UID:
almafu_9959245842802883
Format:
1 online resource (444 p.)
ISBN:
1-283-11438-0
,
9786613114389
,
1-4416-5619-7
Content:
En treinta y cinco epístolas, Alexander Jardine describe, con una mirada aguda y penetrante, la realidad política, las costumbres regionales, los males endémicos y el panorama literario y cultural de la España ilustrada. Publicadas originalmente en Londres, en 1788, estas cartas son un testimonio de primera mano para conocer la historia, la economía y la sociedad de nuestra nación en el último tercio del siglo XVIII. De ello da prueba el éxito cosechado por la obra, que llegó a alcanzar varias ediciones en inglés y fue traducida al alemán, aunque no se publicó en castellano a causa de la peculiar tesitura que atravesaba la monarquía borbónica, amenazada por las sombras de la Revolución Francesa.La edición de las cartas de Jardine forma parte de un proyecto más amplio que incluye también las impresiones de su autor sobre Marruecos, Francia, Portugal y la isla de Jersey.
Note:
Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
,
Cover -- Índice General -- Abreviaturas -- Primera Parte: Vida Y Obra De Alexander Jardine -- IntroducciÓn -- BiografÍa De Alexander Jardine -- 1. Carrera Militar -- 2. Un Asunto «Delicado Y Peligroso»: 1776-1779 -- 3. Vuelta A Inglaterra Y PublicaciÓn De Su Libro: 1780-1792 -- 4. El Consulado De La Coruna: 1793-1796 -- 5. Últimos Anos En Espana: 1797-1799 -- La RelaciÓn Con Jovellanos -- AnÁlisis Textual -- 1. Estructura Y Contenido -- 2. Destinatarios De Las Cartas -- 3. Fuentes Principales -- 4. El InglÉs En La IlustraciÓn -- Ideas Principales -- 1. Causas De La Decadencia Espanola -- 2. La PolÍtica Y El Gobierno -- 3. La Sociedad Y Las Costumbres -- 4. La EducaciÓn Y La Cultura -- 5. La EconomÍa Y La Hacienda -- 6. La Defensa Y La PolÍtica Exterior -- Conclusiones -- Segunda Parte: EdiciÓn Traducida Y Anotada De Las Cartas De Espana De Alexander Jardine -- Criterios De TraducciÓn -- Índice Epistolar -- Cartas De Espana -- PrÓlogo Del Autor -- Carta I -- Carta II -- Carta III -- Carta IV -- Carta V -- Carta VI -- Carta VII -- Carta VIII -- Carta IX -- Carta X -- Carta Xi -- Carta Xii -- Carta Xiii -- Carta Xiv -- Carta Xv -- Carta Xvi -- Carta Xvii -- Carta Xviii -- Carta Xix -- Carta Xx -- Carta Xxi -- Carta Xxii -- Carta Xxiii -- Carta Xxiv -- Carta Xxv -- Carta Xxvi -- Carta Xxvii -- Carta Xxviii -- Carta Xxix -- Carta Xxx -- Carta Xxxi -- Carta Xxxii -- Carta Xxxiii -- Carta Xxxiv -- Carta Xxxv -- CronologÍa HistÓrica -- Ilustraciones -- BibliografÍa -- Obras Del Siglo Xviii -- BibliografÍa General.
,
Spanish
Additional Edition:
ISBN 84-7908-584-3
Language:
Spanish
