Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 1 online resource (488 p.)

Edition: 1st, New ed.

ISBN: 9783653031294

Content: Frankreich-Deutschland/Deutschland-Frankreich: Vorbild, Trugbild, Wunschbild, Spiegelbild? Karl Heinz Götze, dem diese Festschrift gewidmet ist, erkundet diese Frage in seiner Forschung immer wieder, unter den verschiedensten Blickwinkeln, in den verschiedensten Bereichen. Von eben dieser Vielfalt der Erscheinungsformen deutsch-französischen Kulturtransfers zeugen die hier publizierten Beiträge deutscher und französischer Forscher. Sie präsentieren transkulturelle Streifzüge vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart, in denen die unterschiedlichsten Aspekte der beiden Kulturen in ihren Wechselbeziehungen untersucht werden. Die Vielfalt der Perspektiven reicht von der Literatur und der Geschichte, der Ideengeschichte und der Linguistik, über die Malerei und den Film bis hin zur Esskultur. France-Allemagne/Allemagne-France : modèle, mirage, miroir ? Karl Heinz Götze, à qui sont dédiés ces mélanges, explore sans relâche cette question dans ses recherches, à partir de différents points de vue et dans les domaines les plus variés. Ce volume, composé de contributions de chercheurs allemands et français, se veut à l’image de cette diversité due aux multiples facettes des transferts culturels franco-allemands. Il présente des explorations transculturelles du XVIIe siècle à nos jours, qui éclairent les aspects les plus divers des relations entre les deux cultures. L’éventail des perspectives s’étend de la littérature à la culture culinaire, en passant par l’histoire, l’histoire des idées, la linguistique, la peinture et le film.

Note: Inhalt/Contenu : Marion Picker: Worte – Wolfgang Fink/Ingrid Haag/Katja Wimmer : Avant-Propos – Christiane Solte-Gresser: Deutsch-französische Spiegelverhältnisse bei Jean de La Fontaine – Wolfgang Fink: «Das Licht der Vernunft und wahren Religion» - Anmerkungen zur Inthronisierung der Reformation als deutschem Erinnerungsort – Georg Bollenbeck: Selbstbilder, Fremdbilder, Feindbilder: «Kultur» und «civilisation» – Wolfgang Matzat : Roman romantique et communautés imaginées: Corinne de Mme de Staël – Hélène Barrière : Hoffmann le « fantastiqueur » ou le reflet perdu? Die Abenteuer der Sylvester-Nacht en traduction française – Gerhard Neumann: Gedächtnismahl. Rumohrs Geist der Kochkunst und Friedrich von Hardenbergs Geistliche Lieder – David Weber : Regards croisés sur la société franco-allemande de Cassel sous le roi Jérôme – Bernhard Greiner: Wiederholung und gedrängte Zeit: Depotenzierung des geschichtsmächtigen Subjekts und Refigurierung zum Mythos in Grabbes Napoleon oder die hundert Tage – Thomas Bremer: «Ein Buch über Frankreich, das Aufsehen machen muß.» Ungedruckte Dokumente zur Entstehungsgeschichte von Gutzkows Briefen aus Paris (1842) – Michel Vanoosthuyse : Du fantasme révolutionnaire à la « Realpolitik » : fictions allemandes des années 1850 – Arlette Camion : La malédiction Courbet ou comment les peintres allemands ont manqué leur rencontre avec l’impressionnisme français – Florence Bancaud : Baudelaire et la critique de l’« art philosophique » allemand – Susanne Böhmisch : Paris entre mythe, mode et réalité. L’expérience de Paula Modersohn-Becker et de Meret Oppenheim – Gert Sautermeister: Rilke in Paris. Kulturgeschichte und Ästhetik im Archaischen Torso Apollos und im Panther – Ingrid Haag: «Das war im Theater zu Orange.» Eine Phantasie des mittäglichen Frankreichs in Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge – Jean Mondot : L’émergence de « l’amitié franco-allemande » avant 1914 ou le trop bref printemps d’une option d’avenir – Maurice Godé : « Une aventure de première importance ». Le séjour de Thomas Mann à Paris en janvier 1926 – André Combes : Le double « sauvetage de la réalité physique »: autour du Marseiller Entwurf (1940-41) de l’exilé Siegfried Kracauer – Gert Ueding: «Französisches Glück und Freude» - Über ein kleines, doch durchdringendes Motiv im Prinzip Hoffnung – Christian Klein: Marat/Sade. Von der Berliner Uraufführung (1964) bis zum Hamburger Marat/Sade von Volker Lösch (2008): der Chor als Provokation – Thomas Keller: Perversionen/Inversionen: Über eine deutsch-französische Figur bei Gilles Deleuze und Michel Tournier – Lidwine Portes : Les lieux de mémoire de Michael Kleeberg. Topographie d’une médiation franco-allemande – Jean-Marc Bobillon: Anmerkungen zu den Anmerkungen der deutschen Übersetzer von Paul Bocuses La cuisine du marché: Lässt sich ohne weiteres auf Deutsch (ethisch) nachkochen? – Nathalie Schnitzer : « Chantal, t’as pas oublié le Cantal? » Discours publicitaire et rôles sexués – Dorothee Kimmich: «Omnis cognitio est per assimilationem aliquam cognoscentis ad cognitum»: Über Ähnlichkeiten – Alain Lance: Journal de 1986 – Clemens Knobloch: Sprach- und Literaturwissenschaft in der Germanistik: Beginn und Ende einer wunderbaren Freundschaft – Joseph Jurt: Frankreich - eine Staats-Kultur-Nation?

Additional Edition: ISBN 9783631632994

Language: French

DOI: 10.3726/978-3-653-03129-4

URL: https://www.peterlang.com/view/product/17594?format=EPDF

URL: Volltext

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

UID:

Format: 1 Online-Ressource (272 p.)

ISBN: 9783631864340

Content: Die Geschichte des Ersten Weltkrieges ist auch die Geschichte missglückter Friedensbestrebungen. Insbesondere das Jahr 1917 ist als Jahr intensiver Friedensbemühungen von besonderer Bedeutung. Im Gegensatz zum Kriegsbeginn sind die kulturellen Aspekte des Kriegsendes bisher kaum aus transdisziplinärer Perspektive untersucht worden. Der Band stellt aktuelle Forschungen vor und richtet ein besonderes Augenmerk auf die Aus- und Nachwirkungen jenes missglückten Friedens, der den ‚infamen Krieg‘ politisch, gesellschaftlich und kulturell fortleben ließ.L’histoire de la Première Guerre mondiale est aussi l’histoire de l’échec des efforts de paix. L’année 1917 revêt une importance singulière au regard des efforts alors déployés en vue de conclure la paix. Contrairement au début du conflit, les aspects culturels de la fin de la guerre n’ont guère été étudiés dans une perspective transdisciplinaire. Ce volume entend présenter les recherches récentes menées en la matière et accorder une attention particulière aux conséquences et aux effets de cette paix ratée, qui a permis à la «guerre infâme» de perdurer sur le plan politique, social et culturel.

Note: Politische Friedensperspektiven nach 1917 – Perspectives politiques de paix après 1917Nachleben des Kriegs: Kriegsversehrte in der Öffentlichkeit – Une guerre sans fin　: les mutilés de guerre – (De)Mobilisierung zwischen Krieg und Frieden – (Dé)Mobilisation entre guerre et paix – Propaganda und Zensur – Propagande et censure –Nachleben des Ersten Weltkrieges z.B. in Bezug auf Elsass-Lothringen, die Entwicklung der Psychiatrie oder die den Kriegsversehrten gewidmeten Erinnerungskulturen – Conséquences de la guerre pour l’Alsace-Lorraine, pour le développement de la psychiatrie, pour les politiques de mémoire en lien avec les blessés et mutilés de guerre – Pazifistische Kultur- und Literaturgeschichte der Zwischenkriegszeit – Culture et littérature pacifiques dans l’Entre-Deux-Guerres - Deutsch-französische Perspektive – Perspectives franco-allemandes , Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch

Additional Edition: ISBN 9783631785065

Additional Edition: Erscheint auch als ISBN 9783631785065

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Der infame Krieg Berlin : Peter Lang, 2022 ISBN 9783631785065

Additional Edition: ISBN 3631785062

Language: French

Subjects: History

Keywords: Europa ; Erster Weltkrieg ; Friedensbemühung ; Auswirkung ; Nachkriegszeit ; Geschichte 1917-1930 ; Aufsatzsammlung

DOI: 10.3726/b18807

URL: lizenzpflichtig

Author information: Estelmann, Frank

Author information: Monnet, Pierre 1963-

Author information: Bruendel, Steffen 1970-

UID:

Format: 458 S , Ill

ISBN: 2800408545

Series Statement: Faculté de Philosophie et Lettres 92

Note: Beitr. teilw. dt., teilw. franz

Language: French

Keywords: Deutsch ; Literatur ; Deutschland ; Kultur

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Vanhelleputte, Michel 1931-

Author information: Plard, Henri 1920-2004

UID:

Format: 458 S.

Language: French

Subjects: German Studies

Keywords: Deutsch ; Literatur ; 1920-2004 Plard, Henri ; Aufsatzsammlung ; Bibliografie

UID:

Format: 1 Online-Ressource

ISBN: 9782848324340

Content: Les spectres, plaisantait Henri Heine, ont décidément quelque chose d’allemand. Doit-on pour autant en conclure qu’il existe une littérature fantastique allemande spécifique ? Le présent recueil rassemble un certain nombre d’études censées à la fois délimiter un territoire et proposer quelques repères chronologiques. Les moments distingués – L’héritage hoffmannien ; Entre Décadence et fascisme ; L’École « pragoise » ; Les littératures de l’Après – dessinent une tradition faite d’allégeances, de ruptures, d’hybridations qui tentent à chaque fois de mettre en récit le non-dit d’une époque donnée. De E. T. A Hoffmann à H. von Kleist, de G. Meyrink, H. H. Ewers à L. Perutz, de A. Lernet-Holenia à F. G. Jünger, cette « autre scène » nous convainc que l’affinité entre le genre fantastique et ce que l’on appelle sommairement la culture germanique ne réside pas – contrairement, peut-être, à une idée reçue – dans la célébration commune d’une sorte d’irrationalisme premier indifférent à l’Histoire, mais plutôt dans le partage d’une interrogation inquiète, voire angoissée mais toujours parfaitement raisonnée, sur la validité des formes mêmes des discours de raison pour dire la relation de l’individu à l’Histoire

Note: French

Language: French

URL: kostenfrei

UID:

Format: 1 Online-Ressource

ISBN: 9782869065338

Content: Ambassadeur à Londres puis émissaire diplomatique à Rome où il devient doyen du Sacré-Collège en 1555, le cardinal Jean Du Bellay (1498-1560) est un prélat de premier ordre tant par son influence à la cour de François Ier puis de Henri II que par sa connaissance des affaires italiennes, anglaises et allemandes. S'il ne parvient jamais à s'imposer au sommet du Conseil à la différence du chancelier Duprat ou du cardinal de Tournon, il déploie toutefois une intense activité dans de multiples domaines. Lieutenant général du roi à Paris lors de la guerre de 1536, protecteur des lecteurs royaux du futur Collège de France, poète néolatin et mécène qui protège Rabelais, Joachim Du Bellay et Philibert de L'Orme, il illustre cette Renaissance complexe et dynamique où la politique, la religion, la diplomatie, la culture et la littérature s'entremêlent et se questionnent

Note: French

Language: French

URL: kostenfrei

UID:

Format: 1 Online-Ressource (322 p.)

ISBN: 9782840164142 , 9782840163602

Series Statement: Résonances de Maurice Blanchot

Content: Dès ses premières critiques littéraires, Maurice Blanchot a commenté les plus grands écrivains allemands : Kafka, Thomas Mann, Rilke, Goethe, Eckermann, Hölderlin, Nietzsche, Musil, Broch, Hesse, Celan... Blanchot a toujours lu en allemand. Il connaît parfaitement la philosophie de Hegel à Heidegger, de Scholem à Adorno, ainsi que les œuvres critiques de la littérature et la philosophie allemandes. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs les traces de la culture allemande : les romantiques pour l'écriture fragmentaire, Kafka pour les premiers romans, ou encore Thomas Mann pour certains motifs littéraires. Il n'est pas rare en fait de trouver dans les romans ou les récits de Blanchot des citations à peine réécrites de certaines œuvres germanophones. Cet ouvrage a pour intention de faire le point sur ces correspondances de pensée tout en insistant sur des auteurs plus secondaires pour Blanchot comme Maître Eckhart, Leibniz, Novalis, Heidegger, Wittgenstein, Schelling, Benjamin, Freud

Note: French

Language: Undetermined

URL: kostenfrei

UID:

Format: 1 online resource (321 pages)

Edition: 1st ed.

ISBN: 9783839414200

Series Statement: Jahrbuch des Frankreichzentrums ; v.9

Note: Cover -- Inhaltsverzeichnis -- 1 Vorwort der Herausgeber -- 2 Themenschwerpunkt: Europa zwischen Fiktion und Realpolitik -- Sektion 1: Europa in der Fiktion -- Littérature européenne? Littérature occidentale? Littérature mondiale? -- Performing Europe's ‚Others': Towards a Postcolonial Reinterpretation of the Shakespearean Canon -- ‚Petites littératures' en Europe -- Sektion 2: Europa im Spannungsfeld von Kultur und Politik -- Philosophie in Europa: spezielle europäische Philosophie, Philosophie über Europa, oder was? -- Heimathafen Europa? Ästhetische und (geo-)politische Verankerungen der Musik im 20. und 21. Jahrhundert -- L'Europe et la logique du palmarès dans le champ global de l'enseignement supérieur en formation: Acteurs, institutions, pratiques -- Sektion 3: Europa in der Realpolitik -- Frankreich und Deutschland zwischen Europa-Illusion und -Wirklichkeit -- Déclinaisons franco-allemandes: des récits européens à l'épreuve du réel -- Osteuropa 20 Jahre nach der Wende - zwischen Fiktion und Realpolitik -- Gulliver en Europe. La démarche identitaire des pays baltes et le paradoxe de la puissance européenne -- Le Grand-Duché de Luxembourg au croisement des cultures européennes -- 3 Rezensionen -- Arnoux, Mathilde: Les Musées français et la peinture allemande 1871-1981, Paris 2007 (Gabriele Padberg, Besançon) -- Bariéty, Jacques (Hg.): Aristide Briand, la Société des Nations et l'Europe 1919-1932, Strasbourg 2007 (Detlev Zimmermann, Potsdam) -- Baumann, Henrik: Die autobiographische Rückkehr. Studien zu Serge Doubrovsky, Hervé Guibert und Jean Rouaud, München 2008 (Regine Strätling, Berlin) -- Blessing, Ralph: Der mögliche Frieden. Die Modernisierung der Außenpolitik und die deutsch-französischen Beziehungen 1923-1929, München 2008 (Jacques Bariéty, Paris). , Bock, Hans Manfred [u. a.] (Hg.): Les Jeunes dans les relations transnationales. L'Office franco-allemand pour la Jeunesse 1963-2008, Paris 2008 (Johannes Großmann, Saarbrücken) -- Courbage, Youssef/Todd, Emmanuel: Le Rendez-vous des civilisations, Paris 2007 (Hans W. Giessen, Saarbrücken) -- Dard, Olivier/Lefeuvre, Daniel (Hg.): L'Europe face à son passé colonial, Paris 2008 (Udo Scholze, Potsdam) -- Demesmay, Claire/Stark, Hans (Hg.): Qui sont les Allemands?, Villeneuve d'Ascq 2006 (Pierre Bréchon, Grenoble) -- Ghervas, Stella/Rosset, François (Hg.): Lieux d'Europe. Mythes et limites, Paris 2008 (Ninon Franziska Thiem, Erfurt) -- Gouaffo, Albert: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun-Deutschland (1884-1919), Würzburg 2007 (Steffi Hobuß, Lüneburg) -- Heinen, Armin/Hüser, Dietmar (Hg.): Tour de France: eine historische Rundreise. Festschrift für Rainer Hudemann, Stuttgart 2008 (François Igersheim, Strasbourg) -- Hermle, Siegfried/Lepp, Claudia/Oelke, Harry (Hg.): Umbrüche. Der deutsche Protestantismus und die sozialen Bewegungen in den 1960er und 70er Jahren, Göttingen 2007 (Peter Antes, Hannover) -- Hess, Sabine/Binder, Jana/Moser, Johannes (Hg.): No integration?! Kulturwissenschaftliche Beiträge zur Integrationsdebatte in Europa, Bielefeld 2009 (Gwénola Sebaux, Angers) -- Keller, Thomas (Hg.): Lieux de migrations - lieux de mémoire franco-allemands, Aix-en-Provence 2007 (Patrick Farges, Paris) -- Kitschen, Friederike/Drost, Julia (Hg.): Deutsche Kunst - Französische Perspektiven 1870-1945. Quellen und Kommentare zur Kunstkritik, Berlin 2007 (Liliane Meffre, Dijon) -- Koenig, Matthias/Willaime, Jean-Paul (Hg.): Religionskontroversen in Frankreich und Deutschland, Hamburg 2008 (Bernd Schröder, Saarbrücken). , Koopmann, Martin/Martens, Stephan (Hg.): Das kommende Europa: Deutsche und französische Betrachtungen zur Zukunft der Europäischen Union, Baden-Baden 2008 (Andreas Marchetti, Bonn) -- Kotulla, Andreas J.: „Nach Lourdes!" Der französische Marienwallfahrtsort und die Katholiken im Deutschen Kaiserreich (1871-1914), München 2006 (Irmgard Jehle, München) -- Kpoda, Daniella: Das Bild der afrikanischen Frau in der deutschen und der französischen Kolonialliteratur und sein Gegenentwurf in der frankophonen afrikanischen Literatur der Kolonialzeit, Frankfurt/M. [u. a.] 2008 -- Schwarz, Thomas: Robert Müllers Tropen. Ein Reiseführer in den imperialen Exotismus, Heidelberg 2006 (Andrea Allerkamp, Aix-en-Provence) -- Krings, Marcel/Luckscheiter, Roman (Hg.): Deutsch-französische Literaturbeziehungen. Stationen und Aspekte dichterischer Nachbarschaft vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Würzburg 2007 (Brigitte Krulic, Paris) -- Küçük, Bülent: Die Türkei und das andere Europa. Phantasmen der Identität im Beitrittsdiskurs, Bielefeld 2008 (Sabine von Oppeln, Berlin) -- Kwaschik, Anne: Auf der Suche nach der deutschen Mentalität. Der Kulturhistoriker und Essayist Robert Minder, Göttingen 2008 (Marcel Tambarin, Dijon) -- Marcowitz, Reiner (Hg.): Nationale Identität und transnationale Einflüsse. Amerikanisierung, Europäisierung und Globalisierung in Frankreich nach dem Zweiten Weltkrieg, München 2007 (Dietmar Hüser, Kassel) -- Mittag, Jürgen (Hg.): Die Idee der Kulturhauptstadt Europas: Anfänge, Ausgestaltung und Auswirkungen europäischer Kulturpolitik, Essen 2008 (Boris Grésillon, Marseille) -- Müller, Stefanie: Ernst Robert Curtius als journalistischer Autor (1918-932). Auffassungen über Deutschland und Frankreich im Spiegel seiner publizistischen Tätigkeit, Bern [u. a.] 2008 (Christine de Gemeaux, Tours). , Pfeil, Ulrich (Hg.): Das Deutsche Historische Institut Paris und seine Gründungsväter. Ein personengeschichtlicher Ansatz, München 2007 (Ansbert Baumann, Tübingen) -- Saletti, Carlo/Eggers, Christian (Hg.): Indésirables - indesiderabili. Les Camps de la France de Vichy et de l'Italie fasciste. Actes du Colloque international „Il tempo degli indesiderabili - L'internamento dei civili negli anni Quaranta: i campi della Repubblica di Vichy e dell'Italia fascista" (Vérone, les 23 et 24 mars 2001), Grenoble 2008 (Fabian Lemmes, Saarbrücken) -- Sapiro, Gisèle (Hg.): Translatio. Le Marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation, Paris 2008 (Fritz Nies, Düsseldorf) -- Schmitz-Emans, Monika/Schmitt, Claudia/Winterhalter, Christian (Hg.): Komparatistik als Humanwissenschaft. Festschrift zum 65. Geburtstag von Manfred Schmeling, Würzburg 2008 (Bernard Franco, Paris) -- Schneider, Herbert/Institut Théodore Gouvy (Hg.): Théodore Gouvy (1819-1898): Bericht über den Internationalen Kongress/Actes du colloque international Saarbrücken/Hombourg-Haut, Hildesheim 2008 (Sofiane Boussahel, Paris) -- Vatter, Christoph: Gedächtnismedium Film. Holocaust und Kollaboration in deutschen und französischen Spielfilmen seit 1945, Würzburg 2009 (Julien Gaertner, Nice) -- Vurgun, Sibel: Voyages sans retour. Migration, Interkulturalität und Rückkehr in der frankophonen Literatur, Bielefeld 2007 (Hans-Jürgen Lüsebrink, Saarbrücken) -- Werner, Michael (Hg.): Politiques et usages de la langue en Europe, Paris 2007 (Martina Drescher, Bayreuth) -- Autorenverzeichnis -- Bildnachweis.

Additional Edition: Print version: Marti, Roland Europa zwischen Fiktion und Realpolitik/L'Europe - fictions et réalités politiques Bielefeld : transcript,c2014 ISBN 9783837614206

Language: German

Keywords: Electronic books.

URL: Click to View

UID:

Format: 1 online resource (371 pages)

Edition: 1st ed.

ISBN: 9783839437551

Series Statement: Jahrbuch des Frankreichzentrums ; v.15

Note: Cover -- Inhaltsverzeichnis -- 1. Themenschwerpunkt: „Alles Frankreich oder was?" Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext - Interdisziplinäre Zugänge und kritische Perspektiven « La France à toutes les sauces ? » La 'Stratégie France' de la Sarre dans le contexte européen - Approches interdisciplinaires et perspectives critiques -- Grußwort -- „Alles Frankreich oder was?" Die saarländische Frankreichstrategie -- Die saarländische Frankreichstrategie im Kontext der aktuellen deutsch-französischen Beziehungen -- Die Saar-Politik und die deutsch-französische Geschichte an der Grenze. Herausforderungen, Handlungsmargen, ‚Frankreichstrategien' in Völkerbunds-, Saarstaats- und frühen Bundeslandzeiten -- Penser et vivre la frontière dans les relations franco-allemandes -- Ein Blick von außen: Die Frankreichstrategie des Saarlandes aus lothringischer Perspektive -- Frankreichstrategie und Bildungspolitik Bestandsaufnahme und Perspektiven aus der Sicht der Angewandten Linguistik und der Sprachlehr-/Sprachlernforschung -- Die Germanistik als neuer Weg nach Frankreich: Von der ‚Nationalphilologie' zu einer interkulturellen Studienpraxis und ihren Potenzialen als Tor nach Frankreich u nd Brücke zu Deutschland -- Im Kontext der Frankreichstrategie: Auf dem Weg zu einer Mehrsprachigkeit für das Saarland -- Das Saarland als Testfeld für deutsch-französische Hochschulkooperation -- Grenzverkehrt - Perspektiven des Arbeits- und Ausbildungsmarktes der Großregion -- Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung im Grenzraum Saarland-Lothringen: Aktueller Stand, Herausforderungen und Potenziale -- Zwischen Marketing und Mindset Zur Rolle von Medien und grenzüberschreitender Berichterstattung im Kontext der Frankreichstrategie. , Interkulturelle Dimensionen und Herausforderungen der Frankreichstrategie im Kontext der gegenwärtigen deutsch-französischen Beziehungen -- Frankophones Afrika in den deutsch-französischen (saarländischen) Beziehungen -- 2. Berichte -- Pour une formation doctorale transfrontalière et pluridisciplinaire - le service INTERDOC au Pôle France (Sarrebruck) se présente à l'occasion d'un atelier interdisciplinaire sur l'énergie -- Exil und Migration von Frauen -- Flucht und Migration von Frauen aus Genderperspektive -- Neue literarische Perspektiven auf Migration im Werk der franko-senegalesischen Autorin Fatou Diome -- 3. Rezensionen -- Politische Parteien in Frankreich und Deutschland. Späte Kinder des Verfassungsstaates, Baden-Baden 2015 (Gregor Halmes, Saarbrücken) -- Frankophone digitale Literatur. Geschichte, Strukturen und Ästhetik einer neuen Mediengattung, Bielefeld 2016 (Nathalie Mälzer, Hildesheim) -- Transnationale Verwaltungskulturen in Europa - Bestandsaufnahme und Perspektiven. Les cultures administratives transnationales en Europe - Etat des lieux et perspectives, Baden-Baden/Zürich 2015 (Eric Davoine, Fribourg/Suisse) -- Diversité et participation. Approches franco-allemandes de l'action sociale pour la jeunesse des quartiers marginalisés, Paris 2015 (Yves Bizeul, Rostock) -- Encore ces chers voisins. Le Benelux, l'Allemagne et la France aux XIXe et XXe siècles, Stuttgart 2014 (Michel Grunewald, Metz) -- Erfüllte Hoffnung. Städtepartnerschaften als Instrument der deutsch-französischen Aussöhnung, 1950-2000, Göttingen 2015 (Marie-France Chevron, Wien) -- Fuite et expulsions des Allemands. Transnationalité et représentations 19e-21e siècle, Villeneuve d'Ascq 2016 (Daniel Mollenhauer, München). , Das französische Chanson im Licht medialer (R)evolutionen/La chanson française à la lumière des (R)évolutions médiatiques, Würzburg 2013 (Patrick Farges, Paris) -- Verdun 1916. Die Schlacht und ihr Mythos aus deutsch-französischer Sicht, Essen 2016 (Françoise Knopper, Toulouse) -- Les 50 ans du traité de l'Elysée 1963-2013. Le couple franco-allemand dans la construction européenne, Paris 2016 (Sandra Schmidt, Paris) -- Pratiques plurilingues en milieu professionnel international. Entre politiques linguistiques et usages effectifs, Frankfurt/M. [u. a.] 2015 (Nadine Rentel, Zwickau) -- Zwischen Verklärung und Verführung. Die Frau in der französischen Plakatkunst des späten 19. Jahrhunderts, Bielefeld 2015 (Ingeborg Rabenstein-Michel, Lyon) -- Der deutsch-französische Grundschullehreraustausch. Mobilitätserfahrungen im Perspektivenwechsel, Münster/New York 2015 (Heidemarie Sarter, Potsdam) -- Exil - Transfer - Gedächtnis/ Exil - Transfert - Mémoire. Deutsch-französische Blickwechsel/ Regards croisés franco-allemands, Frankfurt/M. [u. a.] 2016 (Fabien Pillet, Genève) -- Esthétique et réception du dessin animé français sous l'occupation (1940-1944). L'émergence d'une école française?, Paris 2014 (Nathalie Mälzer, Hildesheim) -- La littérature française dans „Betrachtungen eines Unpolitischen" (1918) de Thomas Mann, Frankfurt/M. 2015 (Leslie Brückner, Metz) -- Das zweisprachige Paar im französischen Roman von ,Zaide' bis ,Corinne', Würzburg 2016 (Odile Schneider-Mizony, Strasbourg) -- Le couple franco-allemand et le projet européen. Représentations géopolitiques, unité et rivalités, Paris 2015 (Sandra Schmidt, Paris) -- L'évaluation des compétences langagières: Un regard franco-allemand sur les défis et perspectives actuels, Namur 2015 (Eugeune Colinet Tatchouala, Montréal). , Mehrsprachigkeit als Chance. Herausforderungen und Potentiale individueller und gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit, Frankfurt/M. [u. a.] 2015 (Heidemarie Sarter, Potsdam) -- Frankreichs Sicherheitspolitik. Effiziente Selbstbehauptung zu Gunsten Europas?, Baden-Baden 2014 (Catherine Teissier, Aix-en-Provence) -- Autorenverzeichnis.

Additional Edition: Print version: Lüsebrink, Hans-Jürgen »Alles Frankreich oder was?« - Die saarländische Frankreichstrategie im europäischen Kontext / »La France à toutes les sauces?« - La ›Stratégie France‹ de la Sarre dans le contexte européen Bielefeld : transcript,c2017 ISBN 9783837637557

Language: German

Keywords: Electronic books.

URL: Click to View

UID:

Format: 1 online resource (371 pages).

Edition: 1st ed.

ISBN: 3-8394-3755-5

Series Statement: Jahrbuch des Frankreichzentrums 15

Content: Mit der Präsentation ihrer »Frankreichstrategie« hat die saarländische Landesregierung überregional für Aufsehen gesorgt. Dass das Nachbarland Frankreich für das Saarland politisch und wirtschaftlich eine große Bedeutung hat, ist kaum bestreitbar. Doch wie realistisch sind die Zielsetzungen der Frankreichstrategie - und was können Wissenschaft und Gesellschaft dazu beitragen, die Potenziale der Grenzregion auszuschöpfen? Dieser Band befasst sich mit den vielfältigen Handlungsfeldern der saarländisch-französischen Zusammenarbeit und diskutiert die saarländische Frankreichstrategie im Kontext großregionaler, nationaler, europäischer und globaler Prozesse.

Content: »Angesichts des klar umrissenen Themas zeigt das Buch eine bei Tagungsbänden selten erreichte Kohärenz. Der Band [bietet] einen ersten breiten Überblick zu den aktuellen Entwicklungen im Saarland, der unterschiedliche Perspektiven ausbalanciert.« Philipp Krämer, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 128 (2018) »Dem Sammelband [gelingt] die überaus facettenreiche und konstruktiv-kritische Kommentierung einer zugegeben ambitionierten politischen Vision. Dass der Band zur Umsetzung und Weiterentwicklung der Frankreichstrategie des Saarlandes wichtige Impulse liefern kann, steht außer Frage.« Christian Schulz, Francia Recensio, 3 (2018)

Note: Frontmatter 1 Inhaltsverzeichnis 5 Grußwort 15 "Alles Frankreich oder was?" Die saarländische Frankreichstrategie 17 Die saarländische Frankreichstrategie im Kontext der aktuellen deutsch-französischen Beziehungen 27 Die Saar-Politik und die deutsch-französische Geschichte an der Grenze. Herausforderungen, Handlungsmargen, ,Frankreichstrategien' in Völkerbunds-, Saarstaats- und frühen Bundeslandzeiten 39 Penser et vivre la frontière dans les relations franco-allemandes 67 Ein Blick von außen: Die Frankreichstrategie des Saarlandes aus lothringischer Perspektive 83 Frankreichstrategie und Bildungspolitik Bestandsaufnahme und Perspektiven aus der Sicht der Angewandten Linguistik und der Sprachlehr-/Sprachlernforschung 97 Die Germanistik als neuer Weg nach Frankreich: Von der ,Nationalphilologie' zu einer interkulturellen Studienpraxis und ihren Potenzialen als Tor nach Frankreich u nd Brücke zu Deutschland 123 Im Kontext der Frankreichstrategie: Auf dem Weg zu einer Mehrsprachigkeit für das Saarland 137 Das Saarland als Testfeld für deutsch-französische Hochschulkooperation 149 Grenzverkehrt - Perspektiven des Arbeits- und Ausbildungsmarktes der Großregion 159 Grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung im Grenzraum Saarland-Lothringen: Aktueller Stand, Herausforderungen und Potenziale 177 Zwischen Marketing und Mindset Zur Rolle von Medien und grenzüberschreitender Berichterstattung im Kontext der Frankreichstrategie 193 Interkulturelle Dimensionen und Herausforderungen der Frankreichstrategie im Kontext der gegenwärtigen deutsch-französischen Beziehungen 211 Frankophones Afrika in den deutsch-französischen (saarländischen) Beziehungen 229 Pour une formation doctorale transfrontalière et pluridisciplinaire - le service INTERDOC au Pôle France (Sarrebruck) se présente à l'occasion d'un atelier interdisciplinaire sur l'énergie 251 Exil und Migration von Frauen 267 Flucht und Migration von Frauen aus Genderperspektive 273 Neue literarische Perspektiven auf Migration im Werk der franko-senegalesischen Autorin Fatou Diome 289 Politische Parteien in Frankreich und Deutschland. Späte Kinder des Verfassungsstaates, Baden-Baden 2015 307 Frankophone digitale Literatur. Geschichte, Strukturen und Ästhetik einer neuen Mediengattung, Bielefeld 2016 309 Transnationale Verwaltungskulturen in Europa - Bestandsaufnahme und Perspektiven. Les cultures administratives transnationales en Europe - Etat des lieux et perspectives, Baden-Baden/Zürich 2015 310 Diversité et participation. Approches franco-allemandes de l'action sociale pour la jeunesse des quartiers marginalisés, Paris 2015 313 Encore ces chers voisins. Le Benelux, l'Allemagne et la France aux XIXe et XXe siècles, Stuttgart 2014 315 Erfüllte Hoffnung. Städtepartnerschaften als Instrument der deutsch-französischen Aussöhnung, 1950-2000, Göttingen 2015 316 Fuite et expulsions des Allemands. Transnationalité et représentations 19e-21e siècle, Villeneuve d'Ascq 2016 319 Das französische Chanson im Licht medialer (R)evolutionen/La chanson française à la lumière des (R)évolutions médiatiques, Würzburg 2013 321 Verdun 1916. Die Schlacht und ihr Mythos aus deutsch-französischer Sicht, Essen 2016 323 Les 50 ans du traité de l'Elysée 1963-2013. Le couple franco-allemand dans la construction européenne, Paris 2016 (Sandra Schmidt, Paris) 325 Pratiques plurilingues en milieu professionnel international. Entre politiques linguistiques et usages effectifs, Frankfurt/M. [u. a.] 2015 327 Zwischen Verklärung und Verführung. Die Frau in der französischen Plakatkunst des späten 19. Jahrhunderts, Bielefeld 2015 329 Der deutsch-französische Grundschullehreraustausch. Mobilitätserfahrungen im Perspektivenwechsel, Münster/New York 2015 331 Exil - Transfer - Gedächtnis/ Exil - Transfert - Mémoire. Deutsch-französische Blickwechsel/ Regards croisés franco-allemands, Frankfurt/M. [u. a.] 2016 334 Esthétique et réception du dessin animé français sous l'occupation (1940-1944). L'émergence d'une école française?, Paris 2014 336 La littérature française dans "Betrachtungen eines Unpolitischen" (1918) de Thomas Mann, Frankfurt/M. 2015 337 Das zweisprachige Paar im französischen Roman von ,Zaide' bis ,Corinne', Würzburg 2016 339 Le couple franco-allemand et le projet européen. Représentations géopolitiques, unité et rivalités, Paris 2015 341 L'évaluation des compétences langagières: Un regard franco-allemand sur les défis et perspectives actuels, Namur 2015 343 Mehrsprachigkeit als Chance. Herausforderungen und Potentiale individueller und gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit, Frankfurt/M. [u. a.] 2015 345 Frankreichs Sicherheitspolitik. Effiziente Selbstbehauptung zu Gunsten Europas?, Baden-Baden 2014 348 Autorenverzeichnis 351 , In German.

Additional Edition: ISBN 3-8376-3755-7

Language: German

DOI: 10.14361/9783839437551