KOBV Portal

Hits per page

hits 1 - 7 | 7 hits

Sorting

Book

The role of phonology and phonetics in loanword adaptation : German and French front rounded vowels in Japanese (2010)

Dohlus, Katrin, 1977-

Frankfurt, M. [u.a.] :Lang,

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_BV036433842

Format: XV, 213 S. : , Ill., graph. Darst.

ISBN: 978-3-631-59005-8

Series Statement: Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik 353

Note: Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2008

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

EI 4670

Keywords: Japanisch ; Lehnwort ; Deutsch ; Französisch ; Vokal ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift ; Hochschulschrift

URL: http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020306355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA

URL: Inhaltsverzeichnis

Author information: Dohlus, Katrin, 1977-

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

Stabi Berlin

HU Berlin

Berlin VÖBB/ZLB

Book

The role of phonology and phonetics in loanword adaptation : German and French front rounded vowels in Japanese (2008)

Dohlus, Katrin 1977-

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almafu_BV026650941

Format: IX, 267 S. : , graph. Darst.

Note: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2008

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

EI 4670

Keywords: Japanisch ; Lehnwort ; Deutsch ; Französisch ; Vokal ; Hochschulschrift

Author information: Dohlus, Katrin 1977-

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Book

Inter-library loan

FU Berlin

Online Resource

Mandarin loanwords / (2019)

Kim, Tae-Eun, 1974-

London ; : Routledge, Taylor and Francis Group,

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almahu_9949384048302882

Format: 1 online resource.

ISBN: 9781351253383 , 1351253387 , 9781351253406 , 1351253409 , 9781351253376 , 1351253379 , 9781351253390 , 1351253395

Series Statement: Routledge studies in Chinese linguistics

Content: English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned.

Note: Lexical stratification and types of Chinese loanwords -- Comparative study of Mandarin phonology and English phonology -- Adaptation of Mandarin loanwords originating from English -- Important factors affecting Mandarin loanword adaptation.

Additional Edition: Print version: Mandarin loanwords London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2019. ISBN 9780815368984

Language: English

Keywords: Electronic books. ; Electronic books.

URL: https://www.taylorfrancis.com/books/9781351253406

URL: lizenzpflichtig

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Stabi Berlin

HU Berlin

Online Resource

Phonology in Perception / (2009)

Boersma, Paul. ; Hamann, Silke.

Berlin ;Boston :De Gruyter Mouton,

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almafu_9958353851802883

Format: 1 online resource : , Figs. and tabs.

ISBN: 9783110219234

Series Statement: Phonology and Phonetics [PP] ; 15

Content: This book investigates the extent to which phonological knowledge plays a role in speech perception. The speech perception process is formalized within the theoretical frameworks of Natural Phonology, Optimality Theory, and the Neigbourhood Activation Model. Examples come from the perception of segments, stress, and intonation in the fields of loanword adaptation, second language acquisition, and sound change.

Note: Frontmatter -- , Table of Contents -- , Introduction: models of phonology in perception -- , Why can Poles perceive Sprite but not Coca-Cola? A Natural Phonological account -- , Cue constraints and their interactions in phonological perception and production -- , The learner of a perception grammar as a source of sound change -- , The linguistic perception of SIMILAR L2 sounds -- , Stress adaptation in loanword phonology: perception and learnability -- , Perception of intonational contours on given and new referents: a completion study and an eyemovement experiment -- , Lexical access, effective contrast, and patterns in the lexicon -- , Phonology and perception: a cognitive scientist’s perspective -- , Backmatter , In English.

Additional Edition: ISBN 978-3-11-021922-7

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

ET 260

Keywords: Aufsatzsammlung

DOI: 10.1515/9783110219234

URL: https://doi.org/10.1515/9783110219234

URL: Volltext

URL: https://doi.org/10.1515/9783110219234

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110219234

URL: Cover

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Online Access

Open Access Request

HU Berlin

FU Berlin

Online Resource

Phonetics and phonology : interactions and interrelations (2009)

Vigario, Marina Claudia. ; Frota, Sonia. ; Freitas, Maria Joao.

Amsterdam ; : John Benjamins Pub. Co.,

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

almafu_9959229380402883

Format: vi, 290 p. : , ill.

Edition: 1st ed.

ISBN: 1-282-39552-1 , 9786612395529 , 90-272-8900-X

Series Statement: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory, v. 306

Content: The aim of this paper is to account for the phonological adaptation of loanwords in Eastern Catalan. As the phonology of these new words deviates from that of the native Catalan vocabulary set (with a certain amount of variation among speakers), the new phonetic features would seem to be borrowed from Spanish. We suggest that a new phonology has emerged whose purpose is to identify loans among the lexicon, the most striking element of this phonology being a harmony effect on stressed mid vowels in the presence of post-tonic [+ATR] mid vowels. The existence of unstressed [+ATR] mid vowels [e, o] in Eastern Catalan has been previously interpreted as lexical exceptions to vowel reduction (Fabra 1912 and Mascaró 2002, among others). However, the phonetic variation in the new lexicon is analyzed here as being fully consistent with Catalan phonology within the theory of lexical strata (Itô & Mester 1999).

Note: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph , Schwa in American English V+/r/ sequences / María Riera, Joaquín Romero & Ben Parrell -- Perception of word stress in Castilian Spanish : the effects of sentence intonation and vowel type / Marta Ortega-Llebaria & Pilar Prieto -- Do complex pitch gestures induce syllable lengthening in Catalan and Spanish? / Pilar Prieto & Marta Ortega-Llebaria -- Cues to contrastive focus in Romanian / Olson Manolescu & Marta Ortega-Llebaria -- The phonetics of sentence-initial topic and focus in adult and child Dutch / Aoju Chen -- Prosodic structure and consonant development across languages / Timothy Arbisi-Kelm & Mary E. Beckman -- Rhythmic and prosodic contrast in Venetan and Sicilian Italian / Laurence White, Elinor Payne & Sven L. Mattys -- Stem boundary and stress effects on syllabification in Spanish / Teresa Cabré & Maria Ohannesian -- Prosodic and segmental effects on vowel intrusion duration in Spanish /R C/ clusters / Benjamin Schmeiser -- Acoustic and aerodynamic factors in the interaction of features : the case of nasality and voicing / Maria Josep Solé -- Fixed and variable properties of the palatalization of dental stops in Brazilian Portuguese in an Italian immigrant community / Elisa Battisti & Ben Hermans -- Post-tonic vowel harmony in some dialects of central Italy : the role of prosodic structure, contrast, and consonants / Stefano Canalis -- Vowel reduction and vowel harmony in eastern Catalan loanword phonology / Teresa Cabré. , English

Additional Edition: ISBN 90-272-4822-2

Language: English

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

FU Berlin

Online Resource

Phonology in perception (2009)

Boersma, Paul ; Boersma, Paul

Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_1655552759

Format: Online-Ressource (PDF-Dateien)

Edition: 2011

ISBN: 9783110219234

Series Statement: Phonology and phonetics 15

Note: In English

Additional Edition: ISBN 9783110219227

Additional Edition: ISBN 9783110219234

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe Phonology in perception Berlin : Mouton de Gruyter, 2009 ISBN 9783110219227

Additional Edition: Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-3-11-021923-4

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

ET 260

Keywords: Aufsatzsammlung

DOI: 10.1515/9783110219234

URL: Volltext

URL: Volltext (lizenzpflichtig)

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Volltext

URL: Cover

Bookmarklink

Library	Location	Call Number	Volume/Issue/Year	Availability

Others were also interested in ...

Online Resource

Online Access

Open Access Request

UB Potsdam

Online Resource

The phonetics-phonology interface : representations and methodologies (2015)

Romero, Joaquín [editor.] ; Riera, María [editor.]

Amsterdam : John Benjamins Publishing Company

add to watchlist on the watchlist

Details

UID:

gbv_843753862

Format: Online-Ressource

Edition: Online-Ausg.

ISBN: 9789027268105

Series Statement: Current issues in linguistic theory 335

Content: The Phonetics-Phonology Interface -- Editorial Page -- Title Page -- Lcc Data -- Table Of Contents -- Foreword & Acknowledgments -- Editors' Introduction -- Editors' Introduction -- References -- Devil Or Angel In The Details? -- 1. Introduction -- 2. The Role Of Phonetic Variation In The Perception Of Spoken Language -- 2.1 Reasons Why Phonetic Variation Must Play A Central Role -- 2.1.1 Necessity -- 2.1.2 Logic -- 3. Evidence That Phonetic Variability Is Central In Speech And Word Perception -- 3.1 Native Adult Perceivers -- 3.2 Infant L1 Learners -- 3.3 Adult L2 Learners -- 4. Dynamic Invariance Among Multiple Dimensions Of Variation -- 4.1 Language Differences In Phonological Organization Of Word Onsets -- 4.2 Adult Perception Of Non-Native Phonetic Variation Within Native Phonological Categories -- 4.3 Young Word-Learners' Ability To Recognize Words Across Regional Accents -- 5. Conclusions And Broader Significance -- References -- Effects Of Spanish Use On The Production Of Catalan Vowels By Early Spanish-Catalan Bilinguals -- 1. Introduction -- 2. Method -- 2.1 Participants -- 2.2 Procedures And Analyses -- 3. Results -- 4. Discussion And Conclusions -- References -- Appendix: The Reading-Aloud Task In Catalan -- Orthographic Transcription -- Phonetic Transcription -- Cues To Dialectal Discrimination In Early Infancy -- 1. Introduction -- 2. Methodology -- 2.1 Subjects -- 2.2 Materials -- 2.3 Measurements -- 3. Results -- 3.1 Rhythm Metrics -- 3.2 Vowel Frequencies -- 3.3 Evaluating The Role Of Rhythm Metrics And Vowel Frequencies In Dialect Discrimination -- 4. Discussion -- References -- Phonology Versus Phonetics In Loanword Adaptations -- 1. Introduction -- 2. Experiment -- 2.1 Methods -- 2.1.1 Materials -- 2.1.2 Participants -- 2.1.3 Procedure -- 2.2 Results And Discussion -- 2.2.1 Perception Of Spliced Vs. Unspliced Vowels

Content: 2.2.2 Perception Vs. On-Line Adaptation -- 3. Conclusion -- References -- Appendix 1: Materials -- Appendix 2: French Vowel Graphemes Used For The Response Keys, And Sample Words Shown Throughout The Experiment -- A Preliminary Study Of Penultimate Accentuation In French* -- 1. Introduction -- 2. Previous Studies -- 3. Methods -- 4. Results -- 4.1 Perceived Penultimate Accentuation Across To The Two Varieties (Ne And Pa) -- 4.2 Acoustic Features Involved In The Realization Of Penultimate Syllables Perceived As Prominent -- 4.2.1 Up Duration -- 4.2.2 Up F0 -- 4.2.3 F0 Rise -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- References -- Sentence Modality And Tempo In Neapolitan Italian -- 1. Introduction -- 2. Material -- 3. Discrete Analysis -- 3.1 Hypotheses -- 3.2 Method -- 3.3 Results -- 3.4 Discussion -- 4. Continuous Analysis -- 4.1 Hypotheses -- 4.2 Method -- 4.3 Results -- 4.4 Discussion -- 5. Conclusions -- References -- Glottalization At Phrase Boundaries In Tuscan And Roman Italian* -- 1. Introduction -- 1.1 Word-Level Glottalization -- 1.1.1 Segmental Glottalization -- 1.2 Phrase Level Glottalization -- 1.3 The Present Study -- 2. Methods -- 2.1 Speech Materials -- 2.2 Speakers -- 2.3 Recordings -- 2.4 Acoustic Analysis -- 2.4.1 Criteria For Labeling Glottalized Segments -- 2.4.2 Annotation Of Boundary Strength -- 2.5 Statistical Analysis -- 3. Results And Discussion -- 3.1 Boundary Strength -- 3.2 Lexical Stress -- 3.3 Segmental Context -- 3.4 Summary Of Results And General Discussion -- 3.4.1 Lexical Stress And Segmental Context Reconsidered -- 4. Conclusions -- References -- Appendix A: Stimuli -- Appendix B: Raw Data -- Acoustic Analysis Of Syllable-Final /K/ In Northern Peninsular Spanish -- 1. Introduction -- 2. Previous Studies -- 2.1 Sociolinguistic Studies -- 2.2 Phonological Studies

Content: 3. Preliminary Acoustic Study: Experimental Design And Methodology -- 3.1 Experimental Procedure -- 3.2 Materials -- 3.3 Participants -- 3.4 Acoustic And Statistical Analysis -- 4. Results -- 4.1 Descriptive Results -- 4.2 Segmental Factors -- 4.2.1 Preceding Vowel -- 4.2.2 Following Consonant -- 4.2.3 Stress -- 4.2.4 Number Of Syllables -- 4.2.5 Word Position -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- References -- The Phonetic Basis Of A Phonological Pattern -- 1. Introduction -- Anchor 113 -- 2.1 The Interaction Of Consonant And Pitch -- 2.2 Prenasalized Depressor Effects -- 3. About Chichewa -- 3.1 Chichewa Tone -- 3.2 Depressor Effects In Chichewa -- 4. Current Study: Methods And Analysis -- 4.1 Hypotheses -- Anchor 121 -- 4.3 Data Collection -- 4.4 Phonetic Analysis -- 4.5 Statistical Analysis -- 5. Results -- 5.1 Results Across All Syllables -- 5.2 Comparison Of High And Low Tone Syllables -- 6. Discussion -- Anchor 129 -- 6.2 The Contribution Of Tone -- 6.3 Representational Accounts -- 6.4 Other Factors Contributing To The Realization Of F0 -- 7. Conclusions -- References -- Appendix: Stimuli List And Notes -- Orthographic Conventions -- Prefix Vs. Prenasalized Form -- Missing Forms -- Antepenultimate Syllables (*, **) -- The Production Of Rhotics In Onset Clusters By Spanish Monolinguals And Spanish-Basque Bilinguals -- 1. Introduction -- 2. Method -- 2.1 Subjects -- 2.2 Stimuli -- 2.3 Task -- 2.4 Recording -- 2.5 Variables And Data Analysis -- 2.6 Hypotheses -- 2.7 Statistics -- 3. Results -- 3.1 Descriptive Results -- 3.2 Inferential Results -- 3.2.1 C1 Place Of Articulation -- 3.2.2 C1 Voicing -- 3.2.3 Vowel Following The Rhotic -- 4. Discussion -- 4.1 Descriptive Results -- 4.2 Inferential Results -- 5. Theoretical Implications -- 6. Conclusion -- References -- Appendix A: Participant Information

Content: Appendix B: Target Sentences (Token Words Are In Bold) -- Secondary Correlates Of Question Signaling In Manchego Spanish -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Method -- 3.1 Speech Materials -- 3.2 Speakers -- 3.3 Acoustic Analysis -- 3.4 Principal Components Analysis -- 4. Results -- 4.1 F0 Contours -- 4.2 Distributional Analysis And Anova Results -- 4.3 Principal Components Analysis -- 5. Summary And Discussion -- 6. Conclusion -- References -- Appendix: All Lexical Combinations, Based On Interstress Interval (Isi) And Distance To End Of Utterance (Dte) -- Modeling Prosody And Rhythmic Distributionsin Spanish Speech Groups -- 1. Introduction -- 2. Cross-Linguistic Rhythmic Studies -- 2.1 Previous Studies -- 2.2 Current Approach -- 3. Prosodic Differences Between English And Spanish -- 3.1 Phrasal Prominence -- 3.2 Rhythmic Differences -- 4. Hypothesis And Experiments -- 4.1 Experiment 1: Phrasal Prominence -- 4.1.1 Methodology And Design -- 4.1.2 Coding And Statistics -- 4.2 Experiment 1 Results -- 4.3 Experiment 2: Rhythm: Vowel Duration Distribution -- 4.3.1 Procedure And Materials -- 4.3.2 Experiment 2 Results -- 4.4 Experiment 3: Rhythm: Repetition Task -- 4.4.1 Methodology -- 4.4.2 Procedure -- 4.4.3 Measurements -- 4.4.4 Experiment 3 Group Results -- 4.4.5 Experiment 3 Individual Results -- 5. Conclusion And Future Work -- References -- Categories And Gradience In Intonation -- 1. Introduction -- 1.1 The Neural Basis Of Prosodic Processing -- 1.2 Neural Processing Hierarchies For Abstraction And Categorisation Of Speech Sound -- 1.3 Hypothesis -- 2. Methodology -- 2.1 Design -- 2.2 Stimuli -- 2.3 Participants And Procedure -- 2.4 Image Analysis -- 3. Results -- 3.1 Behavioural Data -- 3.2 Fmri Data: Non-Parametric Design -- 3.3 Fmri Data: Parametric Design -- 4. Discussion -- 5. Conclusion -- References -- Appendix -- Subject Index

Note: Includes bibliographical references and index

Additional Edition: ISBN 902726810X

Additional Edition: ISBN 9789027248541

Additional Edition: ISBN 9789027268105

Additional Edition: Erscheint auch als Druckausgabe The phonetics-phonology interface Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2015 ISBN 9789027248541

Language: English

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

RVK:

ET 200

Keywords: Phonologie ; Phonetik

URL: Volltext

URL: Volltext (lizenzpflichtig)

Bookmarklink