X
feed icon rss

Ihre E-Mail wurde erfolgreich gesendet. Bitte prüfen Sie Ihren Maileingang.

Leider ist ein Fehler beim E-Mail-Versand aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vorgang fortführen?

Exportieren
zurück zur Trefferliste
  • 1
    Online-Ressource
    Online-Ressource
    基于小型语料库的会议口译中显化现象研究 (2007)
    Details
    UID:
    gbv_1051321530
    Umfang: 电子文献
    Inhalt: 本文旨在运用小型记者招待会口译语料库分析研究英汉会议口译中存在的显化现象，从而进一步阐释显化现象在口译过程中的运用。学者对翻译中显化现象的研究已经积累了一定的成果，但主要集中在笔译的层面，口译中的显化现象鲜有人涉及。本文通过对比分析汉英口译语料与相同题材的英语原文语料，发现口译过程中显化现象十分突出，包括解释翻译方法的运用、连接词的使用等方面。本文重点统计了两个对比语料库中与显化现象的相关数据，重新为口译中的显化现象做了分类，并从口译本身的特点、译者的个人习惯、中英文的文本差别等方面阐述了口译中显化现象产生的原因。
    Anmerkung: 文本型 , 硕士
    Sprache: Chinesisch
    URL: Volltext  (点击此处查看文献信息)
    URL: Volltext  (点击此处查看文献信息)
    URL: Volltext  (点击此处查看全文信息)
    Bibliothek Standort Signatur Band/Heft/Jahr Verfügbarkeit
    BibTip Andere fanden auch interessant ...
    Online-Ressource
    Online Zugang
    Stabi Berlin
Schließen ⊗
Diese Webseite nutzt Cookies und das Analyse-Tool Matomo. Weitere Informationen finden Sie auf den KOBV Seiten zum Datenschutz