UID:
almahu_9949382778602882
Edition:
monographic
ISBN:
978-2-600-01548-6
Content:
Publié en 1900, Le Roman de Tristan et Iseut de Joseph Bédier (1864-1938) n'est pas une simple réécriture moderne parmi tant d'autres de cette célèbre légende empruntée à la littérature médiévale. Écrit par l'un des plus fameux médiévistes du XXe siècle, et miroir secret de l'ensemble de son œuvre, ce texte de référence a, par la perfection de son style, ravivé l'intérêt pour la littérature du Moyen Âge. Constamment réédité, traduit dans une quarantaine de langues, modèle d'innombrables adaptations, illustré par de nombreux artistes, ce texte est aujourd'hui encore à l'origine de la vocation de nombre de médiévistes. La présente édition permet au lecteur de découvrir la genèse et le sens de ce roman qui compte parmi les plus grands textes littéraires français.
Content:
The Roman de Tristan et Iseult published in 1900 by Joseph Bédier (1864-1938) is much more than one of the many modern rewritings of medieval literature. Written by one of the most famous medievalists of the 20th century and functioning as a secret mirror of his entire work, its stylistic perfection contributed to the rehabilitation of literary topics from the Middle Ages. Without Bédier, Denis de Rougemont would never have written his L'Amour et l'Occident and many scholars would have missed his inspirational call for a medieval vocation. Bédier's Roman gave way to at least forty translations and many more free adaptations illustrated by several artists. Constantly re-edited, it amply deserved a new critical edition aimed at refreshing a text which knew close to 600 successive editions. It also aims at explicating the genesis, the meaning and the diffusion of a novel which, independently from its links with medieval literature, can be counted as a masterpiece from 20th century French literature.
Note:
Converted from MODS 3.7 to MARCXML using MODS3-7_MARC21slim_XSLT1-0.xsl (Revision 3.06 20200514)
Language:
Undetermined
Keywords:
book
URL:
http://openurl.droz.org/?id=9782600015486
