Format:
1 online resource (272 Seiten).
ISBN:
978-3-653-02981-9
Note:
Literaturverzeichnis Seite 223-250. - Online resource; title from title screen (viewed December 6, 2018)
,
Das Buch befasst sich mit bedeutenden Dolmetschern und Übersetzern aus 5000 Jahren auf der Basis umfangreicher Recherchen in Archiven und Bibliotheken. Aus der Geschichte der Translation sind erstmals aufgearbeitet: die Dolmetscher im Alten Testament, die Rolle der Pfortendolmetscher im Osmanischen Reich, die Dolmetschermemoiren über die Kriegserklärung Deutschlands an die Sowjetunion am 22. Juni 1941 in der Gegenüberstellung mit neuen Dokumenten aus Archiven in Moskau und Washington sowie die Geschichte des Simultandolmetschens in der DDR. Gründlich beleuchten die Autorinnen die Tätigkeit der Russisch-Dolmetscher auf dem Nürnberger Prozess anhand schriftlicher und mündlicher Erinnerungen. Den Abschluss bilden Leben und Wirken der Übersetzer der ersten russischen Ausgabe des Kapitals von Karl Marx
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783631628119
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783653998290
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9783653998306
Language:
German
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
Keywords:
Übersetzer
;
Kultur
DOI:
10.3726/978-3-653-02981-9
URL:
Volltext
(URL des Erstveröffentlichers)
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
URL:
https://www.peterlang.com/view/product/16721?format=EPDF
Author information:
Müller, Ina, 1971-
Author information:
Salevsky, Heidemarie, 1944-
