UID:
almahu_9949847730602882
Format:
1 online resource (710 pages)
Edition:
1st ed.
ISBN:
80-244-6366-0
Content:
The Portuguese-Czech dictionary of Brazilian Portuguese represents, within the Czech context, the first dictionary that focuses on the specific vocabulary of the Brazilian variant of Portuguese and attempts to translate it into Czech. It is based on the Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa and, subsequently, enriches it with the current vocabulary of contemporary Brazilian Portuguese.
Note:
Intro -- 1 Předmluva -- 2 Stručný historický úvod -- 2.1 Dvě námořní velmoci na konci 15. století: Portugalsko a Španělsko -- 2.2 Tratado de Tordesillas: teorie a praxe -- 2.3 Tři základní složky obyvatelstva a přistěhovalci -- 2.4 Zvláštní téma: afrobrazilské kulty -- 2.5 Mytologie přírodních národů a brazilský folklór -- 2.6 Měnové reformy a šest cyklů brazilského hospodářství -- 2.7 Brazilská příroda: základní ekosystémy -- 3 Hlavní zdroje a charakteristické rysy brazilské portugalštiny -- 3.1 Tři hlavní zdroje brazilské portugalštiny -- 3.2 Omezený vliv jazyků přistěhovalců -- 3.3 Nástin brazilské dialektologie -- 3.4 Fonetika a reformy pravopisu -- 3.5 Gramatika -- 3.6 Slovní zásoba a frazeologie -- 4 Typ slovníku, struktura hesel a možnosti doplňování slovníku -- 4.1 Typ tohoto slovníku a jeho základní rysy -- 4.2 Struktura hesel -- 4.3 Použité prameny -- 4.4 Možnosti internetové verze slovníku a jejího doplňování -- 5 Seznam zkratek a bibliografie -- 5.1 Mapa Brazílie a zkratky spolkových států -- 5.2 Zkratky indiánských, afrických a evropských jazyků -- 5.3 Ostatní zkratky As demais abreviações -- 5.4 Bibliografie -- Slovník.
Additional Edition:
ISBN 80-244-6365-2
Language:
English
