Format:
[DVD-R] (123 Min.)
Uniform Title:
Onze fleurs
Content:
1975, während der Kulturrevolution in China, lebt der elfjährige Wang Han mit seinen Eltern in der Provinz Guizhou im Süden des Landes. Er ist der Verantwortliche seiner Schule für die morgendlichen Sportübungen. Dafür steht sein weißes Hemd. Als ihm dieses von einem fliehenden Mörder geklaut wird, braucht er ein neues – zum großen Missfallen seiner Familie, denn die Anschaffung eines neuen Kleidungsstücks bedeutet eine große finanzielle Last für die Familienangehörigen. Nachdem Wang den Mörder versteckt im Wald findet, erfährt er, dass dieser die Tat beging, um die Ehre seiner Schwester Jun zu verteidigen, für die sich der junge Wang interessiert. Er beginnt zu lügen und versucht, niemandem das geheime Versteck zu verraten. Der Film wird aus der Sicht des jungen Wang Han erzählt, der noch keine Haltung zu den politischen Umwälzungen in seinem Land hat. Seine Figur steht für viele Chinesen jener Zeit, die bei den Ereignissen ebenfalls nur Zuschauer waren. Genau wie Wang, der keine eigene Meinung hat, nicht urteilt und nur beobachtet. Ursprünglich gab es einen alternativen Titel für den Film: "Wo 11", das bedeutet "Ich war 11". Dieser Titel in der ersten Person zeigt deutlicher, dass es sich um eine persönliche Geschichte handelt. Es geht um das elfte Lebensjahr des Regisseurs Wang Xiaoshuai, seine Erinnerungen und seine Wahrnehmung dieser Epoche am Ende der Kulturrevolution. Als Kind wurde er Wang Han genannt, genau wie der Protagonist. "11 Blumen" ist metaphorisch zu deuten im Sinne seines elften Lebensjahrs und der Idee, dass er damals im Frühling seines Lebens stand. [www.arte-tv.com]
Note:
chines. mit dt. UT
Language:
Undetermined
Keywords:
DVD-Video
