UID:
almafu_9959233209502883
Format:
1 online resource (251 p.)
ISBN:
2-7637-3619-X
Series Statement:
Les voies du français
Content:
Aujourd’hui comme hier, le français en Amérique du Nord fait l’objet de débats quant à ses formes, ses normes et sa portée identitaire. Les onze contributions rassemblées dans ce volume convoquent une variété de terrains, du Manitoba aux Antilles en passant par le Québec et l’Acadie. Les français d’ici sont envisagés selon divers points de vue : description des pratiques régionales, appartenances communautaires concurrentes, standardisation de la langue. Ces thématiques sont explorées aussi bien à différentes époques de son histoire sur le continent qu’à la période contemporaine. Cet ouvrage offre ainsi des regards multiples sur la francophonie nord-américaine, qui témoignent de la richesse de ses usages, de la complexité de ses dynamiques sociales et de l’ampleur de ses défis actuels.
Note:
Front Matter --
,
Table des matières --
,
Présentation générale* --
,
« Il fait beau hein, Gordie Howe1 » : la prononciation du h aspiré dans un corpus manitobain --
,
L’assibilation des occlusives /t/ et /d/ en français parlé au Nouveau-Brunswick : nouveau regard sur la question --
,
La variation dans les formes quand / quand que en français acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : 1882-196 --
,
L’utilisation discursive de voir en français acadien : de la perception à l’évidence --
,
Comparer les emprunts à l’anglais dans les variétés de français acadien : méthodes et enjeux --
,
Le traitement lexicographique des variétés nord-américaines de langue française dans Usito, dictionnaire québécois en ligne* --
,
Témoignages métalinguistiques et histoire du français et du créole dans les Antilles : les cas du père Labat et de Pierre Dessalles --
,
Les représentations du Canada français et de sa langue dans la presse en 1912-19131 --
,
Devenir francophone et laïque au Manitoba français. --
,
Discours identitaires en concurrence : se dire Acadien, se dire Brayon autour du Congrès mondial acadien 2014* --
,
Le français d’ici est-il du français ?
,
In French.
Additional Edition:
ISBN 2-7637-3618-1
Language:
French
DOI:
10.1515/9782763736198
