Format:
287 Seiten
Edition:
Erste Auflage, Originalausgabe
ISBN:
9783518470060
,
351847006X
Series Statement:
suhrkamp taschenbuch 5006
Content:
Dublin, 16. Juni 1904: ein Tag im Leben des Anzeigenakquisiteurs Leopold Bloom und die Sensationen des Gewöhnlichen – James Joyce hat aus einem Minimum an Stoff ein Maximum an Buch erschaffen: den Ulysses, den bedeutendsten Roman der Moderne, ein Jahrhundertwerk. Joyce' auch in formaler Hinsicht spektakuläre Schöpfung hat Nicolas Mahler zu einer Bilderzählung inspiriert, die keine bloße Illustration oder Adaption des Romans darstellt, sondern ein eigenständiges und ebenso erfindungsreiches wie witziges Werk. Mit den Mitteln des Comics werden hier die verschiedenen literarischen Techniken des Originals zeichnerisch verwandelt. Mahler montiert, zitiert und schwadroniert dabei ganz im Geiste von Joyce. "Eine weitere eigene Note gewinnt Mahlers Ulysses dadurch, dass er verschiedene Gestalten des Romans als Comicfiguren der Jahrhundertwende auftreten lässt, sei es Richard Outcaults Yellow Kid, der traditionell als erste Comicfigur überhaupt gilt, sei es George Herrimans wunderbare Krazy Kat oder die Figuren aus E.C. Segars Evergreen Popeye. Wer den Ulysses kennt, vielleicht auch die Comicfiguren, kommt in diesem Buch auf seine Kosten, lautes Lachen eingeschlossen. Das aber ist ein Kritikpunkt an Mahlers Version, vielleicht der einzige: Wer mit Joyce und seinem Kosmos nicht wenigstens in groben Zügen vertraut ist, für den droht das Buch kryptisch und rätselhaft zu bleiben" (literaturkritik.de)
Language:
German
Subjects:
English Studies
Keywords:
Comic
Author information:
Joyce, James 1882-1941
Author information:
Mahler, Nicolas 1969-
