UID:
almafu_9959677512502883
Format:
1 online resource (400 p.)
ISBN:
0-8223-4325-8
Series Statement:
New Americanists
Content:
By showing how Marti was a migrant Latino writer who wrote on immigration as well as empire, Lomas shows how Marti "translated" for readers across cultures the misguided North American view of itself as head of a hemispheric body it was destined
Note:
Description based upon print version of record.
,
Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La America with an Accent: North Americans and Spanish-language print culture -- The "evening of Emerson" : Marti's postcolonial double consciousness -- Marti's "mock-congratulatory signs": Walt Whitman's occult artistry -- Marti's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "latinness" and the perils of Pan-Americanism -- Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Marti.
,
English
Additional Edition:
ISBN 0-8223-8941-X
Additional Edition:
ISBN 0-8223-4342-8
Language:
English
DOI:
10.1515/9780822389415
