Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 260 S.

Series Statement: Triangulum Folge 12.2006=Sonderh.

Note: Beitr. teilw. dt., teilw. engl

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Lenz, Jakob Michael Reinhold 1751-1792 ; Aufsatzsammlung

Author information: Lukas, Liina 1970-

UID:

Format: 1 online resource (416 p.) , 62 ill.

Edition: 1st, New ed.

ISBN: 9783631836484

Series Statement: Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur / Northern European Studies in Literature, Language and Culture 10

Content: Das Nordisch-Baltische Germanistentreffen (NBGT) ist die wichtigste Tagung zum fachlichen Austausch der in der Germanistik bzw. im Hochschulfach Deutsch Tätigen in Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden. Die Publikation versammelt ausgewählte Beiträge des XI. NBGT 2018 in Kopenhagen aus den vier Bereichen DaF, Germanistikstudium und Deutsch im Bildungswesen – Translationswissenschaft – Sprachwissenschaft – Historische Sprachwissenschaft. Die Beiträge behandeln, teils in ihren regionalen Bezügen, aktuelle theoretisch- und angewandt-linguistische Fragestellungen. Dies geschieht stets in direktem Bezug zu international geführten Fachdiskussionen, weshalb der Band auch über die nordischen und baltischen Länder hinaus Bedeutung hat.

Note: Teacher Cognition und Motivation (Mette Skovgaard Andersen) – Variation und Kreativität im Redewendungenspiel (Katrin Ankenbrand) – Zur Vermittlung akademisch-wissenschaftlicher und fremdsprachlicher Kompetenzen (Agnese Dubova) –Mehrsprachige Praktiken in metalinguistischen Sequenzen in Tandemgesprächen (Sabine Grasz) – Schriftliches Feedback zu Schreibaufgaben in Deutsch-Seminaren (Veronika Hamann) – Frühes Fremdsprachenlernen im Kontext der Sprach- und Bildungspolitik in Estland (Merle Jung) – Fachsprachen(kompetenzen) und Germanistikstudium (Eglė Kontutytė) – Von deutschen Spuren und der Lage der deutschen Sprache in Island (Oddný Sverrisdóttir) – Sieben wilde Schweine von Helme Heine – eine empirische Studie zur schwedischen Übersetzung (Britt- Marie Ek) – Humor und Kreativität in deutschsprachigen Übersetzungen von Astrid Lindgrens Werken (Ulf Norberg) –Morphosyntaktische Innovationen in der deutsch-dänischen Kontaktzone am Beispiel des Petuh (Lars Behnke) – Zu Mehrsprachigkeit und Deutsch auf Corporate Websites am Beispiel finnischer Kleinstunternehmen ( Margit Breckle) – Gute Gründe für das geschlechtsübergreifende („generische") Femininum (Klaus Geyer) – Die Ausdrücke Nachhaltigkeit und nachhaltig in den Bundestagswahlprogrammen 2017 von LINKE und GRÜNEN (Anke Heier) – Pragmatik der Personennamen im Pressebericht (Hartmut Lenk) – Über die Antwortpartikeln nein in monologischen Texten (Bjarne Ørsnes) – Metaphern im wissenschaftlichen Sprachgebrauch im deutsch-dänischen Vergleich (Irene Simonsen) – Beeinflusst die Phraseologieforschung phraseologische Wörterbücher? (Mariann Skog-Södersved) – Expliziter DANK in deutschsprachigen Gelehrtenbriefen im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert (Maria Bonner) – Die Binnenmajuskelschreibung von Substantivkomposita im Deutschen 1550–1710 (Daniel Solling) – Überlegungen zur Gattung Textgeschenk am Beispiel von Christian Geists Gelegenheitskomposition Auff! Auff o Norden auf und küsse diese Strahlen (Dessislava Stoeva-Holm)

Additional Edition: ISBN 9783631798928

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Konferenzschrift

DOI: 10.3726/b17659

URL: https://www.peterlang.com/view/product/89813?format=EPDF

URL: lizenzpflichtig

UID:

Format: 260 S.

Series Statement: Triangulum 12 : Sonderheft

In: yr:2006

In: no:12

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: 1751-1792 Lenz, Jakob Michael Reinhold ; Literatur ; Deutsch ; 1801-1822 Peterson, Kristjan Jaak ; Aufsatzsammlung

UID:

Format: 260 S.

Edition: [Bindeeinheit]

Series Statement: Triangulum 12

Note: Einzelaufn. für Zeitschr.-Bd.

In: Triangulum, yr:2006

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , German Studies

Keywords: Literatur ; Deutsch ; 1801-1822 Peterson, Kristjan Jaak ; 1751-1792 Lenz, Jakob Michael Reinhold ; Aufsatzsammlung

UID:

Format: 260 S.

Series Statement: Triangulum 12 : Sonderheft

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Baltikum ; Lenz, Jakob Michael Reinhold 1751-1792 ; Baltikum ; Literatur ; Deutsch ; Peterson, Kristjan Jaak 1801-1822 ; Aufsatzsammlung

UID:

Format: 1 Online-Ressource (217 p) , Illustrationen

ISBN: 9783631836941

Series Statement: Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur 11

Content: «Unverhofft und unvermutet». Zu einer Anspielung W. G. Sebalds auf Johann Peter Hebel (Espen Ingebrigtsen) – Kurländische Polenreisen um 1800 (Anna Gajdis) – Ethos, Autorschaft und Politik. Ernst Toller im Urteil der Schriftstellergutachten im Hochverratsprozess, München 1919 (Peter Langemeyer) – Wanderungsbeschreibungen in den Altpreußischen Monatsschriften (Sigita Barniškienė) – Die Dramabearbeitung als Übersetzung der Theaterkultur? August von Kotzebues Der Wirrwarr, oder der Muthwillige auf Estnisch (Maris Saagpakk ) – «So geht es also weiter.» Zur Darstellung der Gruppe 47 in Elisabeth Åsbrinks 1947 (Frank Thomas Grub) –Weitwandern als Weg zum autonomen Denken. Ein literarisches Motiv von Goethe bis Stifter (Birger Solheim ) – Mörikes Gender Trouble. Subvertierte Geschlechterrollen und -ordnungen in Der Schatz, Das Stuttgarter Hutzelmännlein und Mozart auf der Reise nach Prag (Björn Hayer) – Marlen Haushofers Roman Die Wand als Erzählung des Anthropozäns (Mirjam Gebauer) – Poetiken des Fachwissens: Methodische und didaktische Überlegungen zum Themenfeld Literatur und Wirtschaft im Deutschunterricht (Alexander Mionskowski ) – Die europäische Union des Fernsehkrimis. Anmerkungen zu europäischen Fernsehkrimis (Hans Giessen) – Literatur fürs Ohr – Besonderheiten von Audiobooks aus Verlagssicht (Maren Eckart) – Ode au Sport (1912) und die späteren deutschsprachigen literarischen Beispiele im international-olympischen kulturhistorischen Kontext (Ivars Orehovs)

Content: Das Nordisch-Baltische Germanistentreffen (NBGT) ist die wichtigste Tagung zum fachlichen Austausch der in der Germanistik bzw. im Hochschulfach Deutsch Tätigen in Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden. Die Publikation versammelt ausgewählte Beiträge des XI. NBGT 2018 in Kopenhagen aus den Bereichen germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft sowie literaturwissenschaftliche Didaktik. Die Beiträge behandeln, teils in ihren regionalen Bezügen, aktuelle theoretische, methodische, komparatistische sowie angewandt-didaktische Fragestellungen. Dies geschieht stets in direktem Bezug zu international geführten Fachdiskussionen, weshalb der Band auch über die nordischen und baltischen Länder hinaus Bedeutung hat

Additional Edition: ISBN 9783631799611

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Nordisch-Baltisches Germanistentreffen (11. : 2018 : Kopenhagen) Tysk(a) - saksa - vācu - vokiečių - þýska 2020 ; Teil 2: Germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft Berlin : Peter Lang, 2021 ISBN 9783631799611

Additional Edition: ISBN 3631799616

Language: German

Keywords: Konferenzschrift

DOI: 10.3726/b17650

URL: lizenzpflichtig

Author information: Gebauer, Mirjam

Author information: Grub, Frank Thomas 1972-

UID:

Format: 1 online resource (220 p.) , 1 ill.

Edition: 1st, New ed.

ISBN: 9783631836941

Series Statement: Nordeuropäische Arbeiten zur Literatur, Sprache und Kultur / Northern European Studies in Literature, Language and Culture 11

Content: Das Nordisch-Baltische Germanistentreffen (NBGT) ist die wichtigste Tagung zum fachlichen Austausch der in der Germanistik bzw. im Hochschulfach Deutsch Tätigen in Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden. Die Publikation versammelt ausgewählte Beiträge des XI. NBGT 2018 in Kopenhagen aus den Bereichen germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft sowie literaturwissenschaftliche Didaktik. Die Beiträge behandeln, teils in ihren regionalen Bezügen, aktuelle theoretische, methodische, komparatistische sowie angewandt-didaktische Fragestellungen. Dies geschieht stets in direktem Bezug zu international geführten Fachdiskussionen, weshalb der Band auch über die nordischen und baltischen Länder hinaus Bedeutung hat.

Note: «Unverhofft und unvermutet». Zu einer Anspielung W. G. Sebalds auf Johann Peter Hebel (Espen Ingebrigtsen) – Kurländische Polenreisen um 1800 (Anna Gajdis) – Ethos, Autorschaft und Politik. Ernst Toller im Urteil der Schriftstellergutachten im Hochverratsprozess, München 1919 (Peter Langemeyer) – Wanderungsbeschreibungen in den Altpreußischen Monatsschriften (Sigita Barniškienė) – Die Dramabearbeitung als Übersetzung der Theaterkultur? August von Kotzebues Der Wirrwarr, oder der Muthwillige auf Estnisch (Maris Saagpakk ) – «So geht es also weiter.» Zur Darstellung der Gruppe 47 in Elisabeth Åsbrinks 1947 (Frank Thomas Grub) –Weitwandern als Weg zum autonomen Denken. Ein literarisches Motiv von Goethe bis Stifter (Birger Solheim ) – Mörikes Gender Trouble. Subvertierte Geschlechterrollen und -ordnungen in Der Schatz, Das Stuttgarter Hutzelmännlein und Mozart auf der Reise nach Prag (Björn Hayer) – Marlen Haushofers Roman Die Wand als Erzählung des Anthropozäns (Mirjam Gebauer) – Poetiken des Fachwissens: Methodische und didaktische Überlegungen zum Themenfeld Literatur und Wirtschaft im Deutschunterricht (Alexander Mionskowski ) – Die europäische Union des Fernsehkrimis. Anmerkungen zu europäischen Fernsehkrimis (Hans Giessen) – Literatur fürs Ohr – Besonderheiten von Audiobooks aus Verlagssicht (Maren Eckart) – Ode au Sport (1912) und die späteren deutschsprachigen literarischen Beispiele im international-olympischen kulturhistorischen Kontext (Ivars Orehovs)

Additional Edition: ISBN 9783631799611

Language: German

DOI: 10.3726/b17650

URL: https://www.peterlang.com/view/product/92029?format=EPDF

UID:

Format: XVIII, 326 Seiten , Illustrationen, Tabellen , 24 cm

ISBN: 9783447112154

Series Statement: Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart 21

Content: Der Band versammelt die Beiträge zu einer Tagung, die im März 2018 an der Landesbibliothek Coburg stattfand. Sie war eingebettet in das Forschungsprojekt "Die Ausstrahlung der Schriften Luthers auf die Sprachen Mittel- und Osteuropas", das von 2016 bis 2019 an der Universität Halle-Wittenberg unter der Leitung von Hans-Joachim Solms (Halle) und Helmut Glück (Bamberg) durchgeführt wurde. Die Wahl Coburgs als Tagungsort sollte daran erinnern, dass Luther im Jahr 1530 hier den "Sendbrief vom Dolmetschen" niederschrieb, ein epochemachendes Dokument in der Geschichte der Übersetzungskunst und ein Höhepunkt humanistischer Philologie. Die Beiträge befassen sich mit der Frage, an welchen Punkten und in welchem Umfang Luthers Schriften auf die slawischen und baltischen Sprachen sowie das Estnische, das Ungarische und das Rumänische ausstrahlten. Für einige dieser Sprachen steht die Reformation Wittenberger Prägung am Beginn der schriftlichen Überlieferung. Für sie sind lutherische Drucke die ältesten Schriftzeugnisse, und entsprechend stark sind sie als Übersetzungen vom Deutschen geprägt. Andere Sprachen wurden in ihrer Entwicklung durch die Luther'sche Reformation spürbar beeinflusst, wieder andere weisen keinen lutherischen Einfluss auf, aber Spuren der helvetischen Reformation. Der Einfluss von Luthers Deutsch war dort besonders stark, wo es städtische deutschsprachige Minderheiten (Sprachinseln) gab. Die Beiträge befassen sich mit dem Estnischen, Lettischen, Litauischen, Pruzzischen, Polnischen, Sorbischen, Tschechischen, Slowenischen, Russischen und Ungarischen in ihren Bezügen zum Deutschen im 16. und 17. Jahrhundert. Dazu kommen einige germanistische Beiträge zu dieser wahrhaft transkulturellen Phase des Sprachkontakts des Deutschen mit seinen östlichen Nachbarsprachen.

Note: Deutsch

Language: German

Keywords: Luther, Martin ; Deutsch ; Sprachkontakt ; Mitteleuropa ; Osteuropa ; Luther, Martin ; Deutsch ; Christliche Literatur ; Übersetzung ; Slawische Sprachen ; Baltische Sprachen ; Finnougrische Sprachen ; Geschichte 1520-1600 ; Bibel ; Rezeption ; Mitteleuropa ; Osteuropa ; Geschichte 1520-1600