Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Umfang: 1 online resource (578 pages)

Ausgabe: 1st ed.

ISBN: 9789464633764 , 946463376X

Serie: Advances in Social Science, Education and Humanities Research Series ; v.832

Inhalt: This book compiles revised papers presented at the 7th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2023), organized by the Faculty of Language and Literature Education at Universitas Pendidikan Indonesia. The proceedings cover a wide range of empirical research and theoretical insights into language, literature, and culture, focusing on education and policy in the context of globalization and the digital era. The conference provided a platform for researchers and educators to discuss advancements and challenges in these fields. This publication serves as a comprehensive reference for scholars, educators, and experts, aiming to enhance their understanding and broaden perspectives in education, culture, language, and literature.

Anmerkung: Intro -- ICOLLITE 2023 Preface -- Organization -- Contents -- Peer-Review Statements -- Language Attitudes of Online Shop Sellers in Live Shopping Services and Their Influence on Purchase Intention -- An Analysis of Feminism in Maleficent: Mistress of Evil(2019) -- Contrastive Analysis of Profanity Expressions in Japanese and Indonesian Languages on Twitter -- Linguistic Proficiency and Pedagogical Practices Evaluation of English Speaking Curriculum Based on CEFR Levels -- A Systematic Literature Review of ChatGPT Utilization in Education: Potentials and Concerns -- Application of Peer Correction Technique in Korean Descriptive Text Writing Learning -- Culinary in Public Space A Case of Linguistic Landscape in Tawangmangu, Central Java -- Literacy of the Digital Culture: Reading, Producing and Publishing Text of Netizen on Social Media -- Online "Teacher" Incompetence in Shaping Audience Confidence -- Digital Natives Students' Perception on Development of Application "Trigatra" in Indonesia -- Two Second Languages at Once Arabic and English Learning Method at Pondok Modern Darussalam Gontor, Indonesia -- The Besoyong Mantra in Ngumo Activity of The Paser Indigenous People from The Perspective of Literary Archaeomythology -- Word Trends in Digital Communication of High School Students in the New Capital of Indonesia (IKN)A Corpus Linguistic Study -- Symptoms of Diglossia Leakage in Multilingual Society in Pangandaran Regency Tourism Area A Sociolinguistics Study -- Identification of Learning Functional Difficulties on Reading Skills in Elementary School and MadrasahIbtidaiyah Students in East Lombok -- The Translation Strategies of Korean Idiomatic Expressions in the Going Seventeen Variety Show -- Preserving Javanese Proverbs in the Digital Age Revealing Values, Meanings, and Contemporary Adaptations. , Multimodal Literacy and Multimodal Assignments in Indonesian EFL Classrooms An Analytical Review of Potential Opportunities and Challenges -- Form and Meaning of Lexicon in Toponyms An Anthropological Linguistic Study in the Western Lembang Geological Landscape -- Is Arabic a Sacred Language or a Foreign Language? A Survey of Muslim Student's Belief in non-Islamic Higher Education in Indonesia -- Code-Switching and Code-Mixing in Cross-Marriage Couple -- The Local Legend of Bengkulu Society as an Enrichment of Didactic Literature Teaching Materials -- Analysis of The Elements of Symbolism in The NovelLe Livre de Monelle by Marcel Schwob -- Buddhist Meditation, Ascetic Education, and Emotional Intelligence An Autoethnography as a Temporary Monk -- Implementation of Cognitive Literacy Dimension Strategy in Prose Appreciation Learning at University -- An Analysis of Maxim Violation A Case in Werewolf Game -- Contrastive Analysis of Vocatives in Japanese and Minangkabau -- A Preliminary Study of Implementing Personalized Learning Instruction in EFL Classroom Benefits and Challenges -- Partnering with Automatic Writing Evaluation Exploring Teachers' Perspective -- Preparing Accountants in a Globalized Industry Analysis of Language Use in Professional Setting -- Contrastive Analysis of Complimenting Speech Acts in Japanese and Javanese -- Analysis of Illocutionary Speech Acts in Yoon SukYeol's Victory Speech -- Language Politeness and Speech Function A Case of Public Figures in Indonesia -- Needs Analysis of Japanese Language Learning for Caregivers -- Examining the Validity of an Arabic Test for Islamic Secondary School Students -- Classification and Function of Lexicon in Toponymsin the Western Lembang Fault Area Anthropological Linguistics Study -- Strengthening Regional Identity Through Toponomy Areas in The West Kalimantan-Serawak Border. , Students' Perceptions of the BIPA for Arabic SpeakerCourse at Universitas Pendidikan Indonesia -- Discovering Language Choicesamong the Tourism Community in Tidung IslandA Sociolinguistic Study -- Mastering German Reading SkillsUnlocking Success with The PQRST Learning Method -- Face Saving Acts of Indonesian Public Figures inResponding to Criticism on Social Media -- English for Specific Purpose Needs Analysis at aVocational High SchoolThe Case of Software Engineering Students -- Reading Literacy Based on Experiential Learningas an Effort to Increase Students' Reading Interest -- Identification of Challenges and Problems of EducationInstitutions in Providing Learning Media for BlindChildren -- Teachers' Perceptions of the Conceptof Critical Literacy Based on Critical Pedagogyin Sorong District -- Patterns of Verbal and Nonverbal Communicationof Indian Learners in BIPA Learning -- The Cultural Lexicon in Structural Terms of KampungAdat Sinar Resmi Leadership Cisolok, Sukabumi -- Examining the Meaning of the Grebeg Suran SedekahLaut Traditional Ceremony for Coastal CommunitiesA Case Study in Kebumen, Indonesia -- Characteristics of Women's Language in"Kim Jiyoung: Born 1982" by Cho Namjoo -- Final Particle -tte in Formal Japanese Conversations -- Reading the Ethnobotanical Value of Plant Diversity in South Kalimantan -- Think-Talk-Write Learning Model to Improve the Skills of Writing Personal Experiences -- Challenges of Reading Literacy Assessmentin the Digital AgeAn Overview of Teacher Perspectives and Competencies -- English for Small and Medium EnterprisesA Needs Analysis -- The Application of the Flipped Classroom Model in Learning German Writing Skill -- Assessment of AI's Creativity in the Literary TextIn Comparison with AI's Creative Compositions on Visual Art -- The Use of Neologism and Trending Habitsamong Generation Z in Korea. , A New Direction in the Studies of Comparative Literature -- Post-conflict Eco-reconciliation in Moluccan Poetry A Review of Literary Ethno-therapy -- Folklore as a Tool for Tracing Indigenous Territories in IKNA Case Study of the Sepaku Region -- 21st Century Skills-Based Trigatra Bahasa Learning Model -- Uncovering Cross-Cultural Communication Challenges Understanding Polite and Impolite Small Talk in BIPA Immersion Programs in Indonesia -- The Translation of Swear Words in Extreme Job Movie Subtitles -- Inquiring into A Teacher's understanding of Genre-based Pedagogy A Case Study -- Analysis of Verbal and Nonverbal Usage of Aizuchi in a Japanese Reality Show "Terrace House: Opening New Doors" -- Transposition Technique in English-Indonesian Translation of Mechanical Engineering Terms -- Assessment of Literacy Competence among 15-Year-Old Students in the Bandung Area -- Differences in Direction Indicating Expressions Between Japanese and German A Contrastive Analysis of Newspaper Articles on Traffic Accidents -- Digital Fairy Tale in IndonesiaA Literature Review -- Enhancing Cross-Cultural Understanding Through Literature A Learning Model for Intermediate-Level BIPA Students -- Indonesian Local Wisdom as Material for Strengthening the Competence of BIPA Teachers in Australia -- Pragmatic Analysis of the Humorous Speech in The Comic Les Aventures de Tintin: Le Trésor de Rackham le Rouge -- Improving Listening Skills Through the Use of Audiovisual Media A Classroom Action Research in Beginner-Level Arabic Language Learners.

Weitere Ausg.: ISBN 9789464633757

Weitere Ausg.: ISBN 9464633751

Sprache: Englisch

Schlagwort(e): Electronic books. ; Electronic books.

URL: Click to View

URL: Click here to view book

URL: lizenzpflichtig

UID:

Umfang: 296 S.

Ausgabe: 1. Aufl.

Serie: Hueber-Hochschulreihe 5

Sprache: Englisch

Fachgebiete: Anglistik

Schlagwort(e): Deutsch ; Prosa ; Übersetzung ; Englisch ; Englisch ; Übersetzung ; Deutsch ; Beispielsammlung ; Aufgabensammlung ; Beispielsammlung ; Aufgabensammlung ; Beispielsammlung ; Aufgabensammlung

Mehr zum Autor: Snell-Hornby, Mary 1940-

UID:

Umfang: 1 online resource (472 pages) : , illustrations

Inhalt: This open access book provides translations of early German versions of Titus Andronicus and The Taming of the Shrew. The introductory material situates these plays in their German context and discusses the insights they offer into the original English texts. English itinerant players toured in northern Continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, meaning the dramatic texts were adapted and translated into German. There are four plays that can legitimately be considered as versions of Shakespeare's plays. The present volume (volume 2) offers fully-edited translations of two of them: Tito Andronico (Titus Andronicus) and Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen / An Art beyond All Arts, to Make a Bad Wife Good (The Taming of the Shrew). For the other two plays, Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet), see volume 1. These plays are of great interest not only to all Shakespeareans, but also to scholars who are concerned with the broader issues of translation, performance and textual transmission over time. The eBook editions of this book are available open access under a CC BY-NC-ND 4.0 licence on bloomsburycollections.com. Open access was funded by Swiss National Science Foundation.

Anmerkung: List of Illustrations -- Acknowledgements -- Preface -- Introduction to Tito Andronico (Titus Andronicus) -- The Relationship of Tito Andronico to Titus Andronicus -- Issues of Race in Tito Andronico -- The Source of Tito Andronico -- The Peacham Drawing -- Titus and Vespasian and the Ur-Titus -- The Chapbook Prose History and the Ballad -- German Titus Plays in the Seventeenth Century -- Textual Introduction -- The Engelische Comedien vnd Tragedien of 1620 and 1624 -- Friedrich Menius and the 1620 Engelische Comedien vnd Tragedien -- The 1620 Engelische Comedien vnd Tragedien and Their Theatrical Origins -- Conclusion -- The 1620/1624 Engelische Comedien vnd Tragedien: Extant Copies -- Editorial History -- Introduction to Kunst uber alle Kunste, ein boes Weib gut zu machen (The Taming of the Shrew) -- The Relationship of Kunst uber alle Kunste to The Taming of the Shrew -- Characters and Plot: Correspondences and Differences -- Adapting the Plot of The Taming of the Shrew -- Soliloquies and AsidesVerbal, Cultural and Dramatic Language -- The Taming of the Shrew in German in the Seventeenth Century -- Textual Introduction -- The Early Editions and Their Contexts: Publication, Paratext and Authorship -- The Order of Publication of the Two Editions of 1672 -- Extant Copies of the Early Editions -- Editorial History -- A note on the translationsA note on the commentary and collation -- TITO ANDRONICO IN ENGLISH TRANSLATION -- KUNST UEBER ALLE KUENSTE, EIN BOES WEIB GUT ZU MACHEN IN ENGLISH TRANSLATION -- Appendix: Doubling charts for Tito Andronico and Kunst uber alle Kunste, ein boes Weib gut zu machen -- Abbreviations and references -- Index.

Weitere Ausg.: ISBN 1-350-09477-3

Sprache: Englisch

DOI: 10.5040/9781350094741

UID:

Umfang: 544 S , Ill., Notenbeisp

Ausgabe: 1. Aufl., Erstausg

ISBN: 3980315126

Serie: Edition Musiktexte 003

Anmerkung: Text in English with German translation on facing pages - "Prose scores": p. 299-537 - "List of works": p. 538-542 - Includes bibliographical references (p. 543)

Sprache: Englisch

Schlagwort(e): Lucier, Alvin 1931-2021 ; Lucier, Alvin 1931-2021 ; Aufsatzsammlung ; Interview ; Bibliografie ; Interview ; Interview

Mehr zum Autor: Lucier, Alvin 1931-2021

UID:

Umfang: 1 Online-Ressource

ISBN: 9781783746576 , 9781783746583 , 9781783746590 , 9781783746675 , 1783746572 , 1783746580 , 1783746599 , 178374667X

Serie: Open Book classics series vol. 10

Inhalt: "Friedrich Hölderlin's only novel, Hyperion (1797-99), is a fictional epistolary autobiography that juxtaposes narration with critical reflection. Returning to Greece after German exile, following his part in the abortive uprising against the occupying Turks (1770), and his failure as both a lover and a revolutionary, Hyperion assumes a hermitic existence, during which he writes his letters. Confronting and commenting on his own past, with all its joy and grief, the narrator undergoes a transformation that culminates in the realisation of his true vocation. Though Hölderlin is now established as a great lyric poet, recognition of his novel as a supreme achievement of European Romanticism has been belated in the Anglophone world. Incorporating the aesthetic evangelism that is a characteristic feature of the age, Hyperion preaches a message of redemption through beauty. The resolution of the contradictions and antinomies raised in the novel is found in the act of articulation itself. To a degree remarkable in a prose work of any length, what it means is inseparable from how it means. In this skilful translation, Gaskill conveys the beautiful music and rhythms of Hölderlin's language to an English-speaking reader.

Weitere Ausg.: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hardback ISBN 978-1-78374-656-9

Weitere Ausg.: Erscheint auch als Druck-Ausgabe, paperback ISBN 978-1-78374-655-2

Sprache: Englisch

Fachgebiete: Germanistik

Schlagwort(e): Hölderlin, Friedrich 1770-1843 Hyperion

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: Volltext  (kostenfrei)

URL: kostenfrei

URL: Cover

URL: Cover

URL: lizenzpflichtig

Mehr zum Autor: Hölderlin, Friedrich 1770-1843

UID:

Umfang: 1 online resource (xiv, 214 pages) : , digital, PDF file(s).

ISBN: 1-78204-384-5

Inhalt: Despite the enormous and accelerating worldwide interest in Wagner leading to the bicentenary of his birth in 2013, his prose writings have received scant scholarly attention. Wagner's book-length essay on Beethoven, written to celebrate the centenary of Beethoven's birth in 1870, is really about Wagner himself rather than Beethoven. It is generally regarded as the principal aesthetic statement of the composer's later years, representing a reassessment ofthe ideas of the earlier Zurich writings, especially Oper und Drama, in the light of the experience gained through the composition of Tristan und Isolde, Die Meistersinger von Nürnberg and the greater part of Der Ring des Nibelungen. It contains Wagner's most complete exegesis of his understanding of Schopenhauer's philosophy and its perceived influence on the compositional practice of his later works. The essay also influenced the young Nietzsche. It is an essential text in the teaching of not only Wagnerian thought but also late nineteenth-century musical aesthetics in general. Until now the English reader with no access to the German original has been obliged to work from two Victorian translations. This brand new edition gives the German original and the newly translated English text on facing pages. It comes along with a substantial introduction placing the essay not onlywithin the wider historical and intellectual context of Wagner's later thought but also in the political context of the establishment of the German Empire in the 1870s. The translation is annotated throughout with a full bibliography. Richard Wagner's Beethoven will be indispensable reading for historians and musicologists as well as those interested in Wagner's philosophy and the aesthetics of music. ROGER ALLEN is Fellow and Tutor in Music at St Peter's College, Oxford.

Anmerkung: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015). , ""Frontcover""; ""Contents""; ""Preface and Acknowledgements""; ""A Note on the Translation""; ""List of Abbreviations""; ""Introduction""; ""Richard Wagner's Beethoven (German text and English translation)""; ""Appendix: 'Beethoven u[nd] d[ie] deutsche Nation' (German text)""; ""Select Bibliography""; ""Index""; ""Backcover"" , German

Weitere Ausg.: ISBN 1-322-20115-3

Weitere Ausg.: ISBN 1-84383-958-X

Sprache: Englisch

DOI: 10.1515/9781782043843

URL: http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781782043843/type/BOOK

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

UID:

Umfang: 296 S.

Ausgabe: 2. Aufl.

ISBN: 3-19-002159-7

Serie: Hueber-Hochschulreihe 5

Anmerkung: Text dt. und engl.

Sprache: Englisch

Fachgebiete: Anglistik

Schlagwort(e): Deutsch ; Prosa ; Übersetzung ; Englisch ; Beispielsammlung ; Beispielsammlung

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=001898921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

Mehr zum Autor: Snell-Hornby, Mary 1940-

UID:

Umfang: 1 online resource (xxvi, 275 pages) : , digital, PDF file(s).

ISBN: 9781571138064 (ebook)

Originaltitel: Prose works. Selections

Inhalt: Friedrich Schiller was a dramatist and poet for the ages, an important aesthetic theorist, and among Germany's first historians. But he left few works of literary prose behind - seven short tales and fragments, almost all from early in his career - and although they include some of his most resonant in his own time, they are largely overlooked today. Several of the pieces - which include The Ghost-Seer, A Magnanimous Act from Most Recent History, The Criminal of Lost Honor: A True Story, A Curious Example of Female Vengeance, Duke Alba at Breakfast at Castle Rudolstadt, Play of Fate: A Fragment of a True Story, and Haoh-Kiöh-Tschuen - have never before appeared in English translation. But they are a seminal link in the evolution of the then-nascent German novella. They exhibit the anthropological curiosity and moral confusion that made Schiller's first drama, The Robbers, a sensation, demonstrating an original artistry that justifies consideration of scholars and students today, on the eve of the 250th anniversary of his birth. New translations of the seven works appear here together with introductory critical essays. Contributors: Jeffrey L. High, Nicholas Martin, Otto W. Johnston, Gail K. Hart, Dennis F. Mahoney; Translators: Francis Lamport, Ian Codding, Jeffrey L. High, Ellis Dye, Edward T. Larkin, Carrie Ann Collenberg. Jeffrey L. High is associate professor at California State University Long Beach.

Anmerkung: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015). , A magnanimous act from most recent history (1782) -- A remarkable example of female revenge (taken from a manuscript by the late Denis Diderot) (1785) -- The criminal of lost honor. a true story (1786) -- The Duke of Alba's breakfast at Rudolstadt Castle in the year 1547 (1788) -- Game of fate. A fragment of a true story (1789) -- The spiritualist. From the Memoirs of Count von O* (1789) -- The philosophical dialog from The spiritualist (1789) -- Haoh-Kiöh-Tschuen (The tale of a perfect match) (1800-1801) -- (A fragment of) A true story (from most recent history): the Truth in Schiller's literary prose works / Jeffrey L. High -- Playing with the rules: Schiller's experiments in short prose fiction, 1782-1789 / Nicholas Martin -- Diderot and Schiller's "revenge": from Parisian parody to German moral education / Otto W. Johnston -- True crime and criminal truth: Schiller's "The criminal of lost honor" / Gail K. Hart -- Der Geisterseher: a princely experiment or, the creation of a "spiritualist" / Dennis F. Mahoney.

Weitere Ausg.: Print version: ISBN 9781571133847

Sprache: Englisch

Fachgebiete: Germanistik

URL: http://www.cambridge.org/core/product/identifier/9781571138064/type/BOOK

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

UID:

Umfang: 1 online resource (xii, 471 pages) : , digital, PDF file(s).

Ausgabe: 1st ed.

ISBN: 9781107113862 , 1107113865 , 9780511006708 , 0511006705 , 9781280161728 , 1280161728 , 9780511116636 , 0511116632 , 9780511149467 , 0511149468 , 9780511309670 , 0511309678 , 9780511483295 , 0511483295 , 9780511053924 , 0511053924

Serie: Cambridge studies in Anglo-Saxon England ; 25

Inhalt: This book explores the foundations of the intellectual renaissance in tenth-century England, including both the English Benedictine reform and the establishment by Æthelwold, Bishop of Winchester (963-84), of the most influential school in late Anglo-Saxon England. The vital early stages of Æthelwold's scholarly career are explored for the first time, particularly his formative years in King Æthelstan's entourage and his period of study at Glastonbury. Light is shed on the contribution which Æthelstan's cosmopolitan court made to intellectual and spiritual life. Based on a wide range of evidence Dr Gretsch assigns to Æthelwold two influential texts: an interlinear translation of the psalter and a vast corpus of Old English glosses to Aldhelm's prose De virginitate. These glosses are shown to have played a pivotal role in the development of the vernacular as a medium for scholarly discourse.

Anmerkung: Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015). , Preliminaries; Contents; Preface; Abbreviations; 1 Introduction; 2 Psalters and psalter glosses in Anglo-Saxon England; 3 The vocabulary of the Royal Psalter; 4 The Royal Psalter and the Rule: lexical and stylistic links; 5 The Aldhelm glosses; 6 Word usage in the Royal Psalter, the Rule and the Aldhelm glosses; 7 Æthelwold and the Old English Rule; 8 Æthelwold and the Royal Psalter; 9 Æthelwold and the Aldhelm glosses; 10 French and German loan influence; 11 Conclusion; Appendix I Aethelwold's life and career; Appendix II The Royal Psalter at Canterbury , Appendix III The Gernrode fragments of an Old Saxon psalm commentaryBibliography; Index of Old English words; Index of Latin words glossed in Old English or translated; General index , English

Weitere Ausg.: ISBN 9780521030526

Weitere Ausg.: ISBN 0521030528

Weitere Ausg.: ISBN 9780521581554

Weitere Ausg.: ISBN 0521581559

Sprache: Englisch

URL: https://doi.org/10.1017/CBO9780511483295

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

UID:

Umfang: 1 online resource (236 pages).

ISBN: 9781783746569 , 1783746564

Serie: Open Book classics, Volume 10

Originaltitel: Hyperion.

Inhalt: "Friedrich Hölderlin’s only novel, Hyperion (1797–99), is a fictional epistolary autobiography that juxtaposes narration with critical reflection. Returning to Greece after German exile, following his part in the abortive uprising against the occupying Turks (1770), and his failure as both a lover and a revolutionary, Hyperion assumes a hermitic existence, during which he writes his letters. Confronting and commenting on his own past, with all its joy and grief, the narrator undergoes a transformation that culminates in the realisation of his true vocation. Though Hölderlin is now established as a great lyric poet, recognition of his novel as a supreme achievement of European Romanticism has been belated in the Anglophone world. Incorporating the aesthetic evangelism that is a characteristic feature of the age, Hyperion preaches a message of redemption through beauty. The resolution of the contradictions and antinomies raised in the novel is found in the act of articulation itself. To a degree remarkable in a prose work of any length, what it means is inseparable from how it means. In this skilful translation, Gaskill conveys the beautiful music and rhythms of Hölderlin’s language to an English-speaking reader."

Anmerkung: Intro; Contents; Hyperion, or the Hermit in Greece; Volume One; Foreword; Book One; Hyperion to Bellarmin [I]; Hyperion to Bellarmin [II]; Hyperion to Bellarmin [III]; Hyperion to Bellarmin [IV]; Hyperion to Bellarmin [V]; Hyperion to Bellarmin [VI]; Hyperion to Bellarmin [VII]; Hyperion to Bellarmin [VIII]; Hyperion to Bellarmin [IX]; Hyperion to Bellarmin [X]; Hyperion to Bellarmin [XI]; Book Two; Hyperion to Bellarmin [XII]; Hyperion to Bellarmin [XIII]; Hyperion to Bellarmin [XIV]; Hyperion to Bellarmin [XV]; Hyperion to Bellarmin [XVI]; Hyperion to Bellarmin [XVII] , Hyperion to Bellarmin [LVII]Hyperion to Bellarmin [LVIII]; Continued; Continued; Continued; Continued; Hyperion to Bellarmin [LIX]; Hyperion to Bellarmin [LX]; Afterword; A Novel in Letters; The Foreword; 'Not to be constrained by the greatest ... '; ' ... return whence he came'; Englishing Hyperion; Acknowledgments; Appendix A; Editions consulted; Appendix B; Translations; English; Other translations consulted; Appendix C; Select bibliography in English; Index of Proper Names , Hyperion to Bellarmin [XVIII]Hyperion to Bellarmin [XIX]; Hyperion to Bellarmin [XX]; Hyperion to Bellarmin [XXI]; Hyperion to Bellarmin [XXII]; Hyperion to Bellarmin [XXIII]; Hyperion to Bellarmin [XXIV]; Hyperion to Bellarmin [XXV]; Hyperion to Bellarmin [XXVI]; Hyperion to Bellarmin [XXVII]; Hyperion to Bellarmin [XXVIII]; Hyperion to Bellarmin [XXIX]; Hyperion to Bellarmin [XXX]; Volume Two; Book One; Hyperion to Bellarmin [XXXI]; Hyperion to Bellarmin [XXXII]; Hyperion to Bellarmin [XXXIII]; Hyperion to Bellarmin [XXXIV]; Hyperion to Bellarmin [XXXV]; Hyperion to Bellarmin [XXXVI] , Hyperion to Bellarmin [XXXVII]Hyperion to Diotima [XXXVIII]; Hyperion to Diotima [XXXIX]; Hyperion to Diotima [XL]; Hyperion to Diotima [XLI]; Hyperion to Diotima [XLII]; Diotima to Hyperion [XLIII]; Hyperion to Diotima [XLIV]; Hyperion to Diotima [XLV]; Hyperion to Diotima [XLVI]; Diotima to Hyperion [XLVII]; Hyperion to Diotima [XLVIII]; Hyperion to Diotima [XLIX]; Hyperion to Diotima [L]; Hyperion to Diotima [LI]; Hyperion to Diotima [LII]; Book Two; Hyperion to Bellarmin [LIII]; Hyperion to Bellarmin [LIV]; Hyperion to Bellarmin [LV]; Hyperion to Bellarmin [LVI] , English

Weitere Ausg.: ISBN 9781783746552

Weitere Ausg.: ISBN 1783746556

Weitere Ausg.: ISBN 9781783746576

Weitere Ausg.: ISBN 1783746572

Sprache: Englisch

Schlagwort(e): Fiction ; Fiction