Umfang:
1 Online-Ressource (406 Seiten)
,
232 Illustrationen
ISBN:
9783631727508
,
9783631727515
,
9783631727522
Serie:
Études luxembourgeoises 14
Inhalt:
Das Luxemburgische ist stark durch Sprachkontakt mit dem Deutschen und Französischen geprägt. Der Band untersucht den Niederschlag dieses Kontakts auf der lautlichen Ebene. Im Fokus stehen «lautliche Dubletten» – luxemburgische Wörter mit einer germanischen und einer romanischen Aussprachevariante. Die quantitativ-soziolinguistische Untersuchung analysiert erstmalig, welche Gruppen von SprecherInnen diese Dubletten germanisch oder romanisch artikulieren. Die Ergebnisse zeigen einen Sprachwandel auf, bei dem sich die Präferenz für romanische Aussprachen zugunsten der germanischen verändert. Die Arbeit verdeutlicht anschaulich die Dynamik einer Sprache im Spannungsfeld zweier großer Kulturnationen und innerhalb einer komplexen mehrsprachigen Gesellschaft
Inhalt:
«François Conrads kenntnisreiche Arbeit verdeutlicht auf kohärente Art die Dynamik einer jungen Sprache im Spannungsfeld zweier großer Kulturnationen und innerhalbeiner komplexen mehrsprachigen Gesellschaft.»(Jeff Baden, Luxemburger Wort 18.Januar 2018)
Inhalt:
Sprachkontakt in Luxemburg – Quantitativ-soziolinguistische Untersuchung luxemburgischer Aussprachevarianten – Empirische Erforschung des Luxemburgischen – Deutscher und französischer Einfluss auf das Luxemburgische
Weitere Ausg.:
ISBN 9783631727492
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Conrad, François, 1985 - Variation durch Sprachkontakt Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2017 ISBN 3631727496
Weitere Ausg.:
ISBN 9783631727492
Sprache:
Deutsch
Fachgebiete:
Germanistik
Schlagwort(e):
Luxemburgisch
;
Sprachkontakt
;
Deutsch
;
Französisch
;
Sprachvariante
;
Luxemburgisch
;
Deutsch
;
Französisch
;
Sprachvariante
;
Kontrastive Phonetik
;
Hochschulschrift
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Mehr zum Autor:
Conrad, François 1985-
