Umfang:
Online-Ressource (VI, 87 p. 24 illus. in color, digital)
ISBN:
9783642307034
Serie:
White Paper Series 16
Inhalt:
Executive Summary -- Languages at Risk: a Challenge for Language Technology -- The Romanian Language in the Information Society -- Language Technology Support for Romanian -- About META-NET.
Inhalt:
This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.
Anmerkung:
Description based upon print version of record
,
Opportunities for Language TechnologyChallenges Facing Language Technology; Language Acquisition in Humans and Machines; The Romanian Language in the European Information Society; General Facts; Particularities of the Romanian Language; Recent Developments; Official Language Protection in Romania; Language in Education; International Aspects; Romanian on the internet; Language Technology Support for Romanian; Application Architectures; Core Application Areas; Other Application Areas; Educational Programmes; National Projects and Initiatives; Availability of Tools and Resources
,
Cross-language comparisonConclusions; About META-NET; A Referințe bibliografice - References; B Membrii META-NET - META-NET Members; C Seria de studii META-NET - The META-NET White Paper Series;
,
LIMBA ROMÂNĂ ÎN ERADIGITALĂ; PREFAȚĂ PREFACE; CUPRINS CONTENTS; Rezumat; Un risc pentru limbile noastre: O provocare pentru tehnologia limbajului; Frontierele lingvistice frânează crearea unei societăți informaționale europene; Limbile noastre sunt în pericol; Tehnologia limbajului este cheia activării tehnologiei; Oportunități ale tehnologiei limbajului; Provocările tehnologiei limbajului; Achiziția limbii de către om și mașină; Limba română în societatea informațională europeană; Fapte generale; Particularitățile limbii române; Dezvoltări recente; Cultivarea limbii în România
,
Limba în educațieAspecte internaționale; Limba română pe Internet; Sprijin tehnologic pentru limba română; Arhitecturile aplicațiilor din tehnologia limbajului; Principalele domenii de aplicații; Alte domenii de aplicații; Programe educaționale; Proiecte și eforturi naționale; Situația instrumentelor și resurselor pentru limba română; Comparație între limbi; Concluzii; Despre META-NET; Executive Summary; Languages at Risk: a Challenge for Language Technology; Language Borders Hold back the European Information Society; Our Languages at Risk; Language Technology is a Key Enabling Technology
Weitere Ausg.:
ISBN 9783642307027
Weitere Ausg.:
Buchausg. u.d.T. The Romanian language in the digital age Berlin : Springer, 2012 ISBN 9783642307027
Weitere Ausg.:
ISBN 3642307027
Sprache:
Englisch
Schlagwort(e):
Rumänisch
;
Sprachverarbeitung
;
Computerunterstützte Kommunikation
;
Maschinelle Übersetzung
;
Rumänisch
;
Sprachverarbeitung
;
Computerunterstützte Kommunikation
;
Maschinelle Übersetzung
DOI:
10.1007/978-3-642-30703-4
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Mehr zum Autor:
Rehm, Georg
