Format:
[28] S
,
überw. Ill
,
27 cm
ISBN:
3794150066
Uniform Title:
Jabberwocky 〈dt.〉
Content:
L. Carrolls 7-strophiges Poem vom Brabbelback, dem feuerfauchenden Unhold, der im "Dusterwald" sein Unwesen treibt und "ermurkst" wird, in einer genialen Übertragung. Aus Wortspielen und Alliterationen, poetischen Tiefsinnigkeiten und fantasievollen Wortschöpfungen entsteht eine kühne Geschichte, in der die "Flattrings" und "Quiekedeis" neben Molch und Lurch agieren, sie "krawallten rum im grünen Kreis". Sinnig-Unsinniges auf grau-grün getönten Seiten, die das Personal der vergnügten Geschichte, vor allem die Jagd nach dem Brabbelback, dem "Sabbelschnack", in karikaturistischer Überdrehung vorführen. Mitreißend das Cover, das einen gutmütigen, jugendlichen Ritter zeigt, der sich, auf sein Schwert gestützt, von Brabbelbacks kralligen Knochenfingern bedroht fühlt. Ein geistvoller Bilderbuchspaß für anspruchsvolle Betrachter, auch Erwachsene, die Freude haben an Sprachspielereien.
Language:
German
Keywords:
Unsinn
;
Fantasie
;
Kinderlyrik
;
Bilderbuch
Author information:
Remané, Lieselotte 1914-2002
Author information:
Carroll, Lewis 1832-1898
Author information:
Remané, Martin 1901-1995
