UID:
almafu_9958353969802883
Format:
1 online resource(xx,361p.) :
,
illustrations.
Edition:
Electronic reproduction. Berlin/Boston : De Gruyter Mouton. Mode of access: World Wide Web.
Edition:
System requirements: Web browser.
Edition:
Access may be restricted to users at subscribing institutions.
ISBN:
9783110238594
Series Statement:
Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]; 251
Content:
The book provides the first comparison of usage preferences across registers in the language pair English-German. Due to the innovative quantitative approach and broad coverage, the volume is an excellent resource for scholars working in contrastive linguistics and translation studies as well as for corpus linguists.
Note:
Frontmatter --
,
Acknowledgements --
,
Contents --
,
List of tables and figures --
,
List of abbreviations --
,
Chapter 1. Introduction --
,
Chapter 2. State of the art --
,
Chapter 3. On empirical methods in linguistics --
,
Chapter 4. Indicators of register classification --
,
Chapter 5. Research design --
,
Chapter 6. English intralingual register variation --
,
Chapter 7. German intralingual register variation --
,
Chapter 8. Cross-linguistic register comparison --
,
Chapter 9. Variation between originals and translations --
,
Chapter 10. Insights on register variation --
,
Chapter 11. Conclusions --
,
References --
,
Appendix --
,
Index.
,
Also available in print edition.
,
In English.
Additional Edition:
ISBN 9783110238587
Additional Edition:
ISBN 9783112191262
Language:
English
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
DOI:
10.1515/9783110238594
URL:
https://doi.org/10.1515/9783110238594
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
