Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 186 S.

ISBN: 3-86110-339-7

Series Statement: Saarbrücker Beiträge zur Literaturwissenschaft 77

Note: Zugl.: Diss.

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: 1940- Morenga Timm, Uwe ; Erzähltechnik ; Fremdheit ; 1942- Tschurangrati Polt, Gerhard ; Erzähltechnik ; Fremdheit ; 1938-2014 Im Kongo Widmer, Urs ; Erzähltechnik ; Fremdheit ; 1932- Afrika - auf keinen Fall Lange, Wolfgang ; Erzähltechnik ; Fremdheit ; 1944- Die Missionarin Knauss, Sibylle ; Erzähltechnik ; Fremdheit ; 1944- Kain und Abel in Afrika Buch, Hans Christoph ; Erzähltechnik ; Fremdheit ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltsverzeichnis

UID:

Format: 76 S.

Series Statement: Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur 14

Note: Literaturverz. S. 75 - 76 , Dissertation Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 1931

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Kain und Abel ; Deutsch ; Literatur ; Geschichte ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift

UID:

Format: 1 online resource (XXXIX, 889 p.)

Edition: 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage

ISBN: 9783110682298

Content: Müllers Gegenwort-Wörterbuch hat in der 1. Auflage eine begeisterte Aufnahme gefunden. Zu vielen in der deutschen Sprache wichtigen Wörtern werden Gegenwörter aufgelistet, z. B. Stier / Kuh, Stier / Ochse, Cyber money / Bargeld, Matrixsatz/Konstituentensatz, und durch Bedeutung oder Zuordnung zu Wortfeldern erläutert.Die vorliegende, von Jakob Ebner besorgte 2. Auflage ist – neben den üblichen Aktualisierungen – durch die Einführung von Belegen aus Presse und Literatur sowie ca. 1.200 neuen Wortpaaren im Umfang deutlich erweitert und umfasst ca. 16.000 Wortpaare. Neu aufgenommene Wortpaare sind z. B. Bradykardie / Tachykardie, Bulle / Bär, Burnout / Boreout, Call / Put, Charterflug / Linienflug, defragmentieren / fragmentieren, Fast Food / Slow Food, Fundi / Realo, Hausse / Baisse, outdoor / indoor, Placebo / Nocebo. Außerdem werden die wichtigsten Personenpaare aus Literatur, Bibel und Geschichte vorgestellt: Faust / Gretchen, Dido / Aeneas, Abaelard / Heloise, Hero / Leander, Kain / Abel, Dick / Doof.Das Wörterbuch ist in Unterricht und Studium sowie beim Verfassen von Texten in Journalismus und Werbung einsetzbar und schärft es unser Verständnis für die Eigentümlichkeiten der deutschen Sprache.

Content: The Dictionary of Antonyms lists antonyms for important German words, describes the diverse means of antonym construction, and illustrates the antonyms with documentary evidence. Word pairs like “landline/mobile telephone,” “cyber money/cash,” and “matrix sentence/constituent sentence” are briefly explained with their definition or examples. The work will be useful for teachers, students, and writers.

Note: Frontmatter -- , Inhalt -- , 1. Vorwort -- , 2. Einführung in die Thematik -- , 3. Wie ist das Wörterbuch aufgebaut? -- , 4. Wie können Sie das Wörterbuch nutzen? – Wie und was können Sie suchen, und was werden Sie finden? -- , 5. Zeichen und Abkürzungen -- , 6. Literatur -- , A-Z -- , A -- , B -- , C -- , D -- , E -- , F -- , G -- , H -- , I -- , J -- , K -- , L -- , M -- , N -- , O -- , P -- , Q -- , R -- , S -- , T -- , U -- , V -- , W -- , X -- , Y -- , Z , In German.

Additional Edition: ISBN 9783110685961

Additional Edition: ISBN 9783110611649

Language: German

Subjects: German Studies , General works

Keywords: Wörterbuch ; Wörterbuch ; Wörterbuch

DOI: 10.1515/9783110682298

URL: https://doi.org/10.1515/9783110682298

URL: https://doi.org/10.1515/9783110682298

URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)

URL: lizenzpflichtig

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Volltext  (URL des Erstveröffentlichers)

URL: https://doi.org/10.1515/9783110682298

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110682298

URL: Cover

UID:

Format: 151 S.

Note: Frankfurt a. M., Univ., Diss., 1933

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Kain und Abel ; Deutsch ; Literatur ; Hochschulschrift

UID:

Format: 151 S , 8°

Note: Literaturverz. S. 150 - 151 , Frankfurt a.M., Univ., Diss., 1934

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Hochschulschrift

UID:

Format: 76 S. , gr. 8"

Series Statement: Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur 14

Note: Literaturverz. S. 75 - 76 , Zugl.: Breslau, Univ., Diss., 1931

Language: German

Keywords: Deutsch ; Kain und Abel ; Geschichte ; Literatur ; Deutsch ; Literatur ; Kain und Abel ; Hochschulschrift

UID:

Format: 273 Seiten.

ISBN: 978-3-86599-331-1

Series Statement: Kaleidogramme Bd. 157

Note: Dissertation Universidad Complutense de Madrid 2015

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Romance Studies , German Studies

Keywords: 1953- Abschied von den Feinden Jirgl, Reinhard ; 1927-1993 Saúl ante Samuel Benet, Juan ; Die verfeindeten Brüder ; Erinnerung ; Identität ; Kollektives Gedächtnis ; Literatur ; Hochschulschrift

URL: Inhaltstext

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029814167&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029814167&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Inhaltstext

UID:

Format: 1 online resource (279 pages)

Edition: 1st ed.

ISBN: 3-8498-1520-X

Series Statement: Postkoloniale Studien in der Germanistik ; v.11

Content: Long description: Das kulturelle Gedächtnis der Kolonialvergangenheit im globalen Kontext. Betrachtungen zur deutschen und afrikanischen frankophonen Gegenwartsliteratur

Note: PublicationDate: 20200609 , Frontcover -- Titel -- Impressum -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Einleitung -- 1.1. Gegenstand und Problemstellung -- 1.2. Forschungsüberblick und Zielsetzung -- 1.3. Forschungsfragen und Arbeitshypothesen -- 1.4. Theoretische und methodologische Konzeption -- 1.5. Forschungsgrundlage -- 1.5.1. Der Untersuchungsraum -- 1.5.2. Thematische und gattungsspezifische Gründe -- 1.6. Aufbau der Arbeit -- 2. Kolonialvergangenheit, Postkolonialismus, Afropolitanismus und danach: aktuelle theoretische Betrachtungen über die Kolonialvergangenheit -- 2.1. Die Kolonialvergangenheit: ein Definitionsversuch -- 2.2. Über ein kulturelles Gedächtnis der Kolonialvergangenheit -- 2.2.1. Jan und Aleida Assmanns Begriff des kulturellen Gedächtnisses -- 2.2.2. Begriffe des kulturellen Gedächtnisses nach der transkulturellen Wende in der kulturwissenschaftlichen Gedächtnisforschung -- 2.2.3. Fazit -- 2.3. Der Postkolonialismus und die Kolonialvergangenheit -- 2.3.1. Zur Aktualität und Relevanz des Postkolonialismus -- 2.3.2. Postkoloniale Elemente des kulturellen Gedächtnisses der Kolonialvergangenheit -- 2.4. Der Afropolitanismus und die koloniale Frage -- 2.4.1. Zur Relevanz des Afropolitanismus für das kulturelle Gedächtnis der Kolonialvergangenheit -- 2.4.2 Afropolitanische Elemente des kulturellen Gedächtnisses der Kolonialvergangenheit -- 2.5. Über den Postkolonialismus und Afropolitanismus hinaus: die multidirektionale Dimension des kulturellen Gedächtnisses der Kolonialvergangenheit -- 2.5.1. Zum Inhalt des multidirektionalen Gedächtnisses -- 2.5.2. Zur Relevanz des multidirektionalen Gedächtnisses für das kulturelle Gedächtnis der Kolonialvergangenheit -- 2.6. Zur literarischen Inszenierung des kulturellen Gedächtnisses der Kolonialvergangenheit -- 2.6.1. Die Literatur als Medium des kulturellen Gedächtnisses. , 2.6.2. Literarische Verfahren zur Darstellung des kulturellen Gedächtnisses der Kolonialvergangenheit -- 3. Zur postkolonialen Relektüre der Kolonialvergangenheit: Alex Capus' »Eine Frage der Zeit«, Patrice Nganangs »Mont Plaisant« und Bernhard Jaumanns »Der lange Schatten« -- 3.1. Alex Capus' »Eine Frage der Zeit« oder die postkoloniale Metapher des Untergangs des deutschen Kolonialreichs -- 3.1.1. Zur Problematik der Kolonialvergangenheit bei Capus und zum Forschungsstand -- 3.1.2. Historische Zusammenhänge -- 3.1.3. Gedächtnistopographien der Kolonialvergangenheit in Capus' »Eine Frage der Zeit« -- 3.1.4. Elemente der postkolonialen Relektüre der Kolonialvergangenheit in Capus' »Eine Frage der Zeit«: Textualisierungsverfahren und diskursive Tragweite -- 3.1.4.1. Zur paratextuellen Gestaltung des Romans oder die Metapher für das kommende Scheitern der imperialen Ambitionen der Deutschen -- 3.1.4.2. Zur Symbolik des Schauplatzes und der erzählten Zeit oder die doppelte Metaphorik des kolonialen Scheiterns -- 3.1.4.3. Zur Figurenauswahl als Mittel der Kritik am kolonialen System und Denken -- 3.1.4.4. Zwischen Kolonialismuskritik und postkolonialer ideologiekritischer Relektüre: Zu den inszenierten Gedächtnismotivkomplexen -- 3.1.4.5. Zum Erzählerdiskurs als Dekonstruktion kolonialer Vorstellungen -- 3.1.5. Kontextualisierung und Eigenständigkeit von Capus' »Eine Frage der Zeit« -- 3.2. Patrice Nganangs »Mont Plaisant« oder das postkoloniale Manifest für eine neue Geschichtsschreibung der Kolonialvergangenheit -- 3.2.1. »Mont Plaisant« im Gesamtkontext Nganangs Werk und Forschungsstand -- 3.2.2. Historische Zusammenhänge -- 3.2.3. Gedächtnistopographien der Kolonialvergangenheit in Nganangs »Mont Plaisant«. , 3.2.4. Elemente der postkolonialen Relektüre der Kolonialvergangenheit in Nganangs »Mont Plaisant«: Darstellungsverfahren und diskursive Tragweite -- 3.2.4.1. Zur paratextuellen Gestaltung des Romans als Beitrag zu einer postkolonialen Geschichtsschreibung -- 3.2.4.2. Postkoloniale Aspekte des Handlungsortes und der erzählten Zeit -- 3.2.4.3. Zur Figurenkonstellation oder jenseits der kolonialen Archive -- 3.2.4.4. Jenseits des Radikalismus oder zur Symbolik der inszenierten Gedächtnismotivkomplexe -- 3.2.4.5. Zum Erzählerdiskurs als postkoloniales ,remaping und rewriting' der Kolonialvergangenheit -- 3.2.5. Kontextualisierung und Eigenständigkeit Nganangs »Mont Plaisant« -- 3.3. Zur postkolonialen Erinnerungspoetik in Jaumanns »Der lange Schatten« -- 3.3.1. Zur Problematik der Vergangenheitsbearbeitung in Jaumanns Werk und zum Forschungsstand -- 3.3.2. Historische und soziale Kontexte -- 3.3.3. Gedächtnistopographien der Kolonialvergangenheit in Bernhard Jaumanns »Der lange Schatten« -- 3.3.4. Zur postkolonialen Erinnerungspoetik: Darstellungsverfahren und diskursive Tragweite -- 3.3.4.1. Zum Titel und Handlungshintergrund oder worin der lange Schatten besteht -- 3.3.4.2. Zur Figurenauswahl und -konstellation zwischen individueller Schuld, Erpressung und politischem Kalkül -- 3.3.4.3. Zu den inszenierten Motivkomplexen als Reparations- und Wiedergutmachungsstrategien -- 3.3.5. Kontextualisierung und Eigenständigkeit Jaumanns »Der lange Schatten« -- 4. Zu den afropolitanischen und multidirektionalen Relektüren der Kolonialvergangenheit: Werewere Likings »La mémoire amputée«, Léonora Mianos »Crépuscule dutourment« und Buchs »Kain und Abel in Afrika« -- 4.1. Werewere Likings »La mémoire amputée« oder die Ästhetik der Gedächtniswiederaneignung -- 4.1.1. Zur Problematik des Gedächtnisses in Werewere Likings Schreiben und zum Forschungsstand. , 4.1.2. Historische Zusammenhänge -- 4.1.3. Soziale Zusammenhänge -- 4.1.4. Gedächtnistopographien der Kolonialvergangenheit in Werewere Likings »La mémoire amputée« -- 4.1.5. Elemente der afropolitanischen Auseinandersetzung mit der Kolonialvergangenheit: Verfahren der Textualisierung und diskursive Tragweite -- 4.1.5.1. Zum deskriptiven Verfahren: Die paratextuelle Gestaltung und der Romanhintergrund oder warum das Gedächtnis amputiert ist -- 4.1.5.2. Zum reflektierenden Verfahren: Die Symbolik der inszenierten Gedächtnismotivkomplexe oder wer bzw. was für die Amputation des Gedächtnisses verantwortlich ist -- 4.1.5.3. Zum präskriptiven Verfahren: die erzählte Zeit, die Figurencharakterisierung und der Erzählerdiskurs oder wie das amputierte Gedächtnis rekonstruiert werden kann -- 4.2. Léonora Mianos »Crépuscule du tourment« oder das Gebot der afropolitanischen Gedächtnisverantwortung -- 4.2.1. Zur Problematik des Gedächtnisses im Gesamtkontext von Mianos Werk -- 4.2.2. Gedächtnistopographien der Kolonialvergangenheit in Mianos »Crépuscule du tourment« -- 4.2.3. Formen und Funktionen der afropolitanischen Relektüre der Kolonialvergangenheit -- 4.2.3.1. Zur paratextuellen Gestaltung und zum Kontext des Romans oder wie die Qual des Gedächtnisses entsteht -- 4.2.3.2. Zu einer afropolitanischen Figurenkonstellation -- 4.2.3.3. Zur erzählten Zeit oder die Hermeneutik des afropolitanischen Verantwortungsdiskurses -- 4.2.3.4. Zur inszenierten Motivkette als Ode an den afropolitanischen Verantwortungsdiskurs -- 4.2.3.5. Zu den afropolitanischen Elementen der Gedächtnisbildung im Erzählerdiskurs -- 4.2.4. Kontextualisierung und Eigenständigkeit Likings »La mémoire amputée« und Mianos »Crépuscule du tourment« -- 4.3. Zur multidirektionalen Relektüre der Kolonialvergangenheit: Buchs »Kain und Abel in Afrika«. , 4.3.1. Buch und die Problematik der Vergangenheitsbearbeitung -- 4.3.2. Forschungsstand -- 4.3.3. Historische und soziale Zusammenhänge -- 4.3.4. Gedächtnistopographien der Kolonialvergangenheit in Buchs »Kain und Abel in Afrika« -- 4.3.5. Formen und Funktionen der multidirektionalen Aufarbeitung der Kolonialvergangenheit -- 4.3.5.1. Zum Titel und zur erzählten Zeit oder wie die Dämonen der Kolonialzeit die postkoloniale Gegenwart prägen -- 4.3.5.2. Zur entwickelten Motivkette als Mittel für eine multidirektionale Bearbeitung der Kolonialvergangenheit -- 4.3.5.3. Zum Erzählerdiskurs oder wie die Erinnerungen an den Kolonialismus und den Genozid gemeinsam verhandelt werden können -- 4.3.6. Kontextualisierung und Eigenständigkeit Buchs »Kain und Abel in Afrika« -- 5. Schlussbetrachtungen und Ausblick: Über literarische Betrachtungen hinaus: Möglichkeiten, Grenzen und Perspektiven der literarischen Gedächtnisarbeitan der Kolonialvergangenheit -- 5.1. Forschungsergebnisse -- 5.2. Möglichkeiten der literarischen Gedächtnisarbeit an der Kolonialvergangenheit -- 5.3. Eigenständigkeit und Grenzen der literarischen Gedächtnisarbeit an der Kolonialvergangenheit -- 5.4. Methodische Perspektiven der literarischen Gedächtnisarbeit an der Kolonialvergangenheit und Desiderata: Über ein rhizomatisches Gedächtnis -- 6. Literaturverzeichnis -- 6.1. Primärliteratur -- 6.2. Forschungsliteratur -- 6.3. Internetseiten -- Backcover.

Additional Edition: ISBN 3-8498-1519-6

Language: German

Keywords: Academic Dissertation ; Criticism, interpretation, etc. ; Academic theses. ; Thèses et écrits académiques. ; Academic Dissertation ; Criticism, interpretation, etc. ; Academic theses. ; Thèses et écrits académiques.

UID:

Format: 546 Seiten , Illustration, Karte , 23.5 cm x 15.5 cm

ISBN: 3476044718 , 9783476044716

Series Statement: Schriften zur Weltliteratur Band 5

Note: Literaturverzeichnis: Seite 517-538 , Habilitationsschrift Universität Bern 2016 , Der weisse Fleck -- Kanon -- Kritik -- Wirkungsmacht -- Der weisse Fleck auf der Landkarte -- Marlow -- Kampf im Zwischen-Raum -- Der Trigger -- Das Nichtmitteilbare -- Kurtz als Lichtbringer -- Vordringen in die Tiefe -- Sieg der Finsternis -- Kulturelle Einflussangst -- Panik-Management -- Vernichtung durch Arbeit -- Die Gier des Westens -- Das Grauen -- Conrad -- Der weisse Fleck auf der Landkarte -- Die Gier des Westens : Exkurs zum Kongo-Staat -- Vernichtung durch Arbeit : Exkurs zum Vergleich von Kolonialgewalt und Holocaust -- Die Reise ins Innere -- Bausteine zu einem Klassiker -- Die Lebenden und die Sterbenden : Rund um Darwin -- (Straf-)Expeditionen : Rund um Stanley -- Sieg und Niederlage des Mahdi : Rund um Gordon -- Das Grauen -- Was Texte mit Texten machen -- Intertextualität -- Skalierung und Markierung von Einzeltextreferenzen -- Kulturelle Einflussangst und -abwehr -- Eine richtungsoffene Typologie intertextueller Einflussnahmen -- "Lesen Sie bitte" -- Joseph Conrad und die Deutschen -- Ankunft im deutschen Sprachraum -- Erste Rezensionen -- Conrad lesen im Nationalsozialismus -- Conradlektüren der Nachkriegsjahrzehnte -- Übersetzungen von "Heart of Darkness" -- Das deutschsprachige Korpus -- Früheste literarische Rezeptionszeugnisse von Zeitgenossen Conrads -- Eduard von Keyserling : "Seine Liebeserfahrung" (1906) : "wir sind gerade im Herzen von Afrika" -- Franz Kafkas radikale Inversionen : "Erinnerung an die Kaldabahn" (1914) -- Robert Müller : "Tropen" (1915) : "es bestand eine erfrischende Ansteckungsgefahr für Seelen" -- Lektüren der Zwischenkriegszeit und während des Nationalsozialismus -- Exkurs : Thomas Manns Lesewut und Nicht-Rezeption : "Merkwürdig, dass Conrad so lange meine Vorzugslektüre" -- Verkürzte Lektüren : Conrads Kongo in Biograf̕en und Reiseberichten der 1930er und 1940er Jahre : Jakob Wassermann, Annemarie Schwarzenbach, Balder Olden -- Ernst Jünger : "Afrikanische Spiele" (1936) und "auf den Marmorklippen" (1939) : "Es gibt Erfahrungen, die uns von neuem zur Prüfung zwingen" -- Vier Jahrzehnte Stillstand? -- Die Lücke in der deutschsprachigen literarischen Conrad-Rezeption 1940-1985 -- Das Desinteresse der Nachkriegsliteratur -- Joseph Conrad in den deutschsprachigen Feuilletons der 1940er bis 1980er Jahre -- Kongo-Müller : (k)ein Mr. Kurtz im Kalten Krieg -- Die Lücke der literarischen Conrad-Rezeption im internationalen Vergleich -- Die Renaissance von "Heart of Darkness" in der deutschsprachigen Literatur ab den 1980er Jahren -mit Exkursen zu Peter Schöll-Latour und Bodo Kirchhoff -- Rekontextualisierungen einer Metapher in Bezug auf die deutsche Gewaltgeschichte : Erster Weltkrieg, Auschwitz, Stammheim : Alex Capus, Ilse Aichinger, Stephan Wackwitz -- Delayed Decoding : 1986-2012 -- Gender : Feministische Lektüren der 1980er Jahre -- Brigitte Kronauers Conrad-Analysen und Parodien : "Berittener Bogenschütze" (1986) -- Christa Wolf : "Störfall : Nachrichten eines Tages" (1987) : "Wie hat er bescheid gewusst" -- Class : Kapitalismuskritik "... nach Joseph Conrad" oder : Wird die DDR zum neuen Kongo? -- Heiner Müller : "Herz der Finsternis nach Joseph Conrad" (1990)-"The horror the horror the horror" -- Volker Braun : "Kolportage (nach Joseph Conrad)" : ("der Gang ins Innerste Afrika", 1999) : "die Banken lagen wie Festungen in den Wolken" -- Race : Postkoloniales Writing b(l)ack in der Popliteratur -- Urs Widmer : "Im Kongo" (1996) : "wo die Schwarzen am schwärzesten sind" -- Christian Kracht : "ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten" (2008) : Passing als Rassismuskritik : mit einem Exkurs zu "Imperium" (2012) -- Trauma : Ruanda als das Herz der Finsternis -- Hans Christoph Buch : "Blut im Schuh" (2001), "Kain und Abel in Afrika" (2001) und "Apokalypse Afrika" (2011) : "Dies ist der schwärzeste Tag in deinem Leben" -- Lukas Bärfuss : "Hundert Tage" (2008) : "ich fürchtete, die Finsternis sei an mir kleben geblieben" -- Das Herz der Finsternis in der Gegenwartsliteratur : Max Blaeulichs "Menschenfresser-Trilogie" (2005-2008) -- "The end" -- Literaturverzeichnis -- Personenregister.

Additional Edition: ISBN 9783476044723

Additional Edition: Erscheint auch als Online-Ausgabe Lorenz, Matthias N., 1973 - Distant Kinship - Entfernte Verwandtschaft Stuttgart : J.B. Metzler, 2017 ISBN 9783476044723

Additional Edition: Elektronische Reproduktion ISBN 9783476044723

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Conrad, Joseph 1857-1924 Heart of darkness ; Rezeption ; Intertextualität ; Deutsch ; Literatur ; Geschichte ; Hochschulschrift

URL: Inhaltstext

URL: Cover

URL: Inhaltsverzeichnis

URL: Rezension

Author information: Lorenz, Matthias N. 1973-

Author information: Conrad, Joseph 1857-1924

Author information: Kafka, Franz 1883-1924

Author information: Kracht, Christian 1966-

UID:

Format: 1 online resource (315 p.)

Edition: 1st, New ed.

ISBN: 9783035103991

Series Statement: Jahrbuch für Internationale Germanistik - Reihe A 108

Content: Im Zeitalter der Globalisierung und nach der kulturwissenschaftlichen Wende verdient eine Auseinandersetzung mit den Bedeutungsdimensionen der Magie und Sprache in der Literatur im Kontext afrikanisch-europäischer Beziehungen erneute Aufmerksamkeit. Untersucht wird deshalb die Wahrnehmung von Praktiken der Magie und sprachlichen Handlungen in verschiedenen Gesellschaften. Unterliegt sie kulturellen Deutungsmustern? Wie interpretiert der nach Afrika reisende Europäer Lebensweisen dortiger Einwohner wie etwa in Texten von Ilija Trojanow (Ostafrika), Olaf Müller (Namibia), Yoko Tawada oder Ruth Weiss (Südafrika)? Wie bewertet er Rituale und magische Praktiken in Kenia (Loesch), wie blutige Auseinandersetzungen in Ruanda (Bärfuss, H.C. Buch) oder sprachliche Handlungen wie die der Namensgebung? Eine andere Umsetzung finden Magie und Sprache im europäischen Kontext, von der Rolle des Sprachmagiers bei Thomas Mann, Joseph Roth und Johannes Bobrowski bis zur Sprachmagie im Sinne Benjamins, als Beschwörung bei Paul Celan, im magischen Denken bei Alissa Walser und als Entzauberung bei Wolfgang Koeppen. Dieser Band präsentiert Ergebnisse der Tagung «Magie und Sprache», die im April 2011 an der Universität Pretoria in Südafrika stattfand.

Note: Inhalt: Carlotta von Maltzan: Einleitung: Magie und Sprache – Ingrid Laurien: Magie der Flüsse. Europäer an den Strömen Afrikas – Bruno Arich-Gerz: «An der Naht zweier Existenzen». Stasi-Lebensläufe und fantastische Intertextualitäten bei Olaf Müllers Tintenpalast und Sascha Anderson – Julia Augart: Zauber und Magie in Afrikanisches Schach. Ein Leben mit den Geistern an Kenias Küste – Eva-Maria Siegel: Maskenspiele. Figuren der Prosopopöie in der afro-deutschen Literatur – Roland Schmiedel: Tabubrüche in Hans Christoph Buchs Kain und Abel in Afrika (2001) – James Meja Ikobwa: David Hohl als Zeuge des Genozids in Ruanda in Lukas Bärfuss’ Hundert Tage – Kira Schmidt: Die ‘Magie der Namen’. Zu Reisetexten von Annemarie Schwarzenbach, Thomas Stangl und Ilija Trojanow – Anne Baker: Verwandtschaftsbezeichnung und Namensgebung: Die magische Kraft des Namens – Hannelore van Ryneveld: Die Gretchen-Frage des Fremdsprachenerwerbs: «Nun sag[ts], wie habt ihr es mit der ‘Kultur’?» – Rebecca Domingo/Gisela Zipp: Language, Magic and Translation – Rolf Annas: Wie verzaubert. Deutsche Waisenkinder in Südafrika – Carlotta von Maltzan: Magie der Sprache. Yoko Tawada zu Südafrika in «Bioskoop der Nacht» – Stephan Mühr: Der Sohn im «Erlkönig» hat kein Fieber – Isabel dos Santos: Die unerklärliche Magie des Wortes. Zu Joseph Roths Roman Beichte eines Mörders – Peter Horn: Sprach-Hexerei: Sperrzauber - Stärker – Ulrike Kistner: Das Ereignis des Unaussprechlichen. Traumdeutung, Sprachmagie, Poesie - und Kritik – Jan Assmann: Magie und Sprache in Thomas Manns Josephsromanen – Undine S. Weber: Entzauberung der Moderne. Wolfgang Koeppen, Charles Baudelaire und Thomas Mann – Kathleen Thorpe: «ein Steinwurf gegen die Stille» - Johannes Bobrowski als Sprachmagier – Anette Horn: Magische Psychologie? Mesmerismus in Alissa Walsers Am Anfang war die Nacht Musik.

Additional Edition: ISBN 9783034311793

Language: German

DOI: 10.3726/978-3-0351-0399-1

URL: https://www.peterlang.com/view/product/45645?format=EPDF