Format:
1 Online Ressource (LXXVI, 1290 Seiten).
ISBN:
978-3-11-058253-6
Series Statement:
Kritische Gesamtausgabe / Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher. 4. Abteilung, Übersetzungen Band 5
Content:
Der Band II,1 eröffnet den „Zweiten Theil" der Platon-Übersetzungen Schleiermachers, der sich nunmehr dem Aufweis der Ideen in Physik und Ethik zuwendet. Zu den Dialogen Gorgias, Theaitetos, Menon, Euthydemos werden wiederum die Übersetzungstexte der 1. und 2. Auflage mit den Einleitungen und Anmerkungen Schleiermachers sowie die zugrunde liegenden griechischen Vorlagen, vor allem aber erstmals das umfangreiche handschriftliche Material aus der Entstehungsphase mit intensivem Austausch zwischen Schleiermacher, Heindorf, Buttmann u. a. (schon ab 1802) vorgelegt
Content:
This volume commences the second part of Schleiermacher’s translations of Plato, which henceforth turns to the theory of ideas in physics and ethics. The dialogues are presented with the texts of the translations of the 1st and 2nd edition including Schleiermacher’s introductions and notes, the Greek original, and, most notably, substantial material from the manuscripts documenting Schleiermacher’s preliminary work on the dialogues
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 978-3-11-058112-6
Language:
German
DOI:
10.1515/9783110582536
URL:
Volltext
(URL des Erstveröffentlichers)
URL:
Volltext
(URL des Erstveröffentlichers)
Author information:
Schleiermacher, Friedrich, 1768-1834,
Author information:
Käppel, Lutz, 1960-
