Format:
128 ungezählte Seiten
,
30 x 15 cm
Content:
"'Das Schwarze Buch, 2' von Anja Nowak und Arnold Berger basiert auf den Aufzeichnungen von Personen unterschiedlichen Alters, Geschlechts, heterogener Herkunft und Muttersprache, die gebeten wurden, die Worte 'Das Schwarze Buch' für eine Audio-Aufnahme aus- und einzusprechen. Die entsprechenden Sprachdateien wurden dann in ein Audioprogramm importiert, das es ermöglichte, die Schallwellen der eingesprochenen Worte visuell aufzuzeichnen. Diese Schallwellenaufzeichnungen lieferten das visuelle Material für Nowak und Berger, um damit ein Buch zu gestalten, das die aus- und eingesprochenen Worte in einer Form wiedergibt, die sich dem herkömmlichen Begriff einer Schrift oder Lesbarkeit entzieht. Was sich 'zeigt', sind Notationen, die visuell erfasst aber nicht zugeordnet werden können - weder einer konkreten Person noch einer Stimme oder einem Wort, von dem nur die Schallwellen übrig bleiben. Die Übersetzung des akustischen Ausgangsmaterials in eine visuelle Partitur neutralisiert und verschweigt die Bedeutung, die mit den Worten 'Das Schwarze Buch' zum Ausdruck gebracht werden könnte. Die visuelle Spur verschluckt ihre phonetische Herkunft genauso wie den Sinn, der mit den Wörtern noch in Verbindung gebracht werden könnte. [...]" -- aus dem Text von Andreas Spiegl
Note:
Titel vom ersten Blatt
,
"Edition: 41 + 3AP" -- E-Mail der Künstlerin an die Kunstbibliothek Berlin vom 29.8.2023
,
Veröffentlichungsangabe aus der E-Mail der Künstlerin an die Kunstbibliothek Berlin vom 29.8.2023 übernommen
,
Ergänzender Text deutsch und englisch
Language:
German
Keywords:
Künstlerbuch
Author information:
Spiegl, Andreas 1964-
