Format:
1 online resource (x, 176 pages)
,
Illustrationen
ISBN:
9783823377146
Series Statement:
Beiträge zur interkulturellen Germanistik Bd. 4
Content:
Dieses Buch stellt den sekundären Foreigner Talk mit seinen vielfältigen Verwendungsweisen aus übersetzungswissenschaftlicher Perspektive dar. Im Mittelpunkt stehen dabei Fragen zu seiner Übersetzbarkeit und zur Struktur der Foreigner-Talk-Kompetenz von Übersetzern. In einem weiteren Zusammenhang soll das Verhältnis zwischen primärem und sekundärem Foreigner Talk diskutiert sowie umstrittene Aspekte des Foreigner Talk kritisch reflektiert werden.
Note:
Description based on publisher supplied metadata and other sources
,
Dissertation Eötvös Loránd Universität Budapest 2010
Additional Edition:
ISBN 9783823367147
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Fáy, Tamás, 1976 - Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht Tübingen : Narr, 2012 ISBN 9783823367147
Language:
German
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
Keywords:
Deutsch
;
Native speaker
;
Reduzierte Sprechweise
;
Übersetzung
;
Hochschulschrift
URL:
https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=5621298
Author information:
Fáy, Tamás 1976-
