UID:
edocfu_9958355144802883
Format:
1 online resource(xii,247p.) :
,
illustrations.
Edition:
Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter, 2003. Mode of access: World Wide Web.
Edition:
System requirements: Web browser.
Edition:
Access may be restricted to users at subscribing institutions.
ISBN:
9783110896398
Series Statement:
Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes; 1
Content:
Because of different versions in Hebrew and Greek manuscripts pertaining to Ben Sira, the text editions in common use partly conform to the Greek text, but some of them restore the original organization or use a new enumeration. The intention behind this synoptic enumeration is to dispel the confusion caused by differing enumerations. The synopsis is based on a reconceptualized multilingual text edition (Hebrew, Syriac, Greek, and Latin) with continuous numbering that essentially adopts and complements the Greek text in accordance with Ziegler's classic edition. This book integrates Greek editions (Ziegler, Swete, and Rahlfs), the Hebrew editions (Sefer, Beentjes), the Syriac edition (de Largarde, Mossul, Ambrosianus, Calduch-Benages, and Liesen, Peshitta-Institut in Leiden), the Latin edition (Rome and Stuttgart), the standard translation, the revised Luther text, the New Revised English Standard Version, and Sauer/JSHRZ.
Note:
Frontmatter --
,
Vorwort --
,
Inhaltsverzeichnis --
,
Handschriften – Texteditionen – Übersetzungen --
,
Abkürzungsverzeichnis --
,
Bibliographie --
,
Zählsynopse.
,
Also available in print edition.
,
In German.
Additional Edition:
ISBN 9783110175202
Additional Edition:
ISBN 9783111868714
Language:
German
DOI:
10.1515/9783110896398
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110896398
