Format:
301 S.
,
Kt.
,
20 cm
ISBN:
9783720522700
,
3720522709
Series Statement:
Die Märchen der Weltliteratur
Content:
Die Lappen oder Saamen sind ein finno-ugrisches Volk, dessen Wohngebiet auf Norwegen, Schweden, Finnland und Russland verteilt ist und dessen Sprache in stark voneinander abweichende Dialekte zerfällt. Dennoch ist ihr Zusammengehörigkeitsgefühl ungebrochen. Sie haben einen reichen Märchenschatz, der zum großen Teil schon vor über 100 Jahren aufgezeichnet wurde, dem deutschsprachigen Lesepulikum bisher jedoch kaum zugänglich war. Diese Lücke wird durch den vorliegenden Band der bekannten Reihe geschlossen. Der Herausgeber hat aus zahlreichen, teils sprachwissenschaftlichen Quellen die Märchen gesichtet, übersetzt und danach ausgewählt, dass sie die verschiedenen Märchentypen in spezifisch lappischer Ausprägung sowie die Regionen, die jeweils durch Übernahmen aus den Nachbarkulturen unterschiedlich beeinflusst wurden, repräsentieren und ein Gesamtbild von dem in lappischer Sprache erzählten Märchengut ergeben. Reihenüblich fundiertes Nachwort, Quellenangaben und ausführliche Anmerkungen, Literaturverzeichnis, Karte und Textprobe. Zur Vervollständigung der Reihe für ausgebaute Bestände.
Note:
Verlagsangabe auf dem Titelblatt: Diederichs
,
Aus dem Lapp. übers.
Language:
German
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
Keywords:
Lappland
;
Märchen
;
Anthologie
Author information:
Bartens, Hans-Hermann 1945-
