Kooperativer Bibliotheksverbund

UID:

Format: 121 S.

Edition: 1. Aufl.

Series Statement: Linguistische Studien / A 142

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures , Slavic Studies

Keywords: Russisch ; Lexikografie ; Deutsch

UID:

Format: 121 Seiten

Edition: 1. Auflage, als Manuskript vervielfältigt

Series Statement: Linguistische Studien 142

Note: Teilw. in kyrill. Schr., russ.

Language: German

Keywords: Russisch ; Deutsch ; Wörterbuch

Author information: Zimmermann, Tanja 1966-

UID:

Format: 121 Seiten , 21 cm

Edition: 1. Auflage

Series Statement: Linguistische Studien / Reihe A, Arbeitsberichte 142

Note: Als Ms. vervielf. - Literaturverz. S. 113 - 121

Language: German

UID:

Format: 1 online resource (1716 p.)

ISBN: 9783110808117 , 9783110636970

Content: Die von Matthias Kammerer und Werner Wolski herausgegebenen Kleinen Schriften in zwei Bänden (Band 1: 1970-1987, Band 2: 1988-1999) enthalten 37 Beiträge aus 30 Jahren Forschung von Herbert Ernst Wiegand. Die Herausgeber haben eine ausführliche Einführung verfasst, in der sie die einzelnen Beiträge in ihren jeweiligen Forschungskontext einordnen und die Auswahl begründen sowie inhaltliche Verbindungslinien zu den Arbeiten Wiegands ziehen, die nicht berücksichtigt werden konnten. Bei der Auswahl der Beiträge wurden alle Forschungsgebiete von H. E. Wiegand berücksichtigt, so dass Arbeiten zur synchronischen Onomasiologie und Semasiologie, zur lexikalischen Semantik, zur Gebrauchstheorie der Bedeutung, zum Fachsprachengebrauch, zur linguistischen Pragmatik, zur Textlinguistik, zur deutschen Grammatik, zur Terminologiewissenschaft und zu allen Teilbereichen der Lexikographie, insbesondere zur ein- und zweisprachigen Allgemeinlexikographie, zur Text-, Lerner- und Fachlexikographie sowie zur elektronischen Lexikographie in den beiden Bänden versammelt sind.

Note: i-iv -- , Inhalt -- , Zur Einführung -- , Band 1, 1970-1988 -- , Synchronische Onomasiologie und Semasiologie. Kombinierte Methoden zur Strukturierung der Lexik -- , Einige Grundbegriffe der lexikalischen Semantik -- , Synonymie und ihre Bedeutung in der einsprachigen Lexikographie -- , Einige grundlegende semantisch-pragmatische Aspekte von Wörterbucheinträgen. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie -- , Kommunikationskonflikte und Fachsprachengebrauch -- , Bemerkungen zur Bestimmung metakommunikativer Sprechakte -- , Definition und Terminologienormung - Kritik und Vorschläge -- , Pragmatische Informationen in neuhochdeutschen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie -- , Zur Bedeutungserklärung von Satzadverbien in einsprachigen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur praktischen Lexikologie -- , Was ist eigentlich ein Lemma? Ein Beitrag zur Theorie der lexikographischen Sprachbeschreibung -- , Zur Geschichte des deutschen Wörterbuchs von Hermann Paul -- , Nachdenken über wissenschaftliche Rezensionen. Anregungen zur linguistischen Erforschung einer wenig erforschten Textsorte -- , Aufgaben eines bedeutungsgeschichtlichen Wörterbuches heute -- , Fragen zur Grammatik in Wörterbuchbenutzungsprotokollen. Ein Beitrag zur empirischen Erforschung der Benutzung einsprachiger Wörterbücher -- , Metalexicography. A Data Bank for Contemporary German -- , Bedeutungswörterbücher oder sogenannte Indices in der Autorenlexikographie? Die Eröffnung einer Kontroverse -- , Dialekt und Standardsprache im Dialektwörterbuch und im standardsprachlichen Wörterbuch -- , Von der Normativität deskriptiver Wörterbücher. Zugleich ein Versuch zur Unterscheidung von Normen und Regeln -- , Der frühe Wörterbuchstil Jacob Grimms -- , Zur handlungstheoretischen Grundlegung der Wörterbuchbenutzungsforschung -- , Vorüberlegungen zur Wörterbuchtypologie: Teil I -- , Was eigentlich ist Fachlexikographie? Mit Hinweisen zum Verhältnis von sprachlichem und enzyklopädischem Wissen -- , Band 2, 1988-1999 -- , Wörterbuchartikel als Text -- , Printed Dictionaries and Their Parts as Texts. An Overview of More Recent Research as an Introduction -- , Kritische Lanze für Fackel-Redensartenwörterbuch. Bericht und Diskussion zu einem Workshop in der Österreichischen Akademie der Wissenschaften am 14. 2. 1994 -- , Zur Unterscheidung von semantischen und enzyklopädischen Daten in Fachwörterbüchern -- , Lexikographische Texte in einsprachigen Lernerwörterbüchern. Kritische Überlegungen anläßlich des Erscheinens von Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache -- , Über die Mediostrukturen bei gedruckten Wörterbüchern -- , Das Konzept der semiintegrierten Mikrostrukturen. Ein Beitrag zur Theorie zweisprachiger Printwörterbücher -- , Über usuelle und nichtusuelle Benennungskontexte in Alltag und Wissenschaft -- , Über primäre, von Substantiven "regierte" Präpositionen in Präpositionalattributkonstruktionen -- , Deutsch-Usbekisches Wörterbuch. Einblicke in die Wörterbucharbeit an der Staatlichen Usbekischen Weltsprachen-Universität in Taschkent -- , Über die gesellschaftliche Verantwortung der wissenschaftlichen Lexikographie -- , Altes und Neues zur Makrostruktur alphabetischer Printwörterbücher -- , Lexikographische Textverdichtung. Entwurf zu einer vollständigen Konzeption -- , Neuartige Mogelpackungen: Gute Printwörterbücher und dazu miserable CD-ROM-Versionen. Diskutiert am Beispiel des Lexikons der Infektionskrankheiten des Menschen -- , Mit Wittgenstein über die Wortbedeutung nachdenken. Gebrauch? Regel des Gebrauchs? Ein Etwas im Kopf? -- , Literatur -- , Namenregister -- , Sachregister , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636970

Additional Edition: ISBN 9783110156652

Language: German

Subjects: German Studies

Keywords: Aufsatzsammlung

DOI: 10.1515/9783110808117

URL: https://doi.org/10.1515/9783110808117

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110808117

URL: Cover

URL: Volltext  (lizenzpflichtig)

URL: lizenzpflichtig

URL: Cover

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (255 p.)

ISBN: 9783484971578 , 9783110636970

Series Statement: Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , 135

Content: Der Sammelband enthält elf Beiträge von renommierten Phraseologen und Wörterbuchautoren, die ihre korpusbasierten Projekte vorstellen und Bilanz über den Stand der zur Zeit vorhandenen Idiomlexika und allgemeinsprachlichen Wörterbücher ziehen. Untersucht werden in erster Linie im Rahmen der Korpuslinguistik und der Funktionslehre - die die Bedürfnisse der Wörterbuchbenutzer in den jeweiligen Benutzungssituationen berücksichtigt -Aspekte der Makro- und Mikrostruktur wie z.B. die syntagmatische und semantische Kombinatorik, die Repräsentativität der Korpora für die Materialauswahl und die Frage der Authentizität der Datenbanken. Im Vordergrund der Forschungslinien steht die Frage der Orientierung der modernen Wörterbücher am Phraseologiegebrauch in gesprochenen und geschriebenen Texten sowie die Relevanz des Frequenzkriteriums bei der Materialselektion und Phrasembeschreibung. Anhand der präsentierten lexikografischen Projekte werden die Vor- und Nachteile der elektronischen vs. der gedruckten Wörterbücher sowie die Leistungen und Einschränkungen der Korpuslinguistik bei der Erstellung von Idiomlexika thematisiert.

Content: The present collected volume contains eleven papers by internationally renowned phraseologists and dictionary compilers giving an overview of the present state of the art in research into lexicographical phraseology from an intra-lingual and interlingual perspective. Selected individual examples are presented to document positive recent developments in the compilation of idiomatic dictionaries, with particular acknowledgement of the achievements of computational linguistics.

Note: Frontmatter -- , Inhaltsverzeichnis -- , Einführung. Idiomatische Wörterbücher und Metafraseografie: zwei Realitäten, eine Herausforderung -- , Einsprachige Phraseografie -- , Semantische Aspekte der deutschen Phraseografie: die aktuelle Praxis - allgemeine und phraseologische Wörterbücher im Vergleich -- , "Haben die Männer am Grill die Hosen an?" Phraseografie und Sprachwirklichkeit. -- , Phraseologische Wörterbücher auf dem Weg zu Phraseologiedatenbanken -- , Dialektale Phraseologie: Randerscheinung, Ergänzung oder Herausforderung einer modernen Phraseografie? -- , Zur Anlage idiomatischer Wörterbücher - einige Maximen und Reflexionen -- , Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen -- , Zweisprachige Phraseografie -- , Zur lexikografischen Repräsentation der Phraseme (mit Schwerpunkt auf zweisprachigen Wörterbüchern) -- , Darstellung von deutschen und russischen Idiomen in zweisprachigen Wörterbüchern -- , Probleme der zweisprachigen Phraseografie: die kommunikative Äquivalenz der Formeln des Sprachenpaares brasilianisches Portugiesisch/Deutsch -- , Zweisprachige Lernerphraseografie aus funktionaler Sicht -- , Möglichkeiten und Grenzen der Korpusanalyse für die Lexikografie am Beispiel eines Wörterbuches deutscher Funktionsverbgefüge mit finnischen Äquivalenten -- , Backmatter , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636970

In: E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2009, De Gruyter, 9783110219517

In: E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2009, De Gruyter, 9783110219470

Additional Edition: ISBN 9783484391352

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

DOI: 10.1515/9783484971578

URL: https://doi.org/10.1515/9783484971578

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783484971578

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (372 p.)

Edition: Reprint 2011

ISBN: 9783110959918 , 9783110636970

Series Statement: Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , 100

Content: Der vorliegende Sammelband ist der vierte und letzte Band in einer Serie von Bänden mit dem Titel »Wörterbücher in der Diskussion« (vgl. Lexikographica. Series Maior 27, 70, 84) in der sich alle, die beteiligt sind, bemüht haben, der Wörterbuchforschung neue Impulse zu geben, und zwar in ihren vier Teilgebieten: der Wörterbuchbenutzungsforschung, der Systematischen, Historischen und Kritischen Wörterbuchforschung. Wie schon der letzte Band, so enthält auch der vorliegende, in dem die Vorträge publiziert werden, die während des Wintersemesters 1997/98 und des Sommersemesters 1998 im Heidelberger Lexikographischen Kolloquium gehalten wurden, Wegeskizzen für Wege der Forschung ins nächste Jahrtausend.

Content: The present collection is the fourth and last volume in a series titled »Dictionaries Under Discussion« (cf. Lexicographica. Series Maior 27, 70, 84) in which all the participating scholars have been concerned to provide new impulses for lexicographic research in its four major fields: user research, systematic lexicographic research, historical dictionary research, and dictionary criticism. Like the last volume, this one containing papers held at the Heidelberg Lexicographic Colloquium in the course of the winter semester 1997/98 and summer semester 1998, charts out the potential research paths for lexicography on its way into the new millennium.

Note: I-IV -- , Inhalt -- , Vorwort -- , Methoden und Ziele der lexikographischen Erschließung von Fachtexten der frühen Neuzeit, am Beispiel der "Magia Naturalis" von Giovan Battista Della Porta -- , Lexikographie und Begriffsgeschichte. Probleme, Paradigmen, Perspektiven -- , Digitale Dialektik: Chancen und Probleme mittelhochdeutscher Wörterbücher in elektronischer Form -- , Toward the Formulation of a Metalexicographic Founded Model For National Lexicography Units in South Africa -- , Propagandainstrument Wörterbuch. Zur lexikografischen Methodik im Nationalsozialismus -- , "Tironische Noten sortiren ..." Zur Lexikographie der lateinischen Stenographie -- , Dichtung und Wahrheit in der Geschichtsschreibung. Lexikographie im Dienste historischer Erkenntnisfindung, dargestellt am Beispiel Luthers -- , Zur Hypertextualisierung von zweisprachigen Wörterbüchern. Einige Vorschläge am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Polnisch -- , Über Suchbereiche, Suchzonen und ihre textuellen Strukturen in Printwörterbüchern. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform -- , Neuere Wörterbücher für die Grundschule. Eine exemplarische Analyse -- , Nachwort -- , Anhang: Abstracts und Résumés -- , Namenregister -- , Sachregister , Issued also in print. , Mode of access: Internet via World Wide Web. , In German.

In: DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014, De Gruyter, 9783110636970

Additional Edition: ISBN 9783484391000

Language: German

Subjects: Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures

DOI: 10.1515/9783110959918

URL: https://doi.org/10.1515/9783110959918

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783110959918

URL: Cover

UID:

Format: 1 online resource (1043p.): , Zahlr. Abb.

Edition: Reprint 2017

ISBN: 9783110203394

Series Statement: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) , Band 5,3

Note: Frontmatter -- , Inhalt -- , Lexikographie der Einzelsprachen V: Weitere europäische und ihnen benachbarte Sprachen -- , Altirische Lexikographie -- , Die Lexikographie der neukeltischen Sprachen -- , Lexicography of the Baltic Languages I: Lithuanian, Old Prussian -- , Die Lexikographie der baltischen Sprachen II: Lettisch -- , Albanische Lexikographie -- , Armenian Lexicography -- , Basque Lexicography -- , Die Lexikographie der uralischen Sprachen I: Ungarisch -- , Die Lexikographie der uralischen Sprachen II: Finnisch -- , Die Lexikographie der uralischen Sprachen III: Lappisch -- , Lexicography of the Uralic Languages IV: Estonian and Livonian -- , Lexicography of the Uralic Languages V: Other Uralic Languages -- , Die Lexikographie der Turksprachen I: Osmanisch-Türkisch -- , Die Lexikographie der Turksprachen II: Sonstige Turksprachen -- , Lexicography of the Caucasian Languages I: Georgian and Kartvelian -- , Lexicography of the Caucasian Languages II: Northwest Caucasian Languages -- , Lexicography of the Caucasian Languages III: Northeast Caucasian Languages -- , Lexikographie der Einzelsprachen VI: Die semitohamitischen Sprachen -- , Hebrew and Aramaic Lexicography -- , Arabic Lexicography -- , Lexicography of the Semitic Languages of Ethiopia -- , La lexicographie berbère -- , Lexicography of the Chadic Languages -- , Lexicography of the Cushitic Languages -- , Lexikographie der Einzelsprachen VII: Die iranischen Sprachen -- , Altiranische Lexikographie -- , Middle Iranian Lexicography -- , Modern Iranian Lexicography: Persian/Tajik -- , Die Lexikographie der übrigen neuiranischen Sprachen -- , Lexikographie der Einzelsprachen VIII: Die Sprachen des indischen Subkontinents -- , Lexicography of Old Indo-Aryan: Vedic and Sanskrit -- , Lexicography of Middle Indo-Aryan -- , Lexicography of New Indo-Aryan -- , Dravidian Lexicography -- , Lexicography of Other Languages of the Indian Subcontinent: The Munda Languages -- , Lexikographie der Einzelsprachen IX: Die tibetobirmanischen Sprachen -- , Tibetan Lexicography -- , Burmese Lexicography -- , Lexicography of Other Tibeto-Burman Languages -- , Lexikographie der Einzelsprachen X: Die austronesischen Sprachen -- , Javanese Lexicography -- , Lexicography of Indonesian -- , Lexicography of the Languages of Indonesia Aside From Indonesian and Javanese -- , Tagalog Lexicography -- , Lexicography of Other Philippine Languages -- , Polynesian and Melanesian Lexicography -- , Lexikographie der Einzelsprachen XI: Südostasiatische Sprachen -- , Lexicography of the Thai Language -- , Vietnamese Lexicography -- , Lexicography of Other Southeast Asian Languages -- , Lexikographie der Einzelsprachen XII: Ostasiatische Sprachen -- , Chinese Lexicography -- , Korean Lexicography -- , Japanische Lexikographie -- , Mongolische Lexikographie -- , Lexikographie der Einzelsprachen XIII: Arktische und pazifische Sprachen -- , Lexicography of the Paleosiberian Languages -- , Lexicography of the Eskimo-Aleut Languages -- , Lexicography of the Languages of New Guinea -- , Australian Lexicography -- , Lexikographie der Einzelsprachen XIV: Die Sprachen Schwarzafrikas -- , Lexicography of Nilo-Saharan -- , Lexicography of the Niger-Kordofanian Languages -- , Lexicography of the Khoisan Languages -- , Lexikographie der Einzelsprachen XV: Die Indianersprachen Amerikas während der Kolonialzeit -- , Nahuatl Lexicography -- , Lexikographie der Mayasprachen -- , Die Lexikographie des Tupí-Guaraní -- , Lexicography of Colonial Quechua -- , Aymara Lexicography -- , Lexikographie der Einzelsprachen XVI: Die Indianersprachen seit ca. 1800 -- , Lexicography of the Languages of the North American Indians -- , Lexicography of the Languages of the Mesoamerican Indians -- , Lexicography of the Languages of the Indians of the Orinoco and Amazon Area -- , Lexicography of the Languages of the Andean Indians -- , Lexicography of the Indian Languages of Southern Brazil and the Rio de la Plata Region -- , Lexicography of the Indian Languages of Southern South America -- , Theorie der zwei- und mehrsprachigen Lexikographie I: Prinzipien und Bauteile -- , Principles of Bilingual Lexicography -- , Spezifische Bauteile und Strukturen zweisprachiger Wörterbücher: eine Übersicht -- , Grammatical Constructions in the Bilingual Dictionary -- , Collocations in the Bilingual Dictionary -- , Die Komposita im zweisprachigen Wörterbuch -- , Examples in the Bilingual Dictionary -- , Die Phraseologie im zweisprachigen Wörterbuch -- , Die Paradigmatik im zweisprachigen Wörterbuch -- , Die Markierungen im zweisprachigen Wörterbuch -- , Theorie der zwei- und mehrsprachigen Lexikographie II: Ausgewählte Beschreibungsprobleme -- , Dictionnaire bilingue et ordinateur -- , Problems of Lemmatization in the Bilingual Dictionary -- , L'équivalence dans le dictionnaire bilingue -- , Grammatische und lexikalische Kategorisierung im zweisprachigen Wörterbuch -- , L'organisation microstructurelle dans le dictionnaire bilingue -- , -- , Formen der Textverdichtung im zweisprachigen Wörterbuch -- , Contrastive Linguistics and Bilingual Lexicography -- , La métalangue dans les dictionnaires bilingues -- , Divergences culturelles et dictionnaire bilingue -- , Problèmes de description lexicographique des langues pidgins et créoles -- , Typologie und ausgewählte Typen der zwei- und mehrsprachigen Lexikographie -- , Typologie der zweisprachigen Spezialwörterbücher -- , The Dictionary of False Friends -- , Bilingual Learner's Dictionaries -- , Das Reisewörterbuch -- , Die mehrsprachigen Wörterbücher und ihre Probleme -- , -- , Die zweisprachige Fachlexikographie und ihre Probleme -- , Die zweisprachigen Wörterbücher in Geschichte und Gegenwart -- , Bilingual Lexicography: English-Spanish and Spanish-English -- , La lexicographie bilingue anglais-français, français-anglais -- , Bilingual Lexicography: English-German, German-English -- , Bilingual Lexicography: English-Italian, Italian-English -- , La lexicographie bilingue espagnol-français, français-espagnol -- , Die zweisprachige Lexikographie Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch -- , La lexicographie bilingue espagnol-italien, italien-espagnol -- , Die zweisprachige Lexikographie Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch -- , La lexicographie bilingue français-italien, italien-français -- , Die zweisprachige Lexikographie Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch -- , Die zweisprachige Lexikographie mit Portugiesisch -- , Die zweisprachige lateinische Lexikographie seit ca. 1700 -- , Bilingual Lexicography With Dutch -- , La lexicographie bilingue suédois-français, français-suédois -- , Die zweisprachige Lexikographie Schwedisch-Deutsch, Deutsch-Schwedisch -- , Bilingual Lexicography: Swedish-English, English-Swedish -- , La lexicographie bilingue avec le danois -- , Die zweisprachige Lexikographie mit Polnisch -- , Die zweisprachige Lexikographie mit Russisch -- , -- , Bilingual Lexicography With Arabic -- , -- , Bilingual Lexicography on the Indian Subcontinent -- , Bilingual Lexicography With Chinese -- , Bilingual Lexicography With Japanese -- , Lexikographie von Hilfssprachen und anderen Kommunikationssystemen -- , Lexikographie der Plansprachen -- , Lexikographie der Kurzschriften -- , Dictionaries of Deaf Languages -- , Dictionaries in and of Braille -- , Wörterbücher zu Bildsymbolen -- , -- , Probable Future Developments in Lexicography -- , Bibliographischer Anhang und Register -- , Bibliography of Dictionary Bibliographies -- , Sachregister -- , Namenregister , In German.

Additional Edition: ISBN 978-3-11-915953-1

Additional Edition: ISBN 978-3-11-012421-7

Language: German

DOI: 10.1515/9783110124217.3

URL: https://doi.org/10.1515/9783110124217.3

URL: https://doi.org/10.1515/9783110124217.3

UID:

Format: 1 online resource (267 p.)

ISBN: 9783110598650

Series Statement: Lexicographica. Series Maior ; 154

Content: Trotz der Vielfalt klassischer Wörterbücher und einer ständig steigenden Zahl internetbasierter lexikographischer Produkte bleiben manche Aspekte der Wörterbuchstrukturen nach wie vor ungeklärt, was noch insbesondere an der Internetlexikographie sichtbar ist. Der Sammelband enthält Beiträge der aus sieben Ländern kommenden Teilnehmerinnen und Teilnehmer des traditionellen Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung (Maribor, 2016), die sich mit verschiedenen Aspekten der Wörterbuchstrukturen in Printwörterbüchern und in der Internetlexikographie auseinandersetzen. Die bestehende Theorie zu den Wörterbuchstrukturen wird kritisch überprüft und/oder ergänzt, das Letztere besonders im Hinblick auf die Internetlexikographie, in einigen Beiträgen wird auf methodisch-methodologische Aspekte der empirischen Sprachdatenermittlung in Relation zu Wörterbuchstrukturen eingegangen. Der Band trägt zur Förderung der theoretischen Wörterbuchforschung sowie zur Optimierung der praktischen Lexikographie bei.

Note: Frontmatter -- , Inhalt -- , Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis. Einführung / , Grundlagen und ausgewählte Grundbegriffe der Theorie der Wörterbuchform in der akademischen Lehre. Eine Serie von Einblicken / , Teil I: Theorie der Wörterbuchform und ihre empirische Anwendung in der einsprachigen Lexikographie des Deutschen -- , Accessibility, access structures and access procedures / , Makrostrukturen von Print- und Online-Wörterbüchern. Ein Vergleich / , Einige Überlegungen zu lexikographischen Kohärenzstrukturen / , Zur Darstellung von Phraseologismen im Duden Online im Vergleich zur Neuauflage Duden Das große Wörterbuch der deutschen Sprache (42012) / , Teil II: Theorie der Wörterbuchform und ihr Einsatz in der zweisprachigen Lexikographie -- , Vom Nutzen der vergleichbaren Korpora bei der kontrastiven lexikographischen Erfassung von Mehrworteinheiten / , Wörterbuchstrukturen in der zweisprachigen Internetlexikographie / , Absence of dictionary equivalents: Problems and solutions / , Datendistribution relativ zum Webdesign. Der erste Prototyp des E-KolleX / , Print- und Onlinewörterbuchmikrostrukturen und Kollokationen aus der DaF-Lerner- Perspektive / , Funktionsverbgefüge in bilingualen deutschpolnischen Wörterbüchern. Korpusbasierte Analyse – syntagmatische Muster – Äquivalenz / , The structure of label strings in a phraseological dictionary / , Teil III: Wörterbuchstrukturen in der einsprachigen Lexikographie der slowenischen Standardsprache -- , Etymologie und Wörterbücher / , The role and position of phraseological units in the General monolingual dictionary of Slovene: Macro- and microstructural aspects / , Wie lässt sich die lexikographische Terminologie darstellen? / , In German.

Additional Edition: ISBN 9783110594324

Additional Edition: ISBN 9783110596304

Language: German

DOI: 10.1515/9783110598650

URL: https://doi.org/10.1515/9783110598650

URL: https://doi.org/10.1515/9783110598650

UID:

Format: 1 online resource (912 p.)

Edition: Reprint 2021

ISBN: 9783112578063

Series Statement: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists ; Volume 2

Note: Frontmatter -- , Inhalt Band 2 / Contents Volume 2 -- , Section 5: Syntax und Semantik/Syntax and Semantics -- , On Language Processing Cues in Finnish -- , Accounting for Usage in Ambiguous Sentences -- , Which Depth do we Need in Semantics? -- , On the Role of Noun Phrases in Texts -- , Zum konfrontativen Vergleich deutscher und englischer Kausalzeichen -- , Zur Dialektik von Lexikalisierung und Syntaktifizierung -- , Was ist die Bedeutung? -- , Distribution of Modifiers on Quantifiers -- , Componential Semantic Analysis of B(iblical) H(ebrevv) Verbs (N-T-N and M-N-c) -- , Performative Analysis Revisited: A Solution of the Performadox -- , Negation and the Bridge Effect in Japanese -- , The Cognitive Grammar of Causative Constructions in German and English -- , On the Communicative Relevance of Aspect in English -- , The Adjectivization of Participles in Finnish -- , Zur Syntax und Semantik von Satzidiomen im heutigen Deutsch -- , Konditionalsätze im Deutschen und im Japanischen -- , Zur Subjekt-Objekt-Dialektik bei der Bestimmung der funktionalsemantischen Kategorie der Satzmodalität -- , Zur Syntax und Semantik der Positionsverben im Deutschen und Niederländischen -- , The Lexicon-Grammar of English: Support and Operator Verbs -- , Zur logischen Explikation von Präsupposition und Negation mittels Funktorenvariablen — Thesen — -- , On the Notation of Conventional Implicative -- , Valenzstruktur des Satzes und Kontext -- , Some Characteristics in Tense-Aspect Markers in Japanese -- , Focus Discourse Pragmatics and Language Typology -- , Expressions of Future Time in English — A Special Case of Non-Factive Modality -- , Meaning and Function in Language -- , Zur Semantik der Fragesätze -- , Towards a Uniform Pragmatic Description of Logical and Other Presuppositions -- , On the Interplay Between Interrogativity and the Subjunctive: the Case of Modern Greek -- , On the Syntax and Semantics of Restrictive Relative Clauses -- , Semantic of the Conjugation of the Verb: The Spanish Case -- , Are all Sentences With Constructional Homonymity Ambiguous? -- , Marquage fonctionnel et expression référentielle : «celui» + relative en français moderne -- , On the Notion "Underlying Structure" as Used in Various Theories -- , Zur syntaktischen Grundlage der lexikographischen Beschreibung deutscher Verben -- , Die Leistung des Zeichens SUBSTANTIVUM -- , Der Artikel im Arabischen -- , Zusammenhang versus Differenz von Bedeutung und Subkategorisierung bei deverbalen -ung-Ableitungen -- , Semantic-Pragmatic Interplay in Control -- , Das reflexive Passiv transitiver Verben in den slavischen Sprachen (unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen) -- , On Factive/Non-Factive Connectors in Natural Languages -- , Präfixverben in einer mehrstufigen Analyse -- , Some Remarks on the Grammatical Representation of Situation Dependent Elliptical Expressions -- , Double Scope in the Semantics of Topicalization -- , Semantic Base and Twofold Expression: On Shakespeare and Slâdek -- , What sogar presupposes -- , Notes sur les rapports entre les différents types de catégories dans la langue -- , Funktionale Beziehungen zwischen Wortschatz und Syntax im Satzgefüge -- , Essai d'une classification sémantico-lexicale des éléments grammaticaux du texte scientifique -- , Grammatical Relations Between Preposition, Conjunction, and the Complementizer "daß" in an X-Theory for German -- , Funktionen der denn-Sätze -- , Eine Methode zur Untersuchung der Bedeutung von Zeit beinhaltenden sprachlichen Formen -- , La structure sémantique des compléments de temps prépositionnels en français -- , Mental Integration and Linguistic Forms — Japanese Words vs. English Clauses — -- , Über die Formalisierung der Kasusbeschreibung in flektierenden Sprachen -- , Word Order and (No) Semantic Roles -- , Verbes de possession (en portugais) : quelques aspects syntaxiques et sémantiques -- , Zu einigen Fragen der Interpretation eingliedriger russischer Sätze -- , Passivsatz und agentivischer Nachtrag -- , In Search for Semiotic Paradigm in Linguistics -- , Konfiguration und Perspektive im elementaren Satz: ein dynamischer Modellansatz -- , Satzeinbettung mit Hilfe von Korrelaten (am Beispiel der verba dicendi im Deutschen) -- , Zu Inhalts- und Ausdrucksstruktur verbaler Phraseolexeme -- , Time, Modality and Negation -- , Non-Standard Conditional Antecedents -- , Aktuelle/nichtaktuelle Bedeutung — Wertigkeit — Aspekt. Ein Beitrag zur konfrontativen Valenzbetrachtung -- , Section 6: Lexikalische Semantik/Lexical Semantics -- , Die Semantik lexikalischer Einheiten und die semantischen Beziehungen zwischen ihnen in einem erklärenden Wörterbuch -- , Aspekte der Wertung durch lexikalische Einheiten -- , Sentence Focus and Lexical Access -- , Die Bedeutung der Konjunktionen „daß" und „ob" -- , Meaning as a Rule -- , Zur Semantik der Eigennamen -- , Synonymie und Polysemie in russischen Bergbaufachtexten -- , Die grammatische und lexikalische Semantik der Äußerung -- , Entwicklung und bewußte Gestaltung in der neueren deutschen Sprachgeschichte -- , System-, Norm- und Redebedeutung: Lexematische Merkmalanalyse und Lexikographie am Beispiel des Wortfeldes,HÖRBAR' -- , Zur semantischen Interpretation und zweisprachigen Konfrontation phraseologischer Einheiten -- , Some Remarks on the Phytogeny of Meaning -- , Lexical and Text Meaning as Linguistic Knowledge Representations -- , Zur Verbindbarkeit von Verben mit Verbalabstrakta (VA) -- , Zum Geltungsbereich lexikalischer Regeln -- , Ein System von Konzeptualisatoren für künstliche Intelligenz -- , The Basic Semantic Structures of Verbs -- , Die semantische Problematik der Wortartübergänge -- , Tense-Aspect - Calculus of Modern German -- , Zur Problematik der Wortexplikation im einsprachigen Wörterbuch -- , Observations sur la distinction entre synonymie et hyponymie -- , Conventions of Meaning in Language -- , Metaphor and Metonymy as Productive Processes on the Level of the Lexicon -- , Zum Status nicht-denotativer Informationen lexikalischer Einheiten -- , Semantic Resolution of Lexical Ambiguity -- , On Some Relationships Between Event-Related Knowledge and Language Comprehension -- , Lexical Meanings Although Different from Cognitive Concepts are Developed on Their Basis -- , Empathy and Particles — A Case Study from Japanese — -- , Semantic Analysis of Basic Adjectives by Concept Formation Process -- , Onomastics and Language Study -- , Experimente Uber Relationserkennungen im menschlichen Gedächtnis -- , Situations and Dispositions. , Some Formal and Empirical Tools for Semantic Analysis -- , Richard Löwenherz, die rosenfingrige Eos und Augen, die wie Tauben sind Ein „Universale" gewisser „possessions"implizierender Prädikationsformen ? -- , From Dictionary to Knowledge Bank -- , A New Way of Looking at Meanings of Political Words -- , Das Wörterbuch als einheitliche Organisationsform einer formalisierten linguistischen Beschreibung -- , Wortbedeutung als Wissensrepräsentation -- , Semantic Features and Feature Dimensions -- , The Meaning of English by: A Cognitive-Semantic Approach -- , Die Rolle der Präfigierung bei den semantischen Veränderungen des slawischen Verbums -- , Using a Word Guessing Game to Explore Organisation and Processes in Lexical Memory -- , Semantische Derivation und Phraseologisierung als Gestaltungsmittel politischer Texte -- , Morphematische Strukturierung der semantischen Angaben -- , Konfrontative Betrachtungen zur Semantik deutscher und japanischer Phraseologismen -- , On the Correlation Between the National Peculiarities of Language and Verbal Thinking -- , TCM: A Two-Cycle Model of Grammar, and the Structure of the Lexicon -- , Metaphors in Technical Writing -- , Probleme der onomasiologischen Klassifikation von Phraseologismen -- , Semantische Beschreibung von Verben im Lexikon: Auditive Wahrnehmungsverben -- , What Sort of Semantics is Lexical Semantics? -- , Sprachkommunikative Verben und kommunikative Handlungstypen -- , Bedeutungen als Handlungsanweisungen? -- , Lexical Analysis of the Argentine Pain Questionnaire's Descriptors -- , Zur Bedeutung des deutschen Verbs „verstehen" -- , Section 7 : Sprachwandel/Language Change -- , Lexical Conditioning of Phonological Variation: Evidence from Arabic -- , Sprachentwicklung zwischen Sammlung und Auswahl -- , On the Progress of Clitics: Evidence from Slovene and Serbo-Croat -- , Sprachwandel in der Wortbildung, dargestellt am Gebrauch von Adjektivsuffixen -- , Lehnsyntax versus spracheigene syntaktische Strukturen -- , Der Bedeutungswandel unter diachronischem Aspekt und das Problem der Typologie der lexikalischen Bedeutung -- , Les changements syntaxiques: développement interne ou influence externe. Le cas des degrés de comparaison en italien -- , Soziale Triebkräfte nationaler Normentfaltung in der deutschen Literatursprache -- , The Geographical Context of Change in Linguistic Structure -- , Dialect Convergence in a Non-Overtly Stratified Society -- , Some Aspects of a Language Change Typology -- , Die Entwicklung der Theorie der nationalen Variante der Literatursprache in der sowjetischen Sprachwissenschaft -- , Beobachtungen zur Sprache Thomas Müntzers -- , Zur wissenschaftsgeschichtlichen Bedeutung der Coseriuschen Sprachnormtheorie -- , On the Genesis of Transformational Passives -- , Two Vowel Shifts in Southern States English: An Acoustic Study of Change in Progress -- , Feldbegriff und Erklärung des syntaktischen Wandels -- , Prinzipien der Erstellung von historischen Grammatiken der Turksprachen -- , Changing Conditions of VNP-Order in Middle Dutch Infinitive Constructions -- , Zur Problematik der Generationen im Prozeß des Sprachwandels -- , Historical Changes in Papuan Languages -- , A Case Study of the Emergence and Evolution of an Interjection in the French Language -- , Positionen des portugiesischen Sprachbewußtseins -- , Einige Bemerkungen zum gesellschaftspolitischen Wortschatz der modernen persischen Sprache nach der Islamischen Revolution 1978/79 -- , Quantitative and Qualitative Changes in the Historical Development of the Language -- , Zum Sprachkontakt und syntaktischen Wandel Kritik der These des lateinischen Einflusses auf die deutsche Nebensatzwortstellung SOV -- , Sprachwertstrukturen und ihr Einfluß auf Wandlungsprozesse im 16. Jahrhundert -- , A New Instrument for the Reconstruction of Historical Word Variation: The Index of Lexical Variation in the "Alsatian Legenda Aurea" -- , Zur Tendenz der Internationalisierung in der deutschen Gegenwartssprache — Erscheinungen und Probleme -- , Grammatische Kategorien und sprachlicher Wandel: Erklärung des Genitivschwunds im Deutschen -- , Teleology and de Saussure's "Synchrony: Diachrony" Dichotomy. Notes on One Prague School Tenet -- , Sex Differentiation in Speech as a Mechanism of Linguistic Change -- , Zur Genese der Abhandlung als einer genuin schriftlichen Textsorte -- , Zu einigen Fragen des Sprachwandels und Sprachausgleichs im Althochdeutschen -- , Wie normgerecht sind unsere Normen, und wer macht sie? Eine Herausforderung zur Normenungläubigkeit -- , Zur Rolle des Umlautes in der Geschichte der iranischen Sprachen -- , Sprachliche Normen und das sprachliche Leben (?) -- , Historical Pragmatics — an Approach to Explaining Language Change -- , On the Nature of Firsts in Language Change -- , Indirect Objects as Subjects -- , Morphologische Konsequenzen des Synkretismus -- , Un cas de simplification morphologique dans le dialecte de Bologna. Quelle approche? -- , Japanese-Tamil Relationship: Supporting Evidences for Susumu Ohno's Hypothesis -- , Wortschatzentwicklung in den Rechtschreib-Duden -- , Welche Rolle können Textsorten in einer Sprachwandeltheorie spielen? -- , Sprachwandel im Arabischen -- , Change of Gender in Indian Languages -- , On Language Development: The Indian Perspective -- , Lautwandel und Phonogenetik -- , Das Konzept der Natürlichkeit und der lexikalisch-semantische Wandel -- , Section 8. Variation of Language -- , Zur gegenwärtigen Differenzierung der Sprache in einer bulgarischen Stadt (eine soziolinguistische Studie) -- , Nomination vs. Pronomination in soziopragmatischer Sicht -- , Soziokulturelles Sein-Alltagsbewußtsein-Sprachverhalten -- , Zur Dichotomie Schriftsprachlichkeit—Nichtschriftsprachlichkeit -- , The Genesis of Kekchi Dialect Differences -- , Applying "Multidimensional Scaling" to Linguistic Variation: Accents of Standard English -- , Koronalisierung. Zum sprachlichen Eigenbestand des Neuen Substandards -- , Zu aktuellen Ansprüchen an die Lexikographie einer regionalen Sprachform -- , The Expressing of Abstract Concepts in Folk Language -- , Dialect Image and the Diffusion of New Dialect Forms -- , Dialect Contact vs Dialect Isolation: Nasal Vowels in Atlantic Canada Acadian French -- , Kiswahili in Southern Tanzania Reconsidered -- , Zur Bedeutung der Sprachvariation beim Sprachlernen -- , Soziolinguistische Aspekte der Eigennamen -- , Conflicting Norms in Regional Speech — The Case of Finno-Swedish -- , Re-Evaluating the Sociolinguistic Role of Chicano Calo -- , Soziale und regionale Variationen im spanischsprachigen Raum -- , Some Aspects Regarding the Investigation of Caribbean Spanish -- , Soziolinguistische Aspekte des Verhältnisses von Land, Sprache und Kultur -- , A Dynamic Model of Language Variation Applied to Innovative Phonological Patterns in the Fijian Dialect Chain -- , Die gesprochene Sprache als linguistischer Forschungsgegenstand -- , Das Abbild der gesellschaftlichen Entwicklung im System der slowakischen Mundartlexik -- , Erwerb der städtischen Umgangssprache durch Zugezogene — Probleme und Indikatoren aus soziolinguistischer Sicht (am Beispiel von Berlin) -- , Theoretisch-methodologische Fragen der Untersuchung sprachlicher Prozesse in Sprachinseln -- , Regionale Umgangssprachen in Ländern mit verspäteter kapitalistischer Entwicklung (am Beispiel des Bulgarischen im 19. Jh.) -- , The Relationship of Speakers' Language Attitudes to Intervocalic Voicing in Formal and Informal Speech -- , Socio-Regional Accent Versus RP -- , Is There an Empirically-Based Theory of Creolization? -- , Section 9: Language Planning and Policies -- , Section 10: Language Contacts -- , Section 11: Language Acquisition , Issued also in print. , In German.

Additional Edition: ISBN 9783112578056

Language: German

DOI: 10.1515/9783112578063

URL: https://doi.org/10.1515/9783112578063

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112578063

URL: https://doi.org/10.1515/9783112578063

URL: https://www.degruyter.com/isbn/9783112578063