Umfang:
1 online resource.
Ausgabe:
First.
ISBN:
9780429318368
,
0429318367
,
9781000046816
,
1000046818
,
9781000046953
,
1000046958
,
9781000046885
,
1000046885
Serie:
Routledge studies in empirical translation and multilingual communication
Inhalt:
1. Form, Meaning and Function in Collocation: A Corpus Study on Commercial Chinese-to-English Translation -- 2. Literature Review: Collocation and Translation Studies -- 3. Preliminary Study: Setting the Stage -- 4. Research Design: Methodology and Data Processing -- 5. Data Analysis: Features of Chinese Translators' Use of English Collocations in the Commercial Register (Part I) -- 6. Data Analysis: Features of Chinese Translators' Use of English Collocations in the Commercial Register (Part II) -- 7. Translation Universals in Chinese Translators' Use of L2 English Collocations -- 8. Implications of Findings -- 9. Conclusion -- Appendices -- Bibliography -- Index.
Weitere Ausg.:
ISBN 9780367321307
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9780367321307
Sprache:
Englisch
Schlagwort(e):
Chinesisch
;
Übersetzung
;
Englisch
;
Korpus
;
Kollokation
;
Hochschulschrift
