Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
Filter
Region
Access
  • 1
    Online Resource
    Online Resource
    De Gruyter | Boston, [Massachusetts] ; : De Gruyter Mouton :
    UID:
    almahu_9948269115902882
    Format: 1 online resource (400 p.)
    ISBN: 1-5015-0332-4 , 1-5015-0342-1
    Series Statement: Sign Language Typology, 6
    Content: Typological studies require a broad range of linguistic data from a variety of countries, especially developing nations whose languages are under-researched. This is especially challenging for investigations of sign languages, because there are no existing corpora for most of them, and some are completely undocumented. To examine three cross-linguistically fruitful semantic fields in sign languages from a typological perspective for the first time, a detailed questionnaire was generated and distributed worldwide through emails, mailing lists, websites and the newsletter of the World Federation of the Deaf (WFD). This resulted in robust data on kinship, colour and number in 32 sign languages across the globe, 10 of which are revealed in depth within this volume. These comprise languages from Europe, the Americas and the Asia-Pacific region, including Indonesian sign language varieties, which are rarely studied. Like other volumes in this series, this book will be illuminative for typologists, students of linguistics and deaf studies, lecturers, researchers, interpreters, and sign language users who travel internationally.
    Note: Description based upon print version of record. , Frontmatter -- , Table of Contents -- , Semantic fields in sign languages – A comparative typological study -- , Colour terms, kinship terms and numerals in Estonian Sign Language -- , Colours and Numerals in Spanish Sign Language (LSE) -- , A typological look at kinship terms, colour terms and numbers in Finnish Sign Language -- , Kinship terminology in Czech Sign Language -- , Why is the SKY BLUE? On colour signs in Icelandic Sign Language -- , Numeral signs and compounding in Chinese Sign Language (CSL) -- , Colour terms in Indonesian sign language varieties: A preliminary study. -- , Aspects of number and kinship terms in Japanese Sign Language -- , Kinship and colour terms in Mexican Sign Language -- , Number, colour and kinship in New Zealand Sign Language -- , Language index -- , Subject index , Issued also in print. , English
    Additional Edition: ISBN 1-5015-1148-3
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    Keywords: Electronic books. ; Electronic books.
    URL: Volltext  (Open Access)
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    UID:
    almahu_9949613423802882
    Format: 1 online resource (898 pages)
    Edition: 1st ed.
    ISBN: 1-80064-844-8
    Content: "Jane Eyre, written by Charlotte Brontë and first published in 1847, has been translated more than five hundred times into over sixty languages. Prismatic Jane Eyre argues that we should see these many re-writings, not as simple replications of the novel, but as a release of its multiple interpretative possibilities: in other words, as a prism. Prismatic Jane Eyre develops the theoretical ramifications of this idea, and reads Brontë's novel in the light of them: together, the English text and the many translations form one vast entity, a multilingual world-work, spanning many times and places, from Cuba in 1850 to 21st-century China; from Calcutta to Bologna, Argentina to Iran. Co-written by many scholars, Prismatic Jane Eyre traces the receptions of the novel across cultures, showing why, when and where it has been translated (and no less significantly, not translated - as in Swahili), and exploring its global publishing history with digital maps and carousels of cover images. Above all, the co-authors read the translations and the English text closely, and together, showing in detail how the novel's feminist power, its political complexities and its romantic appeal play out differently in different contexts and in the varied styles and idioms of individual translators. Tracking key words such as 'passion' and 'plain' across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë's novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature. Prismatic Jane Eyre is a major intervention in translation and reception studies and world and comparative literature. It will also interest scholars of English literature, and readers of the Brontës."--Publisher's website.
    Note: Introduction / Matthew Reynolds -- I. Prismatic Translation and Jane Eyre as a World Work / Matthew Reynolds -- II. The World Work in Language(s) / Matthew Reynolds ; 1. Jane, Come with Me to India: The Narrative Transformation of Janeeyreness in the Indian Reception of Jane Eyre / Ulrich Timme Kragh, Abhishek Jain ; 2. Who Cares What Shape the Red Room is? Or, On the Perfectibility of the Source Text / Paola Gaudio ; 3. Jane Eyre's Prismatic Bodies in Arabic / Yousif M. Qasmiyeh ; 4. Translating the French in the French Translations of Jane Eyre / Céline Sabiron -- III. Locating the Translations / Matthew Reynolds ; 5. Representation, Gender, Empire: Jane Eyre in Spanish / Andrés Claro ; 6. Commissioning Political Sympathies: The British Council's Translation of Jane Eyre in Greece / Eleni Philippou ; 7. Searching for Swahili Jane / Annmarie Drury ; 8. The Translatability of Love: The Romance Genre and the Prismatic Reception of Jane Eyre in Twentieth-Century Iran / Kayvan Tahmasebian, Rebecca Ruth Gould -- IV. Close-Reading the Multiplicitous Text Through Language(s) / Matthew Reynolds -- V. 'Passion' through Language(s) / Matthew Reynolds ; 9. A Mind of her Own: Translating the 'volcanic vehemence' of Jane Eyre into Portuguese / Ana Teresa Marques dos Santos, Cláudia Pazos-Alonso ; 10. The Movements of Passion in the Danish Jane Eyre / Ida Klitgård ; 11. Emotional Fingerprints: Nouns Expressing Emotions in Jane Eyre and its Italian Translations / Paola Gaudio -- VI. 'Plain' through Language(s) / Matthew Reynolds -- 12. Proper Nouns and Not So Proper Nouns: The Poetic Destiny of Jane Eyre in Chinese / Yunte Huang ; 13. Formality of Address and its Representation of Relationships in Three German Translations of Jane Eyre / Mary Frank ; 14. Biblical Intertextuality in the French Jane Eyre / Léa Rychen -- VII. 'Walk' and 'Wander' through Language(s): Prismatic Scenes; and Littoral Reading / Matthew Reynolds ; 15. Free Indirect Jane Eyre: Brontë's Peculiar Use of Free Indirect Speech, and German and Slovenian Attempts to Resolve It / Jernej Habjan ; 16. 'Beside myself; or rather out of myself': First Person Presence in the Estonian Translation of Jane Eyre / Madli Kütt ; 17. Appearing Jane, in Russian / Eugenia Kelbert -- VIII. Conclusions / Matthew Reynolds.
    Additional Edition: ISBN 1-80064-842-1
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    Online Resource
    Online Resource
    Berlin/Boston :De Gruyter Mouton,
    UID:
    almafu_9958354118302883
    Format: 1 online resource(xi,572p.) : , illustrations.
    Edition: Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter Mouton. Mode of access: World Wide Web.
    Edition: System requirements: Web browser.
    Edition: Access may be restricted to users at subscribing institutions.
    ISBN: 9783110346060
    Series Statement: Empirical Approaches to Language Typology [EALT]; 54
    Content: Argument-marking, morphological partitives have been the topic of language specific studies, while no cross-linguistic or typological analyses have been conducted. Since individual partitives of different languages have been studied, there exists a basis for a more cross-linguistic approach. The purpose of this book is to fill the gap and to bring together research on partitives in different languages.
    Note: Frontmatter -- , Table of contents -- , List of abbreviations -- , Introduction / , 1. Typology and diachrony of partitive case markers / , 2. Partitives and negation: a cross-linguistic survey / , 3. The Partitive Concept versus Linguistic Partitives: From Abstract Concepts to Evidentiality in the Uralic Languages / , 4. Partitives across constructions: on the range of uses of the Finnish and Estonian "partitive subjects" / , 5. Partitive noun phrases in the Estonian core argument system / , 6. Finnish Partitive and resultativity in translation(s): a discourse-cognitive approach / , 7. The definite article and the partitive particle in Basque: dialectal variation / , 8. The origin of the Basque partitive / , 9. The second genitive in Russian / , 10. The Russian partitive and verbal aspect / , 11. Double government in Polish: a case study / , 12. Partitive Subjects and Objects in Indo-Iranian and beyond / , 13. The Ancient Greek partitive genitive in typological perspective / , 14. The grammaticalization of the prepositional partitive in Romance / , 15. Partitives in Oceanic languages / , Subject index -- , Author index. , Also available in print edition. , In English.
    Additional Edition: ISBN 9783110344042
    Additional Edition: ISBN 9783110346077
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Electronic books.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    UID:
    almafu_9959673746602883
    Format: 1 online resource (X, 400 p.)
    ISBN: 9783110686647
    Series Statement: Empirical Approaches to Language Typology [EALT] ; 65
    Content: While much attention has been devoted to simple nominal relators, especially prepositions and case markers, complex nominal relators have not yet been the focus of a systematic and cross-linguistic study.The chapters of this volume provide not only a working definition of such constructions, but also a description of complex adpositions and other complex nominal relators in a variety of European languages, both Indo-European and non-Indo-European, including some languages for which this phenomenon had received little attention, such as Breton and Albanian. Building on synchronic and diachronic corpus-based investigations, the authors show commonalities and specificities of these linguistic items across languages, trying to explain why and how they emerged.The research presented in this volume confirms the wide-spread use of complex adpositions in Europe, and the data reviewed in the final discussion suggests it might be the same in other parts of the world, as well. This book thus offers not only detailed descriptions of complex nominal relators in fifteen languages, but also indications of what to look for in other languages, and how to distinguish between a syntactically free sequence and a genuine complex nominal relator.
    Note: Frontmatter -- , Contents -- , Introduction: Complex adpositions and complex nominal relators -- , 1 Complex adpositions in Romance: Emergence and variation -- , 2 Complex adpositions in three West Germanic Languages: German, Dutch, and English -- , 3 Complex adpositions in Slavic languages: The case of Serbian -- , 4 Complex prepositions in Breton -- , 5 On complex adpositions in Modern Greek -- , 6 Complex prepositions in Albanian: A first assessment -- , 7 What makes a complex postposition: The cyclic development of postpositions in Estonian -- , 8 Complex and simple postpositions: The split in Permic -- , 9 Case marking and complex adpositions in Basque -- , 10 Structure and origin of Turkish adpositions -- , 11 A chapter on compound prepositions in Maltese: prep-prep combinations and related issues -- , 12 Complex adpositions in Europe and beyond: A synthesis -- , Index -- , Language Index , In English.
    Additional Edition: ISBN 9783110686791
    Additional Edition: ISBN 9783110676938
    Language: English
    Keywords: Aufsatzsammlung
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Online Resource
    Online Resource
    Tallinn :Tallinna Ülikooli, Eesti Keele ja Kultuuri Instituud, ; Nachgewiesen 11.2009 - 17.2015
    UID:
    almahu_BV041464125
    Format: Online-Ressource.
    ISSN: 1736-8804
    Note: Gesehen am 29.06.2017 , Text teils estn., teils finn., teils engl.
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Eesti Keele ja Kultuuri Instituut Tallinna Ülikooli Eesti Keele ja Kultuuri Instituudi toimetised Tallinn : Tallinna Ülikooli, Eesti Keele ja Kultuuri Instituud, 2009- ISSN 1736-4221
    Later: Fortgesetzt durch Philologia Estonica Tallinnensis
    Language: Estonian
    Keywords: Monografische Reihe ; Monografische Reihe ; Monografische Reihe
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    URL: Volltext  (Deutschlandweit zugänglich)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    URL: Volltext  (Deutschlandweit zugänglich)
    URL: Volltext  (kostenfrei)
    URL: Volltext  (kostenfrei, registrierungspflichtig)
    URL: Volltext  (Deutschlandweit zugänglich)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    UID:
    almahu_9949206766902882
    Format: 1 online resource (349 pages)
    Edition: 1st ed.
    Series Statement: Natural Language Processing ; vol. 14
    Content: "Large computational lexicons are central NLP resources. Swedish FrameNet++ aims to be a versatile full-scale lexical resource for NLP containing many kinds of linguistic information. Although focused on Swedish, this ongoing effort, which includes building a new Swedish framenet and recycling existing lexicons, has offered valuable insights into general aspects of lexical-resource building for NLP, which are discussed in this book: computational and linguistic problems of lexical semantics and lexical typology, the nature of lexical items (words and multiword expressions), achieving interoperability among heterogeneous lexical content, NLP methods for extending and interlinking existing lexicons, and deploying the new resource in practical NLP applications. This book is targeted at everyone with an interest in lexicography, computational lexicography, lexical typology, lexical semantics, linguistics, computational linguistics and related fields. We believe it should be of particular interest to those who are or have been involved in language resource creation, development and evaluation"--
    Note: Intro -- The Swedish FrameNet++ -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acronyms -- Abbreviations -- Preface -- References -- Part I. Introduction and background -- Chapter 1. Introduction: Swedish FrameNet++ -- 1. The Swedish FrameNet++ -- 2. Rationale and aims of SweFN++ -- 2.1 From corpus-based lexicography to language technology R& -- D -- 2.2 Extending the shelf life of lexical resources -- 2.3 The increasing importance of the lexicon in language technology -- 2.4 A framenet for Swedish -- 2.5 Serendipitous funding and synergies -- 3. The history of Swedish FrameNet++ -- 4. Integration of existing resources -- 5. A new resource: Swedish FrameNet -- 6. Theoretical and methodological considerations -- 6.1 Interlinking of lexical resources -- 6.2 Method matters -- 6.2.1 Zipf to the rescue -- 6.2.2 Towards a general lexical infrastructure: Karp -- 6.3 Linguistic issues -- 6.3.1 Lexicography and (comparative) linguistics -- 6.3.2 Compounds in Swedish FrameNet -- 6.3.3 Multiword expressions -- 6.4 Computational vs. general linguistics -- 7. Similar initiatives -- 7.1 Multilingual wordnets -- 7.2 MTRoget and multilingual FrameNet -- 7.3 Etymological wordnet, IDS/LWT and the concepticon -- 7.4 BabelNet -- Postscript on BabelNet 5 -- 8. Status and future -- 9. This volume -- Funding -- References -- Appendix A. Swedish FrameNet++ - publications -- Chapter 2. Swedish FrameNet -- 1. Introduction -- 1.1 Berkeley FrameNet -- 1.2 International framenets -- 2. Framenet development methodologies -- 2.1 The extension approach -- 2.2 Merging approach -- 2.3 Modified and new frames -- 3. Language resources and tools for building SweFN -- 4. The SweFN database -- 4.1 Database fields -- 4.2 Annotation and encoding of the data -- 4.3 Consistency checks and evaluation -- 5. Concluding remarks -- Acknowledgements -- Funding. , References -- Part II. Harmonization and integration -- Chapter 3. Swedish FrameNet++ - lexical samsara -- 1. Introduction -- 2. Saldo: The heart of Swedish FrameNet++ -- 2.1 Saldo in a nutshell -- 2.2 The origin of Saldo -- 2.3 The semantic structure of Saldo -- 2.4 Morphological information in Saldo -- 3. Persistent identifiers: The glue of Swedish FrameNet++ -- 4. Branching out: Lexical semantics galore -- 4.1 The Swesaurus component of Swedish FrameNet++ -- 4.2 Towards a thesaurus component of Swedish FrameNet++ -- 5. Looking forward: New directions up ahead -- Acknowledgements -- Funding -- References -- Chapter 4. A lexical resource for computational historical linguistics -- 1. Introduction -- 2. A brief overview of Swedish language stages -- 3. Diachronical lexical resources -- 3.1 Adding diachronical lexicons to SweFN++ -- 3.2 A lexical resource for Late Modern Swedish -- 3.3 A lexical resource for Early Modern Swedish -- 3.4 A lexical resource for Old Swedish -- 4. Diapivot -- 4.1 Methods of automatically linking lexical resources -- 4.2 An application: Studying lexical change and grammaticalization -- 5. Spelling variation and linking texts to lexicons -- 5.1 A noisy channel approach to lemmatization -- 5.2 Training a model on dictionary data -- 5.3 Evaluation -- 5.4 An application: FSvReader -- 6. Conclusions -- Funding -- References -- Appendix A. Definition of the lemmatization model -- Chapter 5. A multilingual net of lexical resources -- 1. Introduction -- 2. Synonyms and their translations -- 3. Lexical resources and their inter-lingual relations -- 3.1 Danish -- 3.2 Estonian -- 3.3 Finnish -- 3.4 Norwegian -- 3.5 Swedish -- 3.6 Multi-lingual visualization using WordTies -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- References -- Chapter 6. Swedish FrameNet++ and comparative linguistics -- 1. The multilingual aspects of Swedish FrameNet++. , 2. Core vocabularies for comparative linguistic studies -- 2.1 Basic vocabularies in linguistics -- 2.2 The composition and size of core vocabularies -- 3. Two lexical databases for investigation of South Asian linguistic diversity and unity -- 3.1 Linguistic diversity in South Asia -- 3.2 Grierson's comparative vocabulary in Swedish FrameNet++ -- 3.3 The Intercontinental Dictionary Series as a comparative linguistic research tool -- 3.3 The Intercontinental Dictionary Series as a comparative linguistic research tool -- 4. Conclusion and future prospects -- Acknowledgements -- Funding -- References -- Part III. Method development -- Chapter 7. NLP for resource building -- 1. Introduction -- 1.1 Frame semantics and frame-semantic lexicons -- 2. Computational representation of the meaning of words -- 2.1 The semantic network Saldo -- 2.2 Semantic representations induced from corpora -- 3. From word meaning to frame meaning -- 3.1 Methods based on distance and similarity measures -- 3.2 Classification-based methods -- 4. Quantitative evaluation -- 4.1 Evaluation metrics -- 4.2 Which way is the best to make use of the Saldo lexicon? -- 4.3 Which corpus-based semantic representations are most effective? -- 4.4 Combining lexicon-based and corpus-based classifiers -- 4.5 For which frames are our methods successful? -- 4.6 Use by lexicographers -- 5. Conclusion -- Acknowledgements -- Funding -- References -- Chapter 8. Differing design decisions - comparing Swedish FrameNet to FrameNet -- 1. Introduction -- 2. Differences -- 3. Linking to a dictionary -- 4. New frames for additional concepts -- 5. Polysemy -- 5.1 Hyponymy relations -- 5.2 Regular polysemy and Guest_LUs -- 5.3 Diverse meaning potentials -- 5.4 Frame relations and potential meanings -- 5.5 Complex relations -- 5.6 Polysemy and Swedish FrameNet: Summing up -- 6. Compounds. , 6.1 Non-compositional compounds -- 6.2 Compositional compounds -- 6.3 Partially transparent compounds -- 6.4 The constituent-affix cline -- 7. Lexical incorporation of frame element -- 8. Socio-cultural differences -- 9. Conclusions -- Acknowledgements -- Funding -- References -- Chapter 9. Multiword expressions - a tough typological nut for Swedish FrameNet++ -- 1. Background -- 2. Multiword expressions in Swedish FrameNet++ -- 3. MWEs from a typological perspective: A first cut -- 3.1 The "words" of MWEs -- 3.2 The "lexemes" of MWEs -- 3.3 How frequent are multiword expressions in language? -- 3.4 What kinds of MWEs are there? -- 3.5 Where do we find cross-linguistic MWE data? -- 4. Taking stock: Towards a typology of MWEs? -- Acknowledgements -- Funding -- References -- Part IV. Natural language processing applications -- Chapter 10. Semantic role labeling -- 1. Introduction -- 2. The Swedish FrameNet -- 3. Semantic role labeling with SweFN -- 3.1 Segmentation and labeling classifiers -- 4. Experiments -- 4.1 Experimental data and preprocessing -- 4.2 Cross-validation over sentences -- 4.3 Cross-frame role label generalization -- 4.4 Analysis of features -- 4.5 Cross-validation over frames -- 4.6 Increasing classifier robustness by adding cluster features -- 4.7 The effect of syntactic parser choice -- 4.8 Evaluation in the medical domain -- 4.9 Summary of results for the baseline systems -- 5. Using the FrameNet relational structure to improve the semantic role labeler -- 5.1 A classifier using non-atomic semantic role labels -- 5.2 Generalization methods -- 6. Experiments in cross-frame generalization -- 7. Conclusion -- Acknowledgements -- References -- Chapter 11. Computational representation of FrameNet for multilingual natural language generation -- 1. Introduction -- 2. Comparison of selected framenets -- 2.1 Berkeley FrameNet. , 2.2 Swedish FrameNet -- 2.3 Summary of the comparison -- 3. Computational framenets in Grammatical Framework -- 3.1 Grammatical Framework -- 3.2 FrameNet grammar library in GF -- 3.3 Status of the FrameNet grammar library -- 4. FrameNet-based multilingual NLG -- 4.1 Accurate generation of tourist phrases -- 4.2 Coherent text generation of museum objects -- 5. Final words -- Funding -- References -- Appendix A. Brief introduction to the GF Resource Grammar Library -- Chapter 12. Language learning and teaching with Swedish FrameNet++: Two examples -- 1. Introduction -- 1.1 Language technology and language pedagogy -- 2. Using resources within SweFN++ for learning and teaching language proficiency and grammatical analysis -- 2.1 The Swedish constructicon as a pedagogical resource -- 2.2 Exploring the usefulness of SweCcn and construction grammar for the teaching of Swedish as a second language -- 2.3 Pattern finding -- 2.4 Type case -- 2.5 Applying construction-based L2-teaching in the classroom - two small-scale studies -- 2.6 SweFN for learning linguistic analysis - semantic roles in Lärka -- 3. Developing the language pedagogical potential within SweFN++ -- 4. Concluding remarks -- Acknowledgements -- Funding -- References -- Index.
    Additional Edition: ISBN 90-272-0990-1
    Additional Edition: ISBN 90-272-5848-1
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    Amsterdam/Philadelphia :John Benjamins Publishing Company,
    UID:
    almahu_9949178847402882
    Format: 1 online resource (394 pages)
    Series Statement: IMPACT: Studies in Language, Culture and Society ; v.50
    Content: "The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of geologically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles different case studies and systematically investigates the impact of Russian at all linguistic levels, from the lexicon to the domains of grammar to discourse, and with varying types of outcomes such as relatively rapid language shift, structural changes in a relatively stable contact situation, pidginization and super variability at the post-pidgin stage. The volume appeals to linguists studying language contact and contact-induced language change from a broad range of perspectives, who want to gain insight in how one of the largest languages in the world influences other smaller languages, but also experts of mostly minority languages in the sphere of the former Soviet Union"--
    Note: Introduction / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Nominal borrowings in Tsova-Tush (Nakh-Daghestanian, Georgia) and their gender assignment / Jesse Wichers Schreur -- Lexical convergence reflects complex historical processes : a case study of two borderline regions of Russia / Ilia Yu. Chechuro -- The ideological background of language change in Permic-speaking communities / Svetlana Edygarova -- Enets-Russian language contact / Olesya Khanina -- Izhma Komi in Western Siberia : at the crossroads of language contact / Egor Kashkin and Nikita Muravyev -- From head-final towards head-initial grammar : generational and areal differences concerning word order usage and judgement among Udmurt speakers / Erika Asztalos -- Russian influence on Surgut Khanty and Estonian aspect is limited but similar / Katalin Gugán and Anne Tamm -- Quotative indexes in Permic : between the original strategies and Russian / Denys Teptiuk -- Some structural similarities in the outcomes of language contact with Russian / Diana Forker and Lenore Grenoble -- Why do two Uralic languages (Surgut Khanty and Erzya) use different code-switching strategies? / Boglárka Janurik and Zsófia Schön -- Analyzing modern Chinese Pidgin Russian : variability and the feature pool theory / Elena Perekhvalskaya -- The choice of forms in contact varieties : linguistic vs. social motivation (on the base of language contact in the Russian-Chinese border area) / Kapitolina Fedorova -- Language data and maps / Yuri Koryakov.
    Additional Edition: ISBN 90-272-6001-X
    Language: English
    Keywords: Konferenzschrift ; Electronic books.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 8
    Book
    Book
    Frankfurt am Main [u.a.] :Lang,
    UID:
    almahu_BV025495090
    Format: 377 S. : , 3 schw.-w. Ill., zahlr. Tab.
    Edition: 1. Aufl.
    ISBN: 978-3-631-56344-1 , 3-631-56344-2
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Estnisch ; Literatursprache ; Lettisch ; Ähnlichkeit ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung ; Aufsatzsammlung
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 9
    Online Resource
    Online Resource
    London [England] : Bloomsbury Academic | [London, England] : Bloomsbury Publishing
    UID:
    gbv_1845631765
    Format: 1 Online-Ressource (272 pages)
    Edition: First edition
    ISBN: 9781350167889 , 9781350167872
    Content: "With the exponential growth of English-Medium Instruction (EMI) provision in higher education, which is rapidly outpacing empirical research, this book outlines approaches to EMI in different regional contexts to exemplify different interpretations of implementing EMI policy in higher education. The book provides an in-depth understanding of evolving interpretations, challenges and current policies on a global level, through the exploration of case studies from Armenia, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Brazil, China, Colombia, Denmark, Estonia, Ethiopia, Georgia, Hong Kong, Italy, Japan, Kuwait, Mexico, Nepal, the Netherlands, Poland, South Africa, Tunisia, Turkey and Vietnam. Each case study outlines how EMI policy is implemented at the national, institutional and classroom level, using a variety of research tools, including policy analysis, stakeholders' conceptualisations of EMI, observations of EMI in practice, context analysis."--
    Note: Includes bibliographical references and index , Introduction / Nicola Galloway (University of Edinburgh, UK) -- Part I: Macro-analysis of EMI: Bangladesh, Brazil, China, Denmark, Ethiopia, Nepal, Turkey. 1. English as a Medium of Instruction in Bangladeshi Higher Education: A Policy Perspective / Obaid M. Hamid (University of Queensland, Australia) and Md Al Amin (Brac University, Bangladesh) ; 2. Brazil Trying English-Medium Instruction on for Size: Emerging Trends and Policy / Ron Martinez (Universidade Federal do Paraná, Brazil) and Ane Cibele Palma (Universidade Federal do Paraná, Brazil) ; 3. English Medium Instruction in Mainland China: National Trends and Institutional Developments / Sihan Zhou (Oxford University, UK) and Heath Rose (Oxford University, UK) ; 4. The Case of Danish English-Medium Instruction Universities: An Unintended Consequence / Kristina Hultgren (Open University, UK) ; 5. A Policy Analysis of English Medium Instruction Practices in Ethiopian Higher Education / Tolera Simie (South Thames College, UK) ; 6. English Medium Instruction as Neoliberalism Endowment in Nepal's Higher Education: Policy-Shaping Practices / Pramod K. Sah (University of British Columbia, Canada) ; 7. Provision for Partial English-Medium Instruction Programs in Turkish Higher Education: All or Nothing / Kari Sahan (Oxford University, UK) -- Part II: Meso-analysis of EMI: Austria, Colombia, Estonia, Italy, Poland, South Africa, Vietnam. 8. English-Medium Education in Austria: General Trends and Individual Initiatives in Institutional Policy / Ute Smit (University of Vienna, Austria) and Miya Komori-Glatz (WU Vienna University of Economics and Business, Austria) ; 9. Profiling English-Medium Instruction in Colombian Universities: Policies and Practices / Norbella Miranda (Universidad del Valle, Colombia) and Mario Molina-Naar (Universidad de los Andes, Colombia) ; 10. A Longitudinal Perspective on Language Ideological Debates in Estonian Higher Education: Current Trends and Tensions / Josep Soler Carbonell (Stockholm University, Sweden) ; 11. English-Medium Instruction Lecturers' Perceived Needs in an Italian University: Before and After Training / Francesca Costa (Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy) and Roberta Grassi (University of Bergamo, Italy) ; 12. English-Medium Instruction in Polish Higher Education: Insights Provided by Institutional-Level Analysis / Agata Mikolajewska (University College London, UK) ; 13. Preparing South Africa Higher Education Students for Their Professions: Finding Space for Languages alongside English / Christa van der Walt (Stellenbosch University, South Africa) ; 14. English-Medium Instruction in Vietnamese Higher Education: From Government Policies to Institutional Practices / Huong Thu Nguyen (Queensland University, Australia) -- Part III: Micro-analysis of EMI: South Caucasus, Hong Kong, Japan, Kuwait, Mexico, Netherlands, Tunisia. 15. English-Medium Instruction in the South Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia): Listening to the Positive Voice / Andrew Linn (Westminster University, UK) ; 16. Translanguaging and Trans-semiotizing in English-Medium Instruction Tertiary Classrooms in Hong Kong: Creativity and Trans-Semiotic Agency / Phoebe Siu (College of Professional and Continuing Education, Hong Kong) and Angel M. Y. Lin (Simon Fraser University, Canada) ; 17. Success Stories from English-Medium Instruction Undergraduate Students in Japan: Student Perceptions of Challenge and Benefit / Ikuya Aizawa (Oxford University, UK), Samantha Curle (University of Bath, UK), Gene Thompson (Rikkyo University, Japan) ; 18. Comprehension Issues in English-Medium Instruction Classrooms in Kuwait: Public Educational Institutions / Abdullah Alazemi & Abdullah Alenezi (Public Authority for Applied Education and Training, Kuwait) ; 19. English Language Proficiency Pre- and Post-Immersion Course in Mexico: The Effectiveness of a Course for Pre-Sessional Students at a Bilingual International and Sustainable University / Myrna Escalona Sibaja (Universidad Tecmilenio, Mexico) and Gabriela Zamarrón Pérez (Universidad Tecnológica El Retoäno, Mexico) ; 20. The Englishization of Higher Education in a Dutch University Context: The Glocalization of English-Medium Instruction / Robert Wilkinson and René Gabriëls (Maastricht University, The Netherlands) ; 21. English-Medium Instruction in Tunisian Higher Education: A Desired Target but with Uncertain Consequences / Khawla Badwan (Manchester Metropolitan University, UK) -- Conclusion / Jim McKinley (UCL Institute of Education, University College London, UK) -- References -- Index.
    Additional Edition: ISBN 9781350189607
    Additional Edition: ISBN 9781350167858
    Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9781350189607
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 10
    Online Resource
    Online Resource
    Amsterdam ; : John Benjamins Publishing Company,
    UID:
    almafu_9959246058302883
    Format: 1 online resource (323 pages).
    Series Statement: Human cognitive processing (HCP) ; Volume 61
    Content: "Statements are always under the threat of the potential counter-question How do you know? To pre-empt this question, language users often indicate what kind of access they had to the communicated content: Their own perception, inference from other information, 'hearsay', etc. Such expressions, grammatical or lexical, have been studied in recent years under the cover term of evidentiality research. The present volume contributes 11 new studies to this flourishing field, all exploring evidential phenomena in a range of languages (Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Khalkha Mongolian, Spanish, Tibetan, Yurakaré), using a variety of methodologies. Evidential meaning is discussed in relation to other semantic dimensions, such as epistemic modality, semantic roles, commitment, quotative meaning, and tense. The volume is of interest to scholars and students who are interested in up-to-date methods and frameworks for studying evidential meaning and the various ways it is expressed in the languages of the world"--
    Note: Evidentiality: How do you know? / Ad Foolen, Helen de Hoop and Gijs Mulder -- Evidentiality as stance: Event types and speaker roles / Henrik Bergqvist -- Factual vs. evidential?: The past tense forms of spoken Khalkha Mongolian / Benjamin Brosig -- I think and I believe: Evidential expressions in Dutch / Helen de Hoop, Ad Foolen, Gijs Mulder and Vera van Mulken -- (Yo) creo que as a marker of evidentiality and epistemic modality: Evidence from Twitter / Gijs Mulder -- Finnish evidential adverbs in argumentative texts / Minna Jaakola -- Uralic perspectives on experimental evidence for evidentials: Early interpretation of the Estonian evidential morpheme / Anne Tamm, Reili Argus and Kadri Suurmäe -- Reportive sollen in an exclusively functional view of evidentiality / Jeroen Vanderbiesen -- The French future: Evidentiality and incremental information / Alda Mari -- Evidence for the development of "evidentiality" as a grammatical category in the Tibetic languages / Bettina Zeisler -- From similarity to evidentiality: Uncertain visual/perceptual evidentiality in Yurakaré and other languages / Sonja Gipper -- What do different methods of data collection reveal about evidentiality? / Seppo Kittilä, Lotta Javala and Erika Sandman.
    Additional Edition: ISBN 90-272-0095-5
    Additional Edition: ISBN 90-272-6391-4
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Aufsatzsammlung ; Electronic books.
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages