-631-61026-2

Language: German

DOI: 10.3726/978-3-653-03121-8

UID:

Format: 1 online resource (783 p.)

Edition: 2. durchgehend überarbeitete und aktualisierte Aufl.

ISBN: 3-653-03121-4

Series Statement: Schriften über Sprachen und Texte, Bd. 7

Content: Gegenstand ist die Analyse der Sprachkontakte zwischen dem Deutschen, Tschechischen und Slowakischen anhand der Geschichte der deutschen Lehnwörter in diesen Slawinen vom Beginn ihrer einzelsprachlichen Entwicklung bis ins 20. Jahrhundert. Nach einer synthetisierenden Studie werden im chronologisch und nach regionalen Varietäten gegliederten Wörterbuch in mehr als 3 500 Wörterbuchartikeln über 15 000 einzelne Wortformen analysiert und ihre Erstbelege angeführt. Mit einer umfassenden Bibliographie zum deutsch-slawischen Sprachkontakt und ausführlichen Indices stellt das für die Neuauflage durchgehend überarbeitete und aktualisierte Werk eine nahezu unerschöpfliche Quelle für die Sprachkontaktforschung im Allgemeinen sowie für die Germanistik und Slawistik im Besonderen dar.

Note: Description based upon print version of record. , Cover; Inhaltsverzeichnis; Vorwort zur zweiten Auflage; 1 Einleitung; 1.1 Forschungsstand; 1.2 Zielsetzung; 2 Allgemeiner Hauptteil; 2.1 Lehnwort und Fremdwort; 2.2 Dynamische Rezeptivität als Erklärungsmodell für Entlehnvorgänge; 2.3 Strukturalismus und Kontaktlinguistik; 2.4 Exkurs: Phonologische Sprachwandelprozesse und Sprachkontakt; 2.5 Auslöser versus Bedingungen von Sprachwandelprozessen; 2.6 Aufgabenkomplexe der Lehnwortuntersuchung; 2.6.1 Möglichkeiten der Darstellung des Integrationsvorgangs von Lehnwörtern; 2.6.2 Prärezeptorische Entwicklung der Lehnwörter , 2.6.3 Rezeption und Integration der Lehnwörter2.6.3.1 Phonologische Prozesse; 2.6.3.2 Morpho(no)logische Prozesse und Wortbildung; 2.6.3.3 Lexikalische Prozesse; 2.6.4 Postintegrative Entwicklung der Lehnwörter; 2.6.4.1 Lebensdauer deutscher Lehnwörter; 2.6.4.1.1 Lehnwörter des Typs A; 2.6.4.1.2 Lehnwörter des Typs B; 2.6.4.1.3 Substitution; 2.6.4.1.4 Negative Integration; 2.6.4.1.5 Semantische Diversifikation; 2.6.4.2 Besonderheiten der postintegrativen Entwicklung von Lehnwörtern; 2.6.4.2.1 Expressivität der deutschen Lehnwörter; 2.6.4.2.2 Emotionale Einstellung gegenüber Lehnwörtern , 2.6.4.2.3 Sprachliche Konvergenzprozesse im 19. und 20. Jahrhundert2.6.4.3 Exkurs: Mitteleuropa als Sprachareal; 2.6.4.4 Zur Kausalität von Verdrängung und Ersatz von Lehnwörtern; 2.6.4.4.1 Verlust von Begriffen und Realien; 2.6.4.4.2 Änderung des domänenspezifischen Sprachgebrauchs; 2.6.4.4.3 Sprachbewusstsein und Sprachkultur; 2.6.4.5 Ausblick auf die weitere Entwicklung; 2.6.4.6 Tschechisch als Vermittler von deutschen Lehnwörtern; 2.6.4.6.1 Tschechisch als Vermittler von deutschen Lehnwörtern ins Polnische; 2.6.4.6.2 Tschechisch als Vermittler von deutschen Lehnwörtern ins Slowakische , 3 Spezieller Hauptteil3.1 Allgemeine Einführung und Benutzerhinweise zum Wörterbuch; 3.1.1 Aufbau der einzelnen Stichwörter; 3.2 Eigentlicher Materialteil; 3.2.1 Entlehnungen aus dem Germanischen und Westgermanischen (bis 600 n. Chr.); 3.2.1.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Germanischen und Westgermanischen; 3.2.2 Entlehnungen aus dem Gotischen (nach dem 2. Jahrhundert); 3.2.2.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Gotischen; 3.2.3 Entlehnungen aus dem früheren Althochdeutschen (600-750); 3.2.4 Entlehnungen aus dem Althochdeutschen (750-1050) , 3.2.4.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Althochdeutschen3.2.5 Entlehnungen aus dem Altsächsischen (Altniederdeutschen); 3.2.6 Entlehnungen aus dem Mittelhochdeutschen (1050-1350); 3.2.6.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus dem Mittelhochdeutschen; 3.2.7 Entlehnungen aus dem älteren Frühneuhochdeutschen (1350-1500); 3.2.7.1 Umstrittene, jedoch evtl. mögliche Lehnwörter aus dem älteren Frühneuhochdeutschen; 3.2.8 Entlehnungen aus oberdeutschen Dialekten (nach 1350); 3.2.8.1 Umstrittene, jedoch eventuell mögliche Lehnwörter aus oberdeutschen Dialekten , 3.2.10 Entlehnungen aus dem Mittelniederdeutschen (bis 1650) bzw. Niederdeutschen , German

Additional Edition: ISBN 3-631-61026-2

Language: German

DOI: 10.3726/978-3-653-03121-8

UID:

Format: 1 online resource (569 p.)

Edition: Reprint 2022

ISBN: 9783112618141

Series Statement: Veröffentlichungen der Sprachwissenschaftlichen Kommission / Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin ; 5

Note: Frontmatter -- , Wolfgang Steinitz zum 60. Geburtstag -- , Verzeichnis der Schriften von Wolfgang Steinitz -- , Abkürzungen -- , Beiträge zur Sprachwissenschaft, Volkskunde und Literaturforschung -- , Hebräische Wörter im Estnischen -- , Zur Statistik und Morphonologie der finnischen Konjugationstypen -- , Über die Rolle der Semantik bei grammatischen Beschreibungen -- , Ausrufe von Austrägern und wandernden Handwerkern als Reklamezeichen -- , Synchronie? -- , Ein finnougrischer Flötentypus? -- , Zum Genus im Albanischen -- , Die Turam-Mutter der Irtysch-Ostjaken - Zusammensetzung oder Parallelismus? -- , La „grande lacune" — Comment la réduire ? -- , Eine medizinische Allegorie Jörg Ratgebs -- , Die kopulativen Verbindungen in den von W. Steinitz aufgezeichneten Prosatexten des Serkai-Ost jakischen -- , Morphologische Beiträge zur Kenntnis der samojedischen Sprachen -- , Die verba impersonalia der Naturerscheinungen und ihr stilistischer Wert -- , Urkunde des Friedensvertrages zwischen König Matthias Corvinus und dem türkischen Sultan 1488 -- , Humor, Witz und Satire im slowakischen Volkslied -- , Einige Bemerkungen zur Theorie des Märchens -- , Kontextbedingte Ellipse und Pronominalisierung im Deutschen -- , Der grammatische Bau des Gedichts von B. Brecht „Wir sind sie" -- , Etymologisches aus dem Gebiete der ugrischen Sprachen -- , Über die Beziehungen zwischen der älteren tschechischen und der germanischen Epik -- , Das Stammbuch von Michael Rotarides -- , Samuel Adalbergs Werk -- , Zur Vorgeschichte des germanischen Verbalsystems -- , Wogulische Etymologien -- , The Corono-Prepalatal Voiceless Fricatives in Hungarian -- , Вопросы акцентуации пермских языков -- , Die Grundstruktur schwedischer Verbalphrasen -- , Die Bedeutung von Schrift und Schrifttum für die sorbische Volksdichtung im Spätfeudalismus -- , Ein ungarisches Lehnwort in Byzanz im 10. Jahrhundert -- , Hyperkorrekter Umlaut im Deutschen -- , Einige Bemerkungen zur Dichtung der ungarischen Arbeiterklasse -- , Mittagszeit -- , Bräuche, Gesang und Spiel zu Neujahr in der heutigen rumänischen Folklore -- , A propos du son-type et du phonème -- , Dilip Kumar Roy „The Upward Spiral" (1949) und F. M. Dostojewski „Die Brüder Karamasoff" (1879/80) -- , Zur Präzisierung und zum Begriff der Passivtransformation im Russischen -- , Zur Suffigierung einiger syrjänischer Lehnwörter im Ostjakischen -- , Über „terminale" Intonation im Deutschen -- , Der Gebrauch des Duals im Malälappischen -- , Zur Problematik des Sprachbundes -- , Об относительной хронологии появления некоторых грамматйческих форм в уральских языках -- , Syntaktischer Parallelismus und rhythmische Bindung im alttürkischen epischen Vers -- , „Penaten" um den Bergmann in frühhumanistischer Darstellung -- , Der finnisch-estnische Schultheiß kupias, kubjas -- , Probleme der interethnischen Beziehungen am Beispiel des Volksliedbestandes in einem deutsch-ungarischen Dorf -- , Ein lappischer Umlautfall und seine Bedeutung für die lappische Vokalgeschichte -- , Nachrichten schwedischer Kriegsgefangener über die Ostjaken -- , Zur zweiten Epoche der deutschen Mundartforschung -- , Inhaltsverzeichnis -- , Backmatter , Issued also in print. , In German.

Additional Edition: ISBN 9783112618134

Language: German

DOI: 10.1515/9783112618141

URL: https://doi.org/10.1515/9783112618141

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112618141