UID:
almahu_9949731153802882
Format:
1 online resource (376 p.)
ISBN:
2-7606-4160-0
Content:
Cet ouvrage au titre ambitieux constitue moins un état des lieux qu'une interrogation sur un genre protéiforme dont l'expansion semble illimitée et qui occupe de plus en plus la scène littéraire. La première question concerne la notion de francophonie elle-même, ensemble hétérogène et extrêmement complexe. En effet, comment désigner les diverses littératures francophones sans les marginaliser ou les exclure, tout en prenant acte de leur statut singulier ? L'écrivain francophone doit composer avec la proximité d'autres langues, avec une première déterritorialisation constituée par le passage de l'oral à l'écrit et avec cette autre créée par des publics immédiats ou éloignés. Condamné à penser la langue, il doit aussi penser les formes par lesquelles le monde se donne à voir ; son oeuvre, en jouant sur les codes des différents horizons culturels, devient une reconfiguration de la littérature.
Note:
Front Matter --
,
Table des matières --
,
Avant-propos --
,
Redéfinir le roman : poétiques du mélange et de la transgression --
,
Quelques évolutions du roman de formation en Afrique francophone --
,
Par-delà ou en deçà de l’horizon du mythe : dialogue et comparaison entre Bauchau, Chalandon et Mavrikakis --
,
Textes courts des îles du sud-ouest de l’océan Indien : une « matière romanesque » ductile --
,
Poétiques des bas-fonds : Fiston Mwanza Mujila et Sinzo Aanza --
,
À la lisière de la langue : Shan Sa et l’art pictural sino-français --
,
Rhétorique posturale et démarcation dans la pratique générique chez deux écrivains gabonais --
,
La Mal-aimée et Kool-Klub : le feuilleton sentimental --
,
Faire une place au roman pour la jeunesse d’Afrique francophone subsaharienne --
,
Des romans de l’intranquillité : les discours et les langues en question --
,
Tierno Monénembo ou l’art du récit adressé --
,
L’intranquillité narrative --
,
Ken Bugul et l’expérience de la --
,
Du sujet nomade à une rhétorique de la mémoire, du corps et de l’autoreprésentation dans Les Nuits de Strasbourg --
,
Trajectoires spatiales singulières --
,
Identités familiales et stratégies narratives dans la littérature contemporaine de Suisse romande --
,
Figures de l’écrivain et mises en scène de l’écriture dans le roman francophone tahitien --
,
Les inattendus d’une trajectoire romanesque contemporaine : l’art de Dany Laferrière --
,
Le narrateur-traducteur : avatars d’une figure Sur l’exemple de Sang mêlé d’Albert Russo et Racines et épines d’Issa Aït Belize --
,
Littérature romande et bruissements d’ailleurs : explorations esthétique au croisement des langues --
,
Assia Djebar, le roman de la langue --
,
Penser le roman, penser le monde --
,
Écrire la quête/Écrire sur la quête --
,
Le roman africain francophone --
,
Roman francophone caribéen --
,
Poétique de la liminarité dans Le Bar des Amériques d’Alfred Alexandre --
,
Poétiques de la revenance et renouvellement esthétique chez trois auteurs de la postcolonie --
,
Crime, société et fiction dans le roman mauricien --
,
L’individualisme en question dans le roman francophone : société liquide et littérature contemporaine --
,
Caroline Lamarche, une oeuvre plurielle dans un monde pluriel --
,
Le roman francophone contemporain --
,
Bibliographie Critique Sélective --
,
Collaboratrices et Collaborateurs --
,
Les titres les plus récents de la collection « Espace littéraire »
,
In French.
Additional Edition:
ISBN 2-7606-4159-7
Language:
French
Keywords:
Konferenzschrift
DOI:
10.1515/9782760641600
URL:
Volltext
(kostenfrei)
URL:
Volltext
(kostenfrei)
