Umfang:
1 online resource (275 pages)
ISBN:
9781000839173
Serie:
Routledge Studies in Multimodality Ser.
Inhalt:
This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels, and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke.
Inhalt:
Cover -- Half Title -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Contributors -- 1 Intersections of Modalities From Medieval to Modern Times -- 1.1 Introduction -- 1.1.1 Terminological Preliminaries and Limitations -- 1.1.2 Volume Structure -- 1.1.3 Summary -- References -- Part 1 Multilingualism Vs Modes as Semiotic Resources and Elements -- 2 Multimodal Contexts for Visual Code-Switching: Scribal Practices in Two Manuscripts of Gower's Confessio Amantis -- 2.1 Introduction -- 2.2 Middle English Multilingualism and Code Switching On the Page -- 2.3 Visual Code Switching -- 2.4 Visual Pragmatics and Visual Meanings -- 2.5 Research Material -- 2.6 Multimodal Contexts for Visual CS in Confessio Amantis Manuscripts -- 2.6.1 Visual Code Switching: Units of Analysis -- 2.6.2 Language-Spatial Relationships -- 2.6.3 Language-Content Relationships -- 2.6.4 Language-Mixing Type -- 2.7 Visual Code Switching in the Semiotic Space of the Medieval Manuscript -- References -- 3 Multilingualism in Medieval English Glossaries: A Multimodal Analysis -- 3.1 Introduction -- 3.2 Material -- 3.3 Analysis -- 3.3.1 Language-Spatial Relationships -- 3.3.2 Language-Content Relationships -- 3.3.3 Language Mixing Types -- 3.4 Summary and Conclusion -- Acknowledgements -- Funding -- Notes -- References -- 4 Metalinguistic and Visual Cues to the Co-Occurrence of Latin and Old Polish in the Electronic Repository of Greater Poland Oaths, 1386-1446 (eROThA) -- 4.1 Introduction: Multimodality in the Context of the Medieval Legal Procedure -- 4.2 Discourse Organisation in Bilingual Land Books -- 4.2.1 Bilingual Land Books in Greater Poland -- 4.2.2 Discourse Organisation in Land Books -- 4.3 Boundary Marking in Discourse (Monolingual and Multilingual) -- 4.4 Page Organisation and Boundary Marking in Land Books From Greater Poland.
Anmerkung:
Description based on publisher supplied metadata and other sources
Weitere Ausg.:
ISBN 9780367763596
Weitere Ausg.:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9780367763596
Sprache:
Englisch
