ISSN:
2295-9025
Content:
In addition to being an important source for the exegetical history of Acts 1, the sermon we edit here, In ascensionem et in principium Actorum (CPG 4187), is an essential witness to the Constantinopolitan celebration of Christ's ascension at the beginning of the fifth century. The sermon also sheds light on the conflict between Severian and John Chrysostom, and it fills out our knowledge of Severian's Christology. Ours is the first complete critical edition of the Greek text. Bernard de Montfaucon's editio princeps (1721) followed a single manuscript in omitting a substantial portion of the sermon, an omission which was replicated in the Patrologia Graeca. This omitted portion was finally restored to its author in the 1978 dissertation of Judit Kecskeméti, where it was edited on the basis of two Parisian manuscripts. Our edition is based on eight manuscripts copied between the ninth and the fifteenth centuries. The introduction treats the sermon's history of interpretation as well as its extent and integrity, adding several arguments to Kecskeméti's demonstration of the relationship between the portion she edited in 1978 and the edition of 1721. The introduction subsequently takes up the location of the sermon's delivery, identifies commonalities between this sermon and Severian's oeuvre in order to confirm his authorship, and proposes a date of delivery. Finally we study the transmission of the text, including its direct and indirect manuscript tradition, as well as its editorial history. In this way we hope to facilitate the wider scholarly attention that the erstwhile bishop of Gabala's homiletical effort deserves.
Content:
L'homélie In ascensionem et in principium Actorum (CPG 4187) est importante à plusieurs titres. Source essentielle pour la liturgie de la fête de l’Ascension à Constantinople au début du Ve siècle, ce texte constitue aussi un témoignage indispensable pour l'histoire de l'exégèse des Actes des Apôtres. Il apporte en outre un éclairage sur le conflit entre Jean Chrysostome et Sévérien. Enfin, il permet de compléter nos connaissances sur la christologie de ce prédicateur. La présente édition critique offre pour la première fois le texte dans son intégralité. En effet, Bernard de Montfaucon en 1721 dont le travail a été repris dans la PG, n’a suivi qu’un seul manuscrit qui omettait une grande partie du sermon. Ce fragment manquant a été restitué à son auteur en 1978 par Judit Kecskeméti à partir de deux manuscrits parisiens. Notre édition est fondée sur huit manuscrits copiés entre le IXe et le XVe siècle. L'introduction évoque tout d’abord les recherches menées antérieurement, puis apporte de nouveaux arguments à la démonstration de Judit Kecskeméti concernant les relations entre le texte édité en 1721 et le fragment restitué en 1978. Ensuite sont examinés le lieu et la date de la prédication et le sermon est replacé dans l'ensemble de l'oeuvre de Sévérien afin d’en faire ressortir les points communs. Enfin nous étudions l'histoire de la transmission du texte, sa tradition directe et indirecte ainsi que l'histoire des éditions. Nous espérons que la présente édition contribuera à faire connaître davantage et comme le mérite son auteur, l'oeuvre de Sévérien de Gabala.
Note:
Edition des griechichen Textes Seite 184-227
In:
Sacris erudiri, Turnhout : Brepols, 1948, 56(2017), Seite 113-236, 2295-9025
In:
volume:56
In:
year:2017
In:
pages:113-236
Language:
English
,
Greek, Ancient (to 1453)
Keywords:
Severianus Gabalensis -408 In ascensionem Domini nostri Jesu Christi et in principium Actorum
;
Quelle
DOI:
10.1484/J.SE.5.114772
