UID:
edocfu_9958355483502883
Format:
1 online resource (316p.)
Edition:
Reprint 2016
ISBN:
9783110935844
Series Statement:
Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft ; 41
Note:
Frontmatter --
,
Inhaltsverzeichnis --
,
Vorwort --
,
Erster Teil --
,
I. Zum Theoriebegriff in der Übersetzungswissenschaft --
,
II. Handlungstheorie und Übersetzungswissenschaft --
,
III. Die Rolle des Obersetzers im Übersetzungsprozeß --
,
IV. Der Übersetzungsprozeß als Problemlösungsoperation --
,
V. Übersetzen als Entscheidungsprozeß --
,
VI. Der Begriff der Kreativität in Übersetzungsprozeß --
,
VII. Intuition und Obersetzen --
,
Zweiter Teil --
,
VIII. Theoretische Aspekte der maschinellen Übersetzung --
,
IX. Methodische Probleme der maschinellen Übersetzung --
,
X. Syntaktische Probleme der maschinellen Übersetzung --
,
XI. Möglichkeiten und Grenzen der Disambiguierung in einem System der maschinellen Übersetzung --
,
XII. Menschliche und maschinelle Obersetzung - Eine Bilanz --
,
Bibliographie --
,
Namenregister --
,
Sachregister
Additional Edition:
ISBN 978-3-484-22041-6
Language:
German
DOI:
10.1515/9783110935844
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110935844
