UID:
almafu_9958354083602883
Umfang:
1 online resource(viii,221p.) :
,
illustrations.
Ausgabe:
Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter, 2014. Mode of access: World Wide Web.
Ausgabe:
System requirements: Web browser.
Ausgabe:
Access may be restricted to users at subscribing institutions.
ISBN:
9783110264005
Serie:
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge; 29
Inhalt:
Manichaeism claimed to be a world religion. Thus, the problem of translating the Holy Scriptures was of paramount importance. The twelve studies in this volume examine the linguistic and cultural diversity and unique features of the translated texts of Eastern Manichaeism. This book will be of great interest to scholars of religious studies and to researchers in the fields of cultural history and language contact.
Anmerkung:
Frontmatter --
,
Inhalt --
,
Abkürzungsverzeichnis --
,
Einleitende Bemerkungen /
,
Das Problem des ‘Schweigens’ der manichäischen Quellen zum Thema Übersetzung /
,
Mār Gabryahb /
,
Translating the Eikōn. Some Considerations on the Relation of the Chinese Cosmology Painting to the Eikōn /
,
Some Aspects of the Translation into Iranian Languages of the Works by Mani /
,
Mitteliranische Einflüsse auf die manichäisch-türkische Wortbildung /
,
Lehnsyntax und System-Konformität: vom iranischen Relativsatz zur türkischen Nachtrags-Phrase /
,
Zur Übersetzungsproblematik manichäisch-soghdischer Texte /
,
Charakteristika alttürkischer Übersetzungen aus dem Parthischen /
,
Nichtbuddhistische mitteliranische Pustakablätter /
,
Der Bericht des Eutychios von Alexandrien über die Manichäer /
,
Ein Hymnus auf die Lichtjungfrau /
,
Alttürkische Parallelen zu den Drei Cantos über die Preisung der Lichtgesandten /
,
Also available in print edition.
,
In German, English.
Weitere Ausg.:
ISBN 9783110263992
Weitere Ausg.:
ISBN 9783110280265
Sprache:
Deutsch
DOI:
10.1515/9783110264005
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110264005
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110264005
