Format:
1 Online-Ressource (xiii, 192 Seiten)
ISBN:
9781003081494
,
1003081495
,
9781000511000
,
1000511006
,
9781000511048
,
1000511049
Series Statement:
Routledge innovations in Spanish language teaching
Content:
Competencia plurilingüe y enseñanza de lenguas : hacia un modelo integrador. Multilingüismo y plurilingüismo -- Mediación y competencia plurilingüe -- Hacia una pedagogía plurilingüe -- Limitaciones -- Traducción, mediación y hablantes del ELH. Traducción e interpretación no profesional (TINP) -- Mediación lingüística y hablantes del ELH -- Experiencias previas de traducción y ELH. El estudio -- Experiencias previas de traducción -- La mediación como proceso de aprendizaje y marca de identidad plurilingüe -- Competencia traductora y estudiantes del ELH. Consideraciones metodológicas -- Resultados -- Tareas y técnicas de traducción : resolución de dificultades lingüísticas y culturales. Consideraciones metodológicas -- Resultados -- Implicaciones pedagógicas. Experiencias lingüísticas y enseñanza del ELH -- Los estudiantes del ELH en programas de traducción e interpretación -- La traducción en la enseñanza del ELH -- Integración curricular de la traducción en la enseñanza del ELH. Institucionalización de la enseñanza del ELH -- Espacios para la integración de la traducción en la enseñanza del ELH -- Desarrollo de cursos independientes de traducción e interpretación para estudiantes del ELH -- Certificado de traducción para estudiantes del ELH.
Additional Edition:
ISBN 9780367533427
Additional Edition:
ISBN 9780367533410
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Gasca Jiménez, Laura Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) Abingdon, Oxon : Routledge, 2022 ISBN 9780367533427
Additional Edition:
ISBN 9780367533410
Language:
Spanish
DOI:
10.4324/9781003081494
