Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Umfang: 910 S. , 1 Faltbl. , 20 cm

Ausgabe: 21., völlig neu bearb. und erw. Aufl. hrsg. von der Dudenredaktion

ISBN: 3411040114

Serie: Der Duden : in 12 Bänden ; das Standardwerk zur deutschen Sprache / hrsg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion: Günther Drosdowski, Wolfgang Müller, Werner Scholze-Stubenrecht, Matthias Wermke Bd. 1

Anmerkung: Faltbl. u.d.T.: Die neue deutsche Rechtschreibung - kurz gefasst

Weitere Ausg.: Elektronische Reproduktion Der Duden ; Band 1: Duden Rechtschreibung der deutschen Sprache Mannheim : Dudenverlag, 1996

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Allgemeines

Schlagwort(e): Deutsch ; Rechtschreibung ; Wörterbuch

Mehr zum Autor: Scholze-Stubenrecht, Werner 1948-2016

Mehr zum Autor: Müller, Wolfgang 1921-2022

Mehr zum Autor: Wermke, Matthias 1956-

Mehr zum Autor: Drosdowski, Günther 1926-2000

UID:

Umfang: 691 S.

Weitere Ausg.: Elektronische Reproduktion München urn:nbn:de:bvb:12-bsb11503891-2

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Allgemeines

Schlagwort(e): Deutsch ; Wörterbuch ; Wörterbuch ; Wörterbuch

URL: Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 L.germ. 23 g  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 L.germ. 23 g  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

Mehr zum Autor: Sanders, Daniel, 1819-1897.

UID:

Umfang: IV, 120 Seiten, 62 ungezählte Blätter , Illustrationen

Ausgabe: Faksimiledruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1843

Serie: Historische Kinderbücher 6

Anmerkung: Wörterverzeichnis deutsch, latein, italienisch, französisch und englisch.

Sprache: Deutsch

Schlagwort(e): Enzyklopädie ; Deutsch ; Geschichte 1843 ; Mehrsprachiges Wörterbuch ; Quelle

Mehr zum Autor: Kunze, Horst 1909-2000

UID:

Umfang: Online-Ressource (2v.,plate) , port , 8°

Ausgabe: Online-Ausg. Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web

Anmerkung: Colophon to volume 1 reads: Leipzig, gedruckt bey Johann Gabriel Büschel, 1761 , English Short Title Catalog, T90176 , Reproduction of original from British Library , Volume 2 title page reads: Neues Deutsch-Englisches Wörterbuch, ... mit vielem Fleiss zusammen getragen von Theodor Arnold. Neue verbesserte und vermehrte Auflage , Electronic reproduction; Available via the World Wide Web

Sprache: Englisch

URL: Volltext  (Full text online)

UID:

Umfang: 1 online resource (278 p.)

Ausgabe: 1st, New ed.

ISBN: 9783653041934

Serie: Kontrastive Linguistik / Linguistica contrastiva 3

Inhalt: Ziel dieses Sammelbands ist die Beschreibung und Analyse einiger wichtiger Aspekte des Wortschatzes und seiner Wiedergabe in Wörterbüchern. Dabei werden Anregungen zu einigen grundlegenden Thematiken in den Bereichen der Semantik, der lexikalischen Semantik, Lexikologie, Lexikographie, Metalexikographie und der Terminologie gegeben. Der Band richtet sich vornehmlich an Wissenschaftler der deutschen Sprache und Spezialisten in den genannten Disziplinen. Durch die Klarheit in der Darstellung und die Natur der behandelten Themen wird darüber hinaus aber auch eine breitere Leserschaft angesprochen, darunter auch Studierende, die an der Vertiefung ihrer Kenntnisse der deutschen Sprache oder an den beschriebenen Problematiken interessiert sind.

Anmerkung: Inhalt: Michele Prandi/Sibilla Cantarini: Metapher und Metonymie als Strategien der Bedeutungserweiterung am Beispiel des Deutschen und Französischen – Giovanni Rovere: Zur Problematik der korpusbasierten Äquivalenzermittlung in der zweisprachigen Lexikographie – Lorenza Rega: «Schwierige» Wörter in der Übersetzungspraxis und zweisprachige Wörterbücher – Carla Marello: Die Anmerkung «unpersönlich» in der Mikrostruktur für Verben in zweisprachigen Wörterbüchern Italienisch - Deutsch – Luisa Giacoma: Redewendungen als lexikographisches Problem: der Beitrag des Dizionario di Tedesco Giacoma/Kolb zur zweisprachigen Phraseographie – Christine Konecny: Das Projekt eines neuen italienisch-deutschen Kollokationswörterbuches und sein innovativer Beitrag zur bilingualen Lernerlexikographie – Sabine E. Koesters Gensini: Phraseologie und Polysemie im (ein- und) zweisprachigen Wörterbuch – Elmar Schafroth: Das pragmatische Potential von Phrasemen - illustriert am Deutschen und Italienischen – Marcello Soffritti: Tendenzen, Potenzial und Grenzen der elektronischen Fachlexikographie – Vincenzo Lo Cascio: Multiple Beziehungen im Netzwerk: Wortverbindungen und ein-, zweisprachige und bilingualisierte elektronische Wörterbücher.

Weitere Ausg.: ISBN 9783631646663

Sprache: Deutsch

DOI: 10.3726/978-3-653-04193-4

URL: https://www.peterlang.com/view/product/20204?format=EPDF

URL: Volltext

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

UID:

Sprache: Schwedisch

Schlagwort(e): Deutsch ; Schwedisch ; Wörterbuch

Mehr zum Autor: Helms, Henrik 1814-1878

UID:

Umfang: Online-Ressource (2v) , 8°

Ausgabe: Online-Ausg. Farmington Hills, Mich Cengage Gale 2009 Eighteenth Century Collections Online Electronic reproduction; Available via the World Wide Web

Anmerkung: English Short Title Catalog, T116717 , Reproduction of original from British Library , Electronic reproduction; Available via the World Wide Web

Sprache: Deutsch

URL: Volltext  (Full text online)

UID:

Umfang: 190 S. , zahlr. Ill. , 190 mm x 125 mm

Ausgabe: Orig.-Ausg.

ISBN: 3499628236 , 9783499628238

Serie: Rororo 62823

Inhalt: Das Taschenbuch, entstanden aus einer Kolumne der Zeitschrift "Neon", enthält noch unbekannte Wortschöpfungen, versehen mit witzigen Kommentaren des Autors. Lobo geht in der Einleitung auf den Wandel in der deutschen Sprache und deren kreatives Potenzial durch Jugendkultur, Werbung und technischen Fortschritt ein. Die nach Themenkreisen angeordneten Wörter in vorliegendem Büchlein existieren bisher nicht und werden es wohl auch nie, was jedoch dem darin enthaltenen Witz keinen Abbruch tut. So z.B. "KRANKFEUERN. Was der Chef macht, wenn er einen beim Krankfeiern erwischt" oder "FAHRFLUCHEN. Insbesondere beim Autofahren fluchen wie eine Hafenkneipe voll britischer Matrosen während einer für England misslungenen Weltmeisterschaft (alle seit 1966)". Cover und Layout des Büchleins sind im Neon-typischen Pink gehalten, trendige Illustrationen weisen ebenfalls auf eine jugendliche Zielgruppe hin

Anmerkung: ***Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke***

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik , Allgemeines

Schlagwort(e): Deutsch ; Neologismus ; Deutsch ; Neologismus ; Wörterbuch ; Wörterbuch ; Verzeichnis ; Humoristische Darstellung ; Humoristische Darstellung ; Verzeichnis

URL: Inhaltstext

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3825935&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm

Mehr zum Autor: Lobo, Sascha 1975-

UID:

Umfang: 7, 938 S.

ISBN: 3823348337

Serie: Institut für Deutsche Sprache: Forschungsberichte 69,3

In: 3

Sprache: Deutsch

Fachgebiete: Germanistik

Schlagwort(e): Deutschland ; Sprachgebrauch ; Deutschland ; Geschichte 1949-1974 ; Deutschland ; Deutsch ; Wortschatz ; Deutschland ; Geschichte 1949-1974 ; Neues Deutschland ; Wortschatz ; Sprachgebrauch ; Geschichte 1949-1974 ; Die Welt ; Wortschatz ; Sprachgebrauch ; Geschichte 1949-1974 ; Deutsch ; Wortschatz ; Geschichte 1949-1974 ; Deutsch ; Zeitungssprache ; Deutsch ; Wortschatz ; Geschichte 1949-1974 ; Neues Deutschland ; Wortschatz ; Geschichte 1949-1974 ; Die Welt ; Wortschatz ; Geschichte 1949-1974 ; Deutschland ; Deutsch ; Wortschatz ; Deutschland ; Wörterbuch

Mehr zum Autor: Hellmann, Manfred W. 1936-

UID:

Umfang: 324 Seiten ; , 21 cm x 14,9 cm, 469 g.

ISBN: 978-3-95741-073-3 , 3-95741-073-8

Anmerkung: Von 2003 bis 2009 leitete ich gemeinsam mit meinem Freund und Kollegen Thomas Laurat die Ausgrabungen an den mittel- und jungpleistozänen Fundstellen im Nordbereich des ehemaligen Geiseltal- Tagebaus. Diese Ausgrabungen waren nötig geworden, da aufgrund der Renaturierung und Flutung des Tagebaurestloches mehrere bedeutende Fundpunkte von der Zerstörung bedroht waren. An diesen Ausgrabungen sowie an den Auswertungen der Funde und Befunde haben Wissenschaftler und Studierende aus mehr als einem Dutzend Nationen der Alten und Neuen Welt. Unter diesen Arbeitsbedingungen etablierte sich die englische Sprache schnelle als gängige Arbeitssprache auf der Grabung. Dabei zeigte gerade die Arbeit unter Rettungsgrabungsbedingungen in einem Gebiet mit sehr komplexer großräumiger wie auch lokaler geologischer Struktur, dass eine präzise Anwendung geologischer Termini die Arbeit deutlich vereinfacht und beschleunigt. Sowohl in der deutschen als auch in der englischen Sprache hat sich eine reiche, zum Teil aus dem lokalen bergmännischen Sprachgebrauch hervorgehende geologische Fachsprache entwickelt, so dass eine direkte Übersetzung basierend auf den Kenntnissen des Schulenglischen erfolgende Übersetzung oft zu letztlich unverständlichen Ergebnissen führt. Im Zuge der Unterredungen im Gelände, den Arbeiten an den Grabungsberichten und den ersten Publikationen der Funde und Befunde entstand dabei über die Jahre eine mehrere tausend Stichworte enthaltende Sammlung von Termini und Übersetzungen. Auf Anregung von A. Grönebaum und mit offener und tatkräftiger Unterstützung des Kollegen Hans-Jürgen Beier entstand aus diesem "Zettelkasten" das Ihnen nun vorliegende geowissenschaftliche Wörterbuch Deutsch-Englisch I Englisch-Deutsch.

Sprache: Englisch

Fachgebiete: Geowissenschaften , Geographie

Schlagwort(e): Deutsch ; Englisch ; Archäologie ; Geologie ; Fachsprache ; Wörterbuch