Your email was sent successfully. Check your inbox.

An error occurred while sending the email. Please try again.

Proceed reservation?

Export
  • 1
    Book
    Book
    Rochester, N.Y. :Camden House,
    UID:
    almafu_BV042335377
    Format: 177 S.
    Edition: 1. publ.
    Series Statement: Edinburgh German yearbook 7
    Language: English
    Subjects: German Studies
    RVK:
    Keywords: Deutsch ; Literatur ; Ethik ; Deutsch ; Literatur ; Ethik ; Aufsatzsammlung
    Author information: Jeremiah, Emily
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 2
    UID:
    almafu_9960119385102883
    Format: 1 online resource (vi, 177 pages) : , digital, PDF file(s).
    ISBN: 1-57113-880-3
    Series Statement: Edinburgh German yearbook, Volume 7
    Content: There has been an "ethical turn" in the literature, culture, and theory of recent years. Questions of morality are urgent at a time of increasing global insecurities. Yet it is becoming ever more difficult to make ethical judgments in multicultural, relativist societies. The European economic meltdown has raised further ethical difficulties, widening the gap between rich and poor. Such divisions and difficulties heighten the widespread fear of "the other"in its various manifestations. And in the German context especially, the past and its representation offer ongoing moral challenges. These ethical concerns have found their way into recent German-language literature and culture in texts that deal with history and memory (Timm, Petzold, Schoch, Strubel); materiality (Krau, Overath); gender (Berg, Schneider); age and generation (Moster, Pehnt, Schalansky); religion, especially Islam (Senocak, Kermani, Ruete); and nomadism (Tawada). The relationship between self and other; the connection between particular and general; the personal and political consequences of individuals' actions; and the potential, and danger, of representation itself are issues that are vital to the shaping of our future ethical landscapes, as this volume demonstrates. Contributors: Monika Albrecht, Angelika Baier, David N. Coury, Anna Ertel & Tilmann KoÌppe, Emily Jeremiah, Alasdair King, Frauke Matthes, Aine McMurtry, Gillian Pye, Kate Roy. Emily Jeremiah is Senior Lecturer in German at Royal Holloway, University of London. Frauke Matthes is Lecturer in German at the University of Edinburgh.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015). , Introduction: ethical approaches in contemporary German-language literature and culture / , "The Absoluteness of the Knowledge Once Possessed": 1968 ethics and consensual ethics in Uwe Timm's novel Rot / , What the world needs now: Rancière, ethology, and Christian Petzold's Toter Mann (2001) and Wolfsburg (2003) / , Materiality and ethics in recent German prose narratives by Angelika Overath and Angela Krauss / , Shameful stories: the ethics of East German memory contests in Fiction by Julia Schoch, Stefan Moster, Antje Rávic Strubel, and Judith Schalansky / , Affective encounters and ethical responses in Robert Schneider's Die Luftgängerin and Sybille Berg's Vielen Dank für das Leben / , Narrative ethics and the problems of age and aging in Annette Pehnt's Haus der Schildkröten / , "So ähnlich könnte es gewesen sein, aber ... ": unethical narrations of Emily Ruete's "Grosse Wandlungen" / , Enlightenment fundamentalism: Zafer Şenocak, Navid Kermani, and multiculturalism in Germany today / , Voicing rupture: ethical concerns in short prose and lyric texts by Yoko Tawada / , English
    Additional Edition: ISBN 1-57113-550-2
    Additional Edition: ISBN 1-306-08264-1
    Language: English
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 3
    UID:
    almahu_9947413582802882
    Format: 1 online resource (vi, 177 pages) : , digital, PDF file(s).
    ISBN: 9781571138804 (ebook)
    Content: There has been an "ethical turn" in the literature, culture, and theory of recent years. Questions of morality are urgent at a time of increasing global insecurities. Yet it is becoming ever more difficult to make ethical judgments in multicultural, relativist societies. The European economic meltdown has raised further ethical difficulties, widening the gap between rich and poor. Such divisions and difficulties heighten the widespread fear of "the other"in its various manifestations. And in the German context especially, the past and its representation offer ongoing moral challenges. These ethical concerns have found their way into recent German-language literature and culture in texts that deal with history and memory (Timm, Petzold, Schoch, Strubel); materiality (Krau, Overath); gender (Berg, Schneider); age and generation (Moster, Pehnt, Schalansky); religion, especially Islam (Senocak, Kermani, Ruete); and nomadism (Tawada). The relationship between self and other; the connection between particular and general; the personal and political consequences of individuals' actions; and the potential, and danger, of representation itself are issues that are vital to the shaping of our future ethical landscapes, as this volume demonstrates. Contributors: Monika Albrecht, Angelika Baier, David N. Coury, Anna Ertel & Tilmann KoÌppe, Emily Jeremiah, Alasdair King, Frauke Matthes, Aine McMurtry, Gillian Pye, Kate Roy. Emily Jeremiah is Senior Lecturer in German at Royal Holloway, University of London. Frauke Matthes is Lecturer in German at the University of Edinburgh.
    Note: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015). , Introduction: ethical approaches in contemporary German-language literature and culture / , "The Absoluteness of the Knowledge Once Possessed": 1968 ethics and consensual ethics in Uwe Timm's novel Rot / , What the world needs now: Rancière, ethology, and Christian Petzold's Toter Mann (2001) and Wolfsburg (2003) / , Materiality and ethics in recent German prose narratives by Angelika Overath and Angela Krauss / , Shameful stories: the ethics of East German memory contests in Fiction by Julia Schoch, Stefan Moster, Antje Rávic Strubel, and Judith Schalansky / , Affective encounters and ethical responses in Robert Schneider's Die Luftgängerin and Sybille Berg's Vielen Dank für das Leben / , Narrative ethics and the problems of age and aging in Annette Pehnt's Haus der Schildkröten / , "So ähnlich könnte es gewesen sein, aber ... ": unethical narrations of Emily Ruete's "Grosse Wandlungen" / , Enlightenment fundamentalism: Zafer Şenocak, Navid Kermani, and multiculturalism in Germany today / , Voicing rupture: ethical concerns in short prose and lyric texts by Yoko Tawada /
    Additional Edition: Print version: ISBN 9781571135506
    Language: English
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 4
    Online Resource
    Online Resource
    New York, NY :Routledge,
    UID:
    almahu_9949386498402882
    Format: 1 online resource (xviii, 291 pages) : , illustrations
    ISBN: 9781003001997 , 1003001998 , 9781000349016 , 1000349012 , 1000348954 , 9781000348989 , 1000348989 , 9781000348958
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Content: "This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on African perspectives, highlighting theoretical and methodological developments in the discipline while shedding further light on the literary landscape in Africa. The book offers a framework for understanding key approaches and topics in literary translation situated in the African context, covering foundational concepts as well as new directions within the field. The first half of the volume focuses on the translation product, exploring such topics as translation strategies, literary genres, and self-translation, while the second half examines process and reception, allowing for an in-depth look at agency, habitus, and ethics. Each chapter is structured to allow for the introduction of a given theoretical aspect of literary translation followed by a summary of a completed research project with an African focus showing theory in practice, offering a model for readers to build their own literary translation research projects while also underscoring the range of perspectives and unique challenges to literary translation work in Africa. This unique volume is a key resource for students and scholars in translation studies, giving visibility to African perspectives on literary translation while pointing the way forward for future research directions"--
    Note: Introduction / Ella Wehrmeyer and Judith Inggs -- Translating Africa / Paul Bandia -- The ethical in literary translation / Libby Meintjes -- Broadening latitudes: mapping a sociological history of literary translation into Swahili / Serena Talento -- Crossing continents: a critical discourse analytical study of the translation of South African Young Adult texts into French and German / Judith Inggs -- The translation of diasporic African Indian autobiographical voices into the languages of Spain: Achmat Dangor (1948- ) and Moyez G. Vassanji (1950- ) / Juan Zarandona -- Mapping culture in literary translation / Ella Wehrmeyer -- Self-translation of an Afrikaans short story by SJ Naudé / Eleanor Cornelius and George de Bruin -- Translating emotion conceptual metaphors: a case of Mandela's Long Walk to Freedom in isiXhosa / Amanda Nokele -- Translating linguistic hybridity and indigenous words in Mia Couto's novel A varanda do frangipani / Celina Cachucho -- Proverb translation to the realm of the story in Chinua Achebe's novels / Amechi Akwanya -- Translating the neighbour: contemporary Maghrebi literature in Spain / Mònica Rius-Piniés -- Women as protagonists in West African plays translated in Cuba / Ròcio Anguiano Pérez -- Who's the boss? Power relations between agents in the literary translation process / Ilse Feinauer and Amanda Lourens -- Translating Une Vie de Boy: a Bourdieusian study of agency in literary translation / Felix Awung -- A curriculum for literary translation in a multilingual South African classroom / Christopher Fotheringham.
    Additional Edition: Print version: African perspectives on literary translation. New York, NY: Routledge, 2021 ISBN 9780367432386
    Language: English
    Keywords: Electronic books. ; Criticism, interpretation, etc.
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 5
    Book
    Book
    New York ; London :Routledge,
    UID:
    almahu_BV047169648
    Format: xviii, 291 Seiten : , Illustrationen, Diagramme ; , 23 cm.
    Edition: 1. published
    ISBN: 978-0-367-43238-6 , 978-0-367-71022-4
    Series Statement: Routledge advances in translation and interpreting studies [58]
    Content: "This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on African perspectives, highlighting theoretical and methodological developments in the discipline while shedding further light on the literary landscape in Africa. The book offers a framework for understanding key approaches and topics in literary translation situated in the African context, covering foundational concepts as well as new directions within the field. The first half of the volume focuses on the translation product, exploring such topics as translation strategies, literary genres, and self-translation, while the second half examines process and reception, allowing for an in-depth look at agency, habitus, and ethics. Each chapter is structured to allow for the introduction of a given theoretical aspect of literary translation followed by a summary of a completed research project with an African focus showing theory in practice, offering a model for readers to build their own literary translation research projects while also underscoring the range of perspectives and unique challenges to literary translation work in Africa. This unique volume is a key resource for students and scholars in translation studies, giving visibility to African perspectives on literary translation while pointing the way forward for future research directions"--
    Note: Bandzählung aus Band 64 ermittelt , Introduction / Ella Wehrmeyer and Judith Inggs -- Translating Africa / Paul Bandia -- The ethical in literary translation / Libby Meintjes -- Broadening latitudes: mapping a sociological history of literary translation into Swahili / Serena Talento -- Crossing continents: a critical discourse analytical study of the translation of South African Young Adult texts into French and German / Judith Inggs -- The translation of diasporic African Indian autobiographical voices into the languages of Spain: Achmat Dangor (1948-) and Moyez G. Vassanji (1950-) / Juan Zarandona -- Mapping culture in literary translation / Ella Wehrmeyer -- Self-translation of an Afrikaans short story by SJ Naudé / Eleanor Cornelius and George de Bruin -- Translating emotion conceptual metaphors: a case of Mandela's Long Walk to Freedom in isiXhosa / Amanda Nokele -- Translating linguistic hybridity and indigenous words in Mia Couto's novel A varanda do frangipani / Celina Cachucho -- Proverb translation to the realm of the story in Chinua Achebe's novels / Amechi Akwanya -- Translating the neighbour: contemporary Maghrebi literature in Spain / Mònica Rius-Piniés -- Women as protagonists in West African plays translated in Cuba / Ròcio Anguiano Pérez -- Who's the boss? Power relations between agents in the literary translation process / Ilse Feinauer and Amanda Lourens -- Translating Une Vie de Boy: a Bourdieusian study of agency in literary translation / Felix Awung -- A curriculum for literary translation in a multilingual South African classroom / Christopher Fotheringham
    Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 978-1-003-00199-7
    Language: English
    Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
    RVK:
    RVK:
    Keywords: Literatur ; Übersetzung ; Criticism, interpretation, etc ; Criticism, interpretation, etc
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 6
    Online Resource
    Online Resource
    Berlin ;Boston : De Gruyter
    UID:
    gbv_871511940
    Format: 1 online resource (616p.)
    Edition: Reprint 2014
    ISBN: 9783110851519
    Series Statement: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW) : Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung Teil 2
    Content: AUFSTIEG UND NIEDERGANG DER RÖMISCHEN WELT (ANRW) is a work of international cooperation in the field of historical scholarship. Its aim is to present all important aspects of the ancient Roman world, as well as its legacy and continued influence in medieval and modern times. Subjects are dealt with in individual articles written in the light of present day research. The work is divided into three parts: I. From the Origins of Rome to the End of the Republic. II. The Principate. III. Late Antiquity. Each part consists of six systematic sections, which occasionally overlap: 1. Political History, 2. Law, 3. Religion, 4. Language and Literature, 5. Philosophy and the Sciences, 6. The Arts. ANRW is organized as a handbook. It is a survey of Roman Studies in the broadest sense, and includes the history of the reception and influence of Roman Culture up to the present time. The individual contributions are, depending on the nature of the subject, either concise presentations with bibliography, problem and research reports, or representative investigations covering broad areas of subjects. Approximately one thousand scholars from thirty-five nations are collaborating on this work. The articles appear in German, English, French or Italian. As a work for study and reference, ANRW is an indispensable tool for research and academic teaching in the following disciplines: Ancient, Medieval and Modern History; Byzantine and Slavonic Studies; Classical, Medieval Latin Romance and Oriental Philology; Classical, Oriental and Christian Archaeology and History of Art; Legal Studies; Religion and Theology, especially Church History and Patristics. For further information about the project and to view the table of contents of earlier volumes please visit
    Content: AUFSTIEG UND NIEDERGANG DER RÖMISCHEN WELT (ANRW) ist ein internationales Gemeinschaftswerk historischer Wissenschaften. Seine Aufgabe besteht darin, alle wichtigen Aspekte der antiken römischen Welt sowie ihres Fortwirkens und Nachlebens in Mittelalter und Neuzeit nach dem gegenwärtigen Stand der Forschung in Einzelbeiträgen zu behandeln. Das Werk ist in 3 Teile gegliedert: I. Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik. II. Principat. III. Spätantike. Jeder der drei Teile umfaßt sechs systematische Rubriken, zwischen denen es vielfache Überschneidungen gibt: 1. Politische Geschichte, 2. Recht, 3. Religion, 4. Sprache und Literatur, 5. Philosophie und Wissenschaften, 6. Künste. ANRW ist ein handbuchartiges Übersichtswerk zu den römischen Studien im weitesten Sinne, mit Einschluß der Rezeptions- und Wirkungsgeschichte bis in die Gegenwart. Bei den Beiträgen handelt es sich entweder um zusammenfassende Darstellungen mit Bibliographie oder um Problem- und Forschungsberichte bzw. thematisch breit angelegte exemplarische Untersuchungen. Die Artikel erscheinen in deutscher, englischer, französischer oder italienischer Sprache. Zum Mitarbeiterstab gehören rund 1000 Gelehrte aus 35 Ländern. Der Vielfalt der Themen entsprechend gehören die Autoren hauptsächlich folgenden Fachrichtungen an: Alte, Mittelalterliche und Neue Geschichte; Byzantinistik, Slavistik; Klassische, Mittellateinische, Romanische und Orientalische Philologie; Klassische, Orientalische und Christliche Archäologie und Kunstgeschichte; Rechtswissenschaft; Religionswissenschaft und Theologie, besonders Kirchengeschichte und Patristik. Informationen zum Projekt und eine Übersicht über den Inhalt der einzelnen Bände finden Sie im Internet unter
    Content: Mit dem eBook-Paket Aufstieg und Niedergang der römischen Welt Online liegen erstmals alle 89 im Druck erschienenen Bände dieses altertumswissenschaftlichen Referenzwerkes digital vor. In 1.474 Beiträgen auf insgesamt 71.599 Seiten werden nahezu alle Bereiche der römischen Antike (Republik und Prinzipat) vorgestellt: Politische Geschichte, Recht, Religion, Sprache und Literatur, Philosophie, Wissenschaften und Künste.
    Content: With the eBook package Rise and Decline of the Roman World Online, all 89 volumes of this reference work, published and printed between 1972 and 1996, are available in digital form for the first time. Virtually every aspect of Roman antiquity (Republic and Principate) is presented in 1,474 articles on a total of 71,599 pages: political history, law, religion, language and literature, philosophy, arts and sciences.
    Note: Frontmatter -- -- Inhalt -- -- PHILOSOPHIE, WISSENSCHAFTEN, TECHNIK: PHILOSOPHIE (PLATONISMUS [FORTS.]; ARISTOTELISMUS) -- -- PLATONISMUS (FORTS.) -- -- Porphyrian Studies Since 1913 -- -- Porphyry and Vegetarianism: A Contemporary Philosophical Approach -- -- Amélius: Sa vie, son oeuvre, sa doctrine, son style -- -- Iamblichus of Chalcis (c. 240-325 A. D.) -- -- Scepticism and Neoplatonism -- -- Plotinus, Porphyry, and the Neoplatonic Interpretation of the ‘Categories’ -- -- Amelius, Plotinus and Porphyry on Being, Intellect and the One. A Reappraisal -- -- Bonum est diffusivum sui. Ein Beitrag zum Verhältnis von Neuplatonismus und Christentum -- -- Numenius -- -- ARISTOTELISMUS -- -- Aristotelian philosophy in the Roman world from the time of Cicero to the end of the second century AD -- -- Alexander of Aphrodisias: Scholasticism and Innovation -- -- Il ‘De fato’ di Alessandro. Questioni di coerenza -- -- Alexander of Aphrodisias: the Book of Ethical Problems -- -- NACHTRÄGE ZU BAND II. 16.3 UND BAND II. 36.1: -- -- In the Light of the Moon: Demonology in the Early Imperial Period -- -- An Imperial Heritage: The Religious Spirit of Plutarch of Chaironeia -- -- Backmatter , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German
    Additional Edition: ISBN 9783110103922
    Additional Edition: Available in another form ISBN 978-3-11-010392-2
    Language: German
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    URL: Cover
    URL: Cover
    URL: Cover
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
  • 7
    Online Resource
    Online Resource
    Frankfurt a.M : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
    UID:
    gbv_1016397259
    Format: 1 Online-Ressource (184 p)
    Edition: 1st, New ed
    ISBN: 9783653023893
    Series Statement: Warsaw Studies in Jewish History and Memory 2
    Content: The volume aims to illuminate the issue of Jewish identity in the context of its pre-Holocaust European origins and post-Holocaust American and Israeli settings. Jewish experience and identity construction in Europe, America and Israel are presented through diverse perspectives: Merchant of Venice in the light of Levinas’ ethics, Italian Jews in the 20th century, German-speaking Jewish authors in the Nazi 1930s, the Hassidic culture of learning, the representation of contemporary Poland in Jewish photography, Jewish life in America in a kashrut observing Orthodox neighbourhood, Kaballah in feminist cyberpunk fiction by Marge Piercy, constructing Jewish identity in British fiction in novels by Will Self and Muriel Spark, and Israeli films focusing on ethical solutions to political problems
    Content: Contents: Lucyna Aleksandrowicz-Pedich/ Malgorzata Pakier: Introduction – Malgorzata Grzegorzewska: Levinas Reads Shakespeare – Piotr Podemski: The Fascist Burden. The Italian Jews in the 20th Century: Identities, Debates, Interpretations – Na’ama Sheffi: Drama as a Political Code: Professor Mannheim at the Habima Theater, 1934 – Hanna Komorowska: 18th c. Hassidic Thought and Contemporary Approaches to Language and Education – Joanna Auron-Górska: Empty Spaces. Representations of Poland and the Poles in Professional Jewish Photography from Western Europe and the USA – Jody Myers: Purity, Charity, Community: The Power of Kashrut in an Orthodox Jewish Neighborhood – Justyna Sierakowska: Golem, Cyborg, Other: Jewish Feminism in Response to Ecological Degradation in a Cyberpunk Novel of Marge Piercy He, She and It – Zofia Janowska: Jewish Self-Hate: The Phenomenon of Lily Bloom in Will Self’s How the Dead Live – Malgorzata Czajka: The Topography of the Self in Muriel Spark’s The Mandelbaum Gate – Liat Steir-Livny: The Holocaust and the Israeli-Arab Conflict in Israeli Culture. 1950’s-1970’s – Nurith Gertz: Recent Israeli Films: A New Option for a Different Israeli History
    Additional Edition: ISBN 9783631622292
    Additional Edition: Available in another form ISBN 9783631622292
    Language: English
    URL: Volltext  (lizenzpflichtig)
    Library Location Call Number Volume/Issue/Year Availability
    BibTip Others were also interested in ...
Close ⊗
This website uses cookies and the analysis tool Matomo. Further information can be found on the KOBV privacy pages