UID:
almafu_9958353903702883
Format:
1 online resource (466p.)
ISBN:
9783110285864
Series Statement:
Language, Context and Cognition ; 12
Content:
Non-finite clause-like structures such as converb and participial constructions, depictive adjectivals, absolute and comitative small clauses are important means of enriching the description of the event or situation conjured up by the main verb; but they have not been studied in depth from that perspective. The present book takes up that challenge. It throws new light on the interface between syntax, semantics, and pragmatics, and presents new empirical findings based on parallel corpora involving English, German, Norwegian, French, Russian, Latin, and Ancient Greek.
Note:
Frontmatter --
,
Contents --
,
Preface --
,
List of abbreviations --
,
Introduction --
,
Part I: Theoretical issues --
,
Chapter 1. Co-eventive adjuncts: main issues and clarifications --
,
Chapter 2. Closed adjuncts: degrees of pertinence --
,
Chapter 3. Open adjuncts: participial syntax --
,
Chapter 4. Open adjuncts: degrees of event integration --
,
Chapter 5. Competing structures: the discourse perspective --
,
Part II: Language-specific case studies --
,
CHAPTER 6.1. Possessive absolutes in English and their Norwegian correspondences --
,
CHAPTER 6.2. On absolutes in French, German, and Norwegian --
,
Chapter 7. Open verb-headed adjuncts in New Testament Greek and the Latin of the Vulgate --
,
Chapter 8. The meaning of Russian converbs --
,
Chapter 9. Participant- and event-oriented adjectival adjuncts in translation German-Norwegian --
,
Chapter 10. German wobei-clauses in translation --
,
Summary and final discussion --
,
References --
,
Index --
,
Contributors
,
In English.
Additional Edition:
ISBN 978-3-11-028580-2
Language:
English
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
DOI:
10.1515/9783110285864
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110285864
