UID:
almahu_9949702539502882
Format:
1 online resource.
ISBN:
9783846765692
,
9783770565696
Series Statement:
Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books, Collection 2021, ISBN: 9783657100255
Content:
Aus unterschiedlichen Perspektiven gibt dieser Band Einblicke in den deutschen Literaturbetrieb, dessen Institutionen und Umschlagplätze. Diskutiert werden Themen wie der Effekt der Digitalisierung auf den Buchmarkt, Literatur und Öffentlichkeit, Buchmessen und Bibliotheken, die Rolle von Literaturwissenschaftler_innen im Literaturbetrieb, postmodernes und postmigrantisches Theater, Herausforderungen literarischer Übersetzung, publizistische Literaturkritik und das Verhältnis von Literatur zu anderen Medien wie Film und Fernsehen. Der Begriff Mischkalkulation - ein stehender Begriff im Literaturbetrieb - reflektiert bei der vorliegenden Sammlung von Essays, Interviews, wissenschaftlichen Analysen und Arbeitsproben von Übersetzern auch eine wissenschaftliche Ökonomie, nämlich die Mischung aus präzisen Einzelstudien und übergreifenden Beiträgen unterschiedlichster Art.
Note:
Copyright page --
,
Acknowledgements --
,
Einleitung --
,
Mischkalkulationen. Transnational Perspectives on the German Literary Field /
,
Teil I Literatur/Betrieb --
,
Spaces that Matter: Reflections on Berlin in the Field of German Literary Production /
,
Buying Autonomy and Citizenship: The Mischkalkulation in Germany's Literary Industry /
,
Destination Frankfurt: Book Fairs and Libraries /
,
Wirksam und doch unsichtbar? Zur Rolle der Literaturwissenschaft im Literaturbetrieb /
,
»Es wäre viel einfacher, mich von diesem System völlig aufsaugen zu lassen.« Ein Interview mit der Aktivistinautorin SchwarzRund /
,
Teil II Digitalisierung und Verfilmung --
,
Das Buch ist tot. Die Gutenberg-Galaxis im digitalen Zeitalter /
,
Der Literaturbetrieb im Zeitalter der Digitalisierung - und das vermeintliche Überhandnehmen des Betriebs über die Literatur /
,
»I liked the book better.« Literatur und Film /
,
Teil III Literaturkritik --
,
Literatur im Fernsehen. Das Beispiel Gottschalk liest? /
,
Turf Wars, or Who Owns Whose History? The Rivalry Between Günter Grass and Marcel Reich-Ranicki /
,
Langsamkeit, Distanz und literarische Form. Ein Gespräch mit Edo Reents /
,
Teil IV Theater --
,
Liebe in Zeiten der Netzwerke Kill your Darlings! Streets of Berladelphia /
,
Was nach der Migration kommt. Das Maxim Gorki Theater. Ein Gespräch mit Ludwig Haugk /
,
Teil V Am Beispiel Übersetzung --
,
»Merde!« Disruptive Multiculturalism in Barbara Honigmann's Chronicle of My Street /
,
Adventures in Translation: The Time I Sang for Andreas Dresen /
,
Autorinnen und Autoren --
,
Register.
Additional Edition:
Print version: Die große Mischkalkulation : Institutions, Social Import, and Market Forces in the German Literary Field, Paderborn : Wilhelm Fink Verlag, 2021 ISBN 9783770565696
Language:
English
