Format:
1 Online-Ressource (362 p)
ISBN:
9783861105800
Series Statement:
Transpositionen : Australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur / Transpositions : Australian Studies in German Literature, Philosophy and Culture v.7
Content:
Contents -- 1. Introduction: Childhood, Children's Literature and the Children's Book Market -- 2. Australia and Australiannes -- 3. Introduction to the Corpus -- 4. Translating Children's Literature -- 5. Paratextual Mediation in Translation -- 6. Thematic Considerations: Translating Australian Cultural Signifiers -- 7. Translating Specific Cultural References -- 8. Conclusion -- Appendix 1: Australian Children's Fiction Translated into German 1945-2007 -- Appendix 2: CBYA Winners Translated into German 1946-2004 333List of Works Cited
Note:
Description based upon print version of record
Additional Edition:
9783881908078
Additional Edition:
Print version Gerber, Leah Transpositionen : Australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur / Transpositions : Australian Studies in German Literature, Philosophy and Culture, Volume 7 : Tracing a Tradition : The Translation of Australian Children's Fiction in : Röhrig Universitätsverlag GmbH,c2015
Language:
English
Keywords:
Electronic books
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
