UID:
edocfu_9958355107002883
Format:
1 online resource(ix,431p.) :
,
illustrations.
Edition:
Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter, 2004. Mode of access: World Wide Web.
Edition:
System requirements: Web browser.
Edition:
Access may be restricted to users at subscribing institutions.
ISBN:
9783110910698
Series Statement:
Reihe Germanistische Linguistik; 251
Content:
This pilot study in contrastive pragmatics provides a detailed introduction to the problems of intercultural communication between Germans and Russians. Culture-specific conversation behaviour (structuring signals, organization of turn-taking, feedback behaviour, etc.) is pinpointed and described on an empirical basis. The contrastive analysis of opening gambits, core structure of verbal exchanges, and the termination phase in German and Russian conversations points up both typical structural features and also different forms of politeness, address, and other semantic and pragmatic particularities. The book is angled at all those interested in German/Russian communication and provides useful aids for the successful handling of conversations in German or Russian.
Note:
Frontmatter --
,
Vorwort --
,
Inhaltsverzeichnis --
,
1 Einführung --
,
2 Gesprochene Sprache und interkulturelle Kommunikation - ein Forschungsüberblick --
,
3 Das Gespräch als Gegenstand der Linguistik --
,
4 Eröffnungs- und Beendigungsphasen im deutschen und im russischen Gespräch --
,
5 Die Kernphase im deutschen und im russischen Gespräch --
,
6 Schlußfolgerungen --
,
Literaturverzeichnis.
,
Also available in print edition.
,
In German.
Additional Edition:
ISBN 9783484312517
Additional Edition:
ISBN 9783111862156
Language:
German
DOI:
10.1515/9783110910698
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110910698
