In:
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Cambridge University Press (CUP), Vol. 6, No. 2 ( 1931-06), p. 445-455
Abstract:
Among the numerous Kharosthi documents recovered from Chinese Turkestan and transcribed and edited by A. M. Boyer, E. J. Rapson, and E. Senart, is one which is in many ways unique. This is the oblong wooden tablet which is numbered 661 in the second volume of these scholars' Kharosthī Inscriptions , where there is given on plate 12 a photographic reproduction of the document in question. It is one of the few documents discovered at Endere, which seems in ancient times to have been a sort of military fort situated about halfway between Charchan (Calmadāna of the inscriptions) and Nina or Niya (Cad'ota). Not only does it show some marked peculiarities of alphabet, dialect, and general style of composition, but as can be seen from the reproduction the form of writing also is quite unusual. It is written in a very stiff and archaic form of script, but the ink is fresh and the writing is very well preserved and clear and Konow is probably right when he says in his paper on “ The Names of the Kings in the Niya documents ”, published in Acta Orientalia , that “ it does not seem possible to ascribe a late date to E. vi, ii, i, which is probably not an original but a copy from an old tablet ”. Various indications supporting this view of a very early date for the original of this document will be noticed in the course of the following commentary. For the sake of convenience of reference, I repeat the text of the inscription here.
Type of Medium:
Online Resource
ISSN:
0041-977X
,
1474-0699
DOI:
10.1017/S0041977X00092946
Language:
English
Publisher:
Cambridge University Press (CUP)
Publication Date:
1931
detail.hit.zdb_id:
2049023-9
SSG:
1
SSG:
6,31
