Umfang:
1 Online-Ressource (ca. 348 Seiten)
Originalschrift Titel:
国民财富的性质与原理(一)
Originalschrift Person/Organisation:
亚当·斯密
Originalschrift Verlag:
[北京] : 中国社会科学出版社
ISBN:
9787500462934
Serie:
Zhong guo she hui ke xue wen ku
Inhalt:
为了进一步促进中西文化交流，构建全新的西学思想平台，我们出版了这套《西方学术经典译丛》（英汉对照全译本）。本译丛精选西方学术思想流变中最有代表性的部分传世名作，由多位专家学者选目，内容涵盖了哲学、宗教学、政治学、经济学、心理学、法学、历史学等人文社会科学领域，收录了不同国家、不同时代、不同体裁的诸多名著。本译丛系根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出，在国内第一次以英汉对照的形式出版。与以往译本不同的是，本译丛全部用现代汉语译出，尽量避免以往译本时而出现的文白相间、拗口难懂的现象；另外出于尊重原作和正本清源的目的，本译本对原作品内容一律不做删节处理，全部照译。以往译本由于时代和社会局限，往往对原作品有所删节，因此，本译本也是对过去译本的补充和完善。为加以区别，原文中的英文注释，注释号用①、②……形式表示；中文译者注释则以〔1〕、〔2〕……形式表示。至于英译本中出现的原文页码和特殊索引等问题，中文译者在“译者后记”中将予以解释、说明。另外，在英文原著或原英译本中，有一些表示着重意义的斜体或大写等字体，考虑到读者可以在英汉对照阅读中注意到，在本译文中没有照样标出，还望读者理解。中国社会科学出版社An Inquiry Into The NatureAnd Causes Of The Wealth Of NationsBy Adam Smith本书根据Methuen &Co. Ltd.1930年版本译出
Anmerkung:
Pinyin-Umschrift und Langzeichen wurden automatisiert erstellt
Sprache:
Chinesisch
