UID:
almafu_9961219665402883
Format:
1 online resource (XXXV, 529 p.)
ISBN:
9781614514428
Series Statement:
Byzantinisches Archiv : Als Ergänzung zur Byzantinischen Zeitschrift , 43
Content:
Die Briefsammlungen, die der hochrangige Hofbeamte Nikephoros Chumnos (ca. 1260–1327) auf Grundlage seiner Korrespondenz mit dem Kaiser, Gelehrten, Geistlichen und Familienmitgliedern anlegte, sind ein bedeutendes Zeugnis spätbyzantinischer Sozial- und Geistesgeschichte. Sie zeigen nicht nur, wie Briefe in dieser Periode kultureller Blüte und politischer Krise der Kommunikation und Netzwerkbildung innerhalb einer kleinen gebildeten Elite vornehmlich in Konstantinopel dienten, sondern auch, wie diese von ihren Verfassern als Medien der Selbstrepräsentation sorgfältig kuratiert in Handschriften publiziert wurden. Die vorliegende Arbeit möchte diese unterschiedlichen, miteinander verflochtenen Ebenen der insgesamt 180 erhaltenen Briefe des Nikephoros Chumnos durch eine neue kritische Edition mit Übersetzung für die Leserschaft zugänglich machen. Ein zentrales Anliegen ist es hierbei, die vom Autor selbst in Auftrag gegebenen handschriftlichen Briefsammlungen als jeweils eigenständige literarisch-autobiographische Werke zu präsentieren und die Textgenese sowohl auf der makrostrukturellen Ebene der Sammlungen als auch auf der mikrostrukturellen Ebene der einzelnen Brieftexte in den Vordergrund zu rücken. In der Einleitung wird neben einer Kurzbiographie des Autors eine grundlegende Aufarbeitung und Analyse dieser Sammlungen sowie der in ihnen überlieferten Einzelbriefe geboten (Überlieferung, Genese und Komposition der Sammlungen, Prosopographie, Briefregesten, sprachliche und literarische Aspekte), die orthographischen Besonderheiten der Autorenhandschriften ausführlich dargelegt und die editorischen Prinzipien und Methoden erläutert.
Content:
The letter collections that the high-ranking court official Nikephoros Choumnos (c.1260–1327) compiled on the basis of his correspondence with the emperor, fellow intellectuals, clergymen and relatives, are an important testimony to the social and intellectual history of late Byzantium. They show how during this period of cultural revival and political crisis writers used letters not only as a medium for communication and networking within a small educated elite based primarily in Constantinople but also as a vehicle for self-representation through the publication of carefully curated manuscript collections. The present book aims to make these different, yet closely intertwined layers of the 180 surviving letters of Nikephoros Choumnos accessible through a new critical edition with facing German translation. One of its main objectives is to present the individual collections the author commissioned as autonomous works of literary autobiography and to foreground textual fluidity on both the macrostructural level of the collections and the microstructural level of each letter. In addition to a short biography of the author, the introduction provides fundamental analyses of various aspects of the collections and of the individual letters preserved in them (transmission, formation and composition of the collections, prosopography, summaries with commentary, linguistic and literary elements), offers a detailed discussion of the orthography of the authorial manuscripts and explains the principles and methods applied in the edition and translation.
Note:
Frontmatter --
,
Vorwort --
,
Inhaltsverzeichnis --
,
Abkürzungs- und Siglenverzeichnis zur Einleitung --
,
Einleitung --
,
Der Autor und sein epistolographisches Werk --
,
Zu Edition und Übersetzung --
,
Siglen, Zeichen und Abkürzungen in Edition und Übersetzung --
,
Edition und Übersetzung --
,
Anhänge --
,
Register zur Edition --
,
Abbildungen
,
Issued also in print.
,
In German.
Additional Edition:
ISBN 9781614516019
Language:
German
Keywords:
Hochschulschrift
DOI:
10.1515/9781614514428
URL:
https://doi.org/10.1515/9781614514428
URL:
https://www.degruyter.com/isbn/9781614514428
URL:
https://doi.org/10.1515/9781614514428
URL:
https://www.degruyter.com/isbn/9781614514428
